^ A ^^- I. (sCf _r v/^f.^ ^,i^L:>^L^S 9?rtturfoifc^enbett CiffeUfct)aft in Sücicß, iDrittcr Ban^» 17« 6. Snttüurf \)on Im Sßon Den Sßtflenfceaften, mld^t ffc^ ttcfelDe 5u ^e!)ant)cln tooinlmmt 3Den crffen initglte^ern ^er (BefeUfc&afl Dorgcleferj von i^r. Sofanneö ©eßnet, öffentlichem ^e^ret bet üKat^ematif unt $^^ilf tc» Pt)yiic-2n)&.ni.ö, g^atur. ^. 3» mdMm SU ?5etracr;tun3 hiv Üirttur. §. j. ^ijupttl)cile titv pl)t)ficalif(l)en Untcvfucljungcn* I. 9(«tuvlel)rf. IL ?Röturl}ijionc. HI. 9)Iatl)cmatif, IV. 2(srtuptt6eile rudere tie ^^Dficatifc^e ©ocietdt fünftig ju k&anbeln »ornimmt. §. u i ij! unfec X>or^aben t)ic9latut; recfet feti* ncn JU lernen, iint) tiefe gcfenntnig ju nü^licl)em ©e5rauc& nnjuroenfeen. ajer« ^offentlidö fann niemanb fetjn , tec nicfet unfern gnt? fd&luß rt'ut&eiiTen werte / intern i»ir Die corperlicöc 0e? fc^opfe/ ot>ec bie Söerfe Ui weifen ©c^opferö betracö» ten/ unb bie pon i^nt öngeorbnete Q5((i^t , nac6 mU tften berfelben Sßücfungen erfolcjen. 2Bir ilnb überfleugt/ ba§ er öUeä auf tai beße gemacht; eö ifl alfo nicötö fcaö unö tonnte ein S3erynügen gewähren roelc^eö me^c tegrünbet ober brtucr&öfiec feijn foKte, SBIc lernen fcicc 5t 3 t\i 4 lEntwutf t)on t»cn Sefcfeafttgungctt tu natütlic^e ©ött)JgeIfl&rt|)eit tutcö bte übetjeugenfcPc ecfa^cutnjen eoir bet SSeiöfeeit / ©üte / unb 9lümac&t Ui ©cl&opferö / unb werben jüaleid^ ju wahret (£6r# furddt «nb btünftigec Siebe gegen i^m angeffnmmt/ unb 6et) öüen Söowürfen welcl&e unö bie 9?atut:. barbietet «uf bie roa^re :£ugenbbaön geleitet. Itucö eben biefe grfenntnig ber Diiitur tii iinfer ©e» mütt) in fo angenef)me ^efcfeaftigung fe^t / jeigt un« tarneben ben 9?u^en unb ben ©ebroucb ben wir t)on Un ©efc^opfen feaben fonnen. SBir lernen erft baburcö tu reictie @abe fo unä ber gütige ©cfeopfer beHdnbig tarreicfet unb burc& ba^ SBac^ötfeum metjret recfet er« fennen / gebrauchen / unb m «nfrer SRot&njenbigfeit/ Se» iife Seife nacö unb nac^ bec 9?ntuc t()ce ^unftgtiffe «bjulecnen / um biefelbigc funfli(j|)in mit 93ottöeil lu unfecm a^Iu^en j« flebraucften. §. j. Siefeö unfet SSor^aben fc&teibt unö jugkic^ l»ie ^rtupttljeile unfrer fünftiflen ^emüßimg ooc. Sie erfenntni§ bec SRatuc erfobect etfienö beutlid&c SSegriffe oilec naturtic^en ^kpit , boä ifl becec üRad^inen mit benen lit ganje 2Belt ouiJgecijifiet wocben ; bemnacö ei» tie SBiffenfcöofl bec ®efe^e nact> benen ficö bie in i^neit »orge^enbe SJeronberunaen tid&ten. S^ ent(iet)en f)icvauS bie smei) ecflen J^auptt&eile bie naturlc^ce unb lit Ua^ tucl)iftorie. ^a aber xm; genauen SJeftimmung ibmf)i bec ^latucgefe^e alö bec natüclicfeen ßocpec unb becfeU 6en eigenfc&aften bie ^«nntnig bec ©cpife ecfobect wirb/ St j fo 6 itntvomf von t>en Bcfc&artiguHgen fo i(l not^wenbig fcag brlttenö l)ie 'Oilathematif ol>ec SBiffenfdfjaft fcer 0i-6i]e be^gefuat merbe. 6el)en wie ferner auf tic 3lmt)enbung tiefet (Srfenntni§ / fo ifl ja tijd&tö bflö unö tne&r angelegen ali bie ©efunbfjeit iinferö iCeibö unb bie 33erbeiTerung unfern dnfferlidöen Sufianbeö in ben Siot^menbigfeiten / ^equemlicfcfeitcn unb grgös jungen beä 2ibei\i, SBir wibmen «Ifo ben üierten ^aupttöeil ber Uv^mytimüf welche tU ©efunbl^eit ju ctl^alten le&rt; ben fünften wirb tie Zcdmif ober 2Bif» fenfd&aft ber oerfcfeiebenen fünfte unb ^anbwerfe a^t geben, t 9?ad&bem tk 93ormürfe biefec ?. 4>auptt&cile aui t)erfcf)iebenen ©tüdfen befielen , ober in »erfcfeicbencc 58er6d(tnig betrad&tet werben / entjieöm in benfelben Der* fc&iebeiK'^lf?ebenrt)eiIe. §. 4. I. S)ec etile ^auptt&eiHjl bie ttaturleljrc. @ie i^ eine Sföiifeiifctiaft bejTen / \va^ burcö bie Ärdfte ber Körper moglicj^ ift. 9)Ian i)at dfo bie gtgenfcftaften tut •allen Körpern gemein P^er bie pcrfc^iebenen befonberS finb/ SU erwegen; unb biefcö erftenö in ben »cßcn/ bem* nacö in ben flii§igen , ferner in Peften unb flüfjigen jib gleid). J^crnad) befonbcr^ bie Gräfte ber ßuft, tti ^mx^i M Sicöt^. S)iefe geben 7. folgenbe S&cile ab. I, Sie I. ©If (Bener alpljyfif. 2. S)le il7ec^rtnif. j. S>le ^y« ^raulif. 4- Sie äy^rojlattf. 5. S)ie ^(erometrie, 6. Sie pyrometrie. 7. S)ie ten bec »eilen Socpec. ^iexin n^ecben tic ©efe^e bfc Bewegung gejeigt / in |ö weit jic& biefclbige nac& bep iViguc, 65c6(]e unb 6(t>tt)e&ce bec Sorpec »eckten. €ie le&ct bie erfocbeclid&e Bewegungen mit 2Joct^eil bet Seit , bec ^cnft unb bec 3?ic^tung ^ecpocbcingen. j. Sie ^y^vaulit bie SBiOTenfcIjaft Pon ben Ärdftett bec ffuiigen eörpec njeldje buccfe 9J6()cen ober (Jandle ge^ ful)tt wecDerv 3Bic lecnen ^iecauö bk SJcünnen, SBaf> ferEuiifte , unb SBrtfTecIcitungen anocbnen / taß SBaflec mit iöoctöeil m bie ^bljc bcingew/ bie ©ewalt beö SBaP 31 4 m j jEntwurf t)on ^tn Bcfc^äftigutigeft (iti Ut) jebcc fOTadblnc bcflimmen , tU ©tdrfe eine« SluflTeö bcred&nm / unt) fccu aBibetftanb ber Sdmtne atw juocbnen, bic biefet ©ewalt ju toiberfte^en »etmogcn. 4- Sic ^ybroflattf eine SBiflenfcfeaft t)on bec SJBücs Jung flügigec Sorpec au'f bie ©cfewe^re. 6ie jetgt bie Ätaft mit »celcfecr flüßiqe Uorpfc ciegen einaitbec / öuf tie ©eiten uub ©tunbfJdcfeen i&tec ©efdüTe btucfen/ unb lie einen in flügijKt SOlaterie ^dngenben ßotper auf^aU tet / ferner bie ©emult bie ein oben mif bem SBrtjTec fd&mimmenbec (Jorper auf felbigeä auöübet i tmb por« tie^mlic^ bie 93er()dltni§ ber ©d^meöre ober be^ 0ea tPicöt^ jeglidien gotperö xu feiner ®r6(fe. 5. S)ie ?Jecomctric eine SBlifenfcl^nft »on ben Ärdf* ten ber gufl/ permog i^jrer ©djwe^re/ (Slectricitdt m\> ©efd&minbigfeit. 2luc& wirb ^ier gejeigt bie fcfeüttern« ^e 95etPegun9 berfelben bie ben S^on unb Cd)aü per« «rfacbt 6. S)ie pyrometrtc tie SBiiTenfd&afl üon ben ^täf:^ ten unb ©igenfc&aften beö '^euetö. 6ie jeigt bie SJBura Jungen beä ^euerö auf »erfd^iebene 9(rten ber Sörper; tie VYoIgen bie auiü SHangel ber aßdrme bep ftcö erjeis genber Ädlte entfleßen. (Jö gebort I)ie6er bie in unfern Sagen burc^ fo Piele befonbere unb beipunbrungömürbigc ajvrfuc&e ^er pi)yiicaltfc6en (BcfcUfcßrtft 9 Söcrfucöc on l»en gorpern etroiefefle (Jlectricitdt i «ii tu nc 5öütfun ju fe* Öen bie wegen i&rer ^leinfeeit ober (Jntfernijj fonfl nic&t fonnten ernannt »Derben, gjt jtnb biefe ^nßcumente bie ^erngldfer , bie SJergroiferungögldfer , unb anbre optifäfc jnftrumente , »üoburcö wir unfern ©innen gleic^fam me neue 2Belt barfleüen unb erofncn. Qi jtnb biefeä bie 7. Z^cik welche tie {«aturle^re auömacften: 2ßir fonnten nun benfelben bie oerfcöiete» nenXt)eile ber Spectalpljyftf Pon bem SBeltgebdubc, Don ber gebe ; Pon bm Sßrtlfern , Pon ben Steinen , beu 2( s ©ewdcö* lo üntxvutf voti-^m Serc&dftJgungctt ©cwdd&fen unl> Spieren bcyfucjen, unb ntläun, wie bie SSerdnbccungen imb SSucEungen bie mir in ftlbigen wa&cncljnien moglid^ liiib. @o aber würbe not^ii] fepn liefdbige öor&ec iirtcft i^ren ©attunaen , Sitten unb &e> fc&ledjtern jufamt i^rcn SiaenfcOaften ju erje^len unb beutlic&e 95egriffe bccfelbigen »orjulegen. §, ?. IL Mein tkiiß ntac^t eben unfern jwet)ten J^aupt» t^eil iie Vliituclitjlotttv ben wie bemnfldj werben Dorge« 5en IfliTen unb ^crnad^» bei) |efllic()em bie Urfncöen bec 2Bür£un(jen unb SSerdnberungen nuö ben allgemeinen iKatiirgell'^en anänfii()ren bebad&t feon / o^ne ben bogma* tifc&en Xf)iii »on bem ^iltorifcfeen ^u fonbern. S>ec ijle ZW biefer OZatur&ißorie ifl W aiflfono* miC/ unb Ijnnbelt üon bem 9BeItgcbäube. ©ie wirb tii groffen SQBcItcorpcr 6onne, SKonb/ Sterne / berfelben grfcöeinungen/ ©rojTen, SBette unb Slnorbnung cc(}(ic& fo öoriicüen wk iie ben ©innen Dorfommen / ^ernacö öuf tk Strt wie (te ber Sßerllanb begreift. 2)cr 2tc ifl bie pljyfifc^e unö matljematifc&c (ßco^ graplMC/ bie SBilfeufctjaft üon ber ©roiJe/ gigur/ inner* licö » unb äufferlidf)er 33cfcöaffenf)eit ber (Jcbfiigel unb ba^ec n'i&tenber ßigenfctjaften. Co ge&ort bemnacö ^ie^ec nicöt nicöt aüfin bie Slbmefiung bei: gebe , tie gint&rilung nacfe eerfcölebenm Okgenbm unb Ctric^eii/ bic :efl(K ber Oerter unb ba&ec rüt)rcnbe 9(l>dnbcciin(i tu SBdtmc imb ^d([c, in bei fidnge beö Sflji« unb bcc SRac^t; fonbetn aucö tk j^iftocie ber ^Setjjc , ber ^bi)len , ber fiaticn unb ccbacbtcn / unb bereu burcö grbbeben/ feuecfpcijenbe 53eri]e/ SöatTerflut^en K, in ber Srbfidc&e üorgeiiauäenen 33erdnberunöen. S)er 3te i|l bie mcteorologie eine SBifTenfcfenfl t)on ber 3lt^moöpt)dr unb benen barinnen tionje^enben SJerdnberungen. 2Bir betrachten bemnaft ^ier bie nac& »erfcöiebenen fia^en unb J^o^en in felbiger porfcmmenbe &d)mi)Vii Sreibfraft, 9Bdrme/ S)un|?e unb baüon ent(lc()enbe fuftgefct^ic^ten / bie S3en)cgun(jcn ber SBin« be, bie wafiericfete ©ünfte/ SKegen/ ©cfenec/ Zl)au, 9leifen, ^ac^d, bie ^euerbünfle/ ©onner, ^li^ , bic (Jrfcöeinungen beö JRegenbogenö, ber aiebenfonnen / be^ «Rorblicöt^- S)er 4tc S&eil begreift bie {yy^voQvapW eine j^ijlo* rie ber ffüßigen gorper auf unfrer grbe ; tic ?3rünnen/ bieSSdcöe, SlüiTe, ZiiC^t, Qit, aWeere unb oerfcöie. bene aKineralwaffer. See 12 iZnivowf von ^en öefcftafltgungcrt JDec ste i(l tie ätt^ologte Me j^iftorie tet üeßen tia« tüclicf}en gotpec beö Scbboltenö. ©iefelbige ftnt) ein» fad&e/ »ecmifc^te ober nufflnimenciemadbrenc. S)ie ein* fächern jtnb (Steine/ roclcöe alle entwebec im ^euec un» »erbcennlirft obet ()lai?artitj ober faidi^artig. 3)ie »er» mifcötcn jlnb bie anineralien n)el(t)c 6alj / ©cöwefet ober SDletaU abgeben, ©ie jiifammengeroacöfene (in& tie üerfcfeiebene Steten bec (Jtben ; bie in fiuft , SBaffec^ gcuer / Stben / unb aninialifcfeem 2üb gemad&önc Stei* ne; tic üetfclt)iebene becfleinette ?Uflanjen obet X&terc unb berfdben ,6tücfe. S)ec 6te i(l t)it öotanif bie ÄtdufernjiiTenfc&aft obet 4)iftoi-ie bec ?UUanjen, Siefeö ftnb tU natürliche 9Racl&is tien be-j (JrbbobeniJ fo nuc allein macbien unb june&men. Sajic jeigen bie 3lrt wie iftr aBac&ötbum gefc&ie&et, nebft ter Sßcifc wie jic ftd) pflegen ju oernie^rcn ; auc6 mc biefelbige ju untetfcfeciben unb ju benennen rei)n. ÜKan ifi butdö bie otbentlidje ©nrid^tung berfelben mdt) H)xen 0erct)lec6tern , Gattungen unb aSecfcfeiebentjeiten in ben 6tanb (jefe^t wotben bie fo biele taufenb weifcfeiebene ^Uflanjen mit i&ten eigentlichen 3iamen ju benennen > petmittelfl etwan 20. öeifd^iebenei; Sitten berfelben t)U man genau kennen gelernt / mit ^ci)bülfe eine^ guten f^dematifc^et» Sluttjoriö, ©er J)«t 7te i(l bic Ökologie eine J^iftorie bec 2;6iecen. gö finb biefeö bie natiiclicfee ?Olacf}inen meiere wac&fen/ june^mcn unb empftnben. 2Bic müiTen jeigen wie bics fcö in »erfcftiebencn 3(rten bec X6i«cc gefcfeie^et ; auc6 »on bcn tetfcfeiebenen ®attun(}en bec Xbiere , ben »iec» fügigen unb fcfelanflenartigen / ben SJogeln / 5ircl)en / 3n* fccten unb ©emt'icmen beutlicöe 35e(jciife geben/ unb ber* felben (ikin(H)afUn anxeigen. §. 6. III. Scr brittc /pauptt&eil enthalt bie ma> tl)imatii im SIBiiTenfcfeaft »on ber ©i'oife. 2Bir f onnen bie ©röfen übeciiaupt betradjten / ober wie |icö bicfclbis gen in einjelnen ober fortnebenben Wirten ber ©toife per* galten. S)a()ero brep X&eile ber iö^at^ematif entfte^en I. Sie Strit&htetif. 2. ®ie ©eometrie. j. 3)ie 2Ina# luftä ober gncßfunß überMiPt- 1. Kritljmetif bie 9Jecl)enfunfl i(l bie SBiffenfcrjafl »on 3<»t)Ien. 6ie 'e^rt «Ue^ mai tann gemej]en ober iiadi> feiner ©rofie angeieigt »erben in S^Ölen beHimmen. ©eönaben aüeä befiimmte in ber 9Kat^ematU burcfe Sa^s len fann erläutert unb Uutliä} »orgeflellt werben. 2. Sie (Bcometdc eine aBiiTenfcl)aft ber 9luöbe&nung. S)a^ln gefjort bemnacö i mi jicö immer unter ben »er» fc&J6 14 ifntwurf oon ^m Befc&dfttöuncjm fctjiebenen 2trten einer 2(uöbef)nuna öorfleüen Idfit , fo» »t)o6l iJdngc , \^ldcfec alö corperlicfeet ^nfealr. (Jö i|t ölfo flac bag bie SliiömeiTiuii] bec gclbec , ta^cr fte eigentlicö i()ren Duimen bdotmmni nuc ten fleinfien Xt)eit teifelben auömac^e. j, Sie 21nalyftß ober «mePuiifi ift bie SBifTenfcljaft t)on bec ©rolle überhaupt, ^ier bef)anbdt man bie ©rojfen unb teren Sigenfc^afte» o()ne felbisie tiacö ber Hnge / 35reite imb Zkf( in Sii^'en ju bcflimmen , tat mit man beflo leicöter aügemeine Stegeln behalte , bie lernacö auf jebe befonbre gäüe Tonnen appitcirt werben. a^ ift feine SBiiTetifct^aft tporinnen ber menrc()lic()e ^JJer« fianb bie gtftnbungöfunfl weiter gebracht l)abe, «lö eben tiefe. 33crmittelft roeniger Siegeln unb nic^t mc^r di 5. bii 6, Seichen / welcl&e W möglichen SUerdnberungen unb SöerftdltnilTe ber ©rofle anbeuten / unterfucftt man oUeö xocA immer in ©roffen fann befiimmt werben; befonberö nacbbem man bie 2öegc enttccft W in unenb* Iic& kleinen 9}lomenten abgednberte Bewegungen burcö tie 2luömci]ung ber ba'&er entfieljenben Elementen ber Jrummen Linien ju beßimmen. Unb ta man in btefer SBiffenfc^aft meijlenö Don ben unbefannten anfangt unb teffen 2Bertb nac{) oerfcfeiebenen Siegeln in btfannten ©r5(fen befiimmt/ wirb biefelbige Analyfis mathematica genennt (icnennt. See SOeil berfelbeit fo »on fcummen ^ßlnien l^antdt ifl Me Ijöl^ere (Scometcie. Sie (Elemente fnim^ mec Sinien roecbcn l)nrcö feen Intinitefimal - Calcul uni) Arithmeticam Infinitorum tececfinet. 3d& fönntc feiec noc6 eine ganje iOZcngc befonbcrer Ji^eile matfcetnatifcöec 2Bi|Tii Bewegung / fiicjjtftrablen unb ta^ &mtr\, Ue ^iäjanit, Dpüt, Sljlronomie; in bec Xecfenif gefc^ie^et bie 3lnn)enbung betfclben ju (rrri(6» tung bec 63ebdue unb 33eftungen / in bec 2(rc6itef tue unb ^octification. ©eöna^en vok biefe befonbre Xbdie an iijxtm Oct angejeigt unb ^ecnacö anjeigen wccben. §. 7. S)ec IVte J^auptt&eil madjt bie Uv^mytünüt eine SBiiTenfctjaft bie unö le&rt roie bie Gräfte tii üiibi unb natüritcfeec ßocpcc juc ©efunb^eit unb langem £ebeii ju leiten unb einjucidjten fepn. Solan fönnte biefelbigc tmiliü) in 2. :£^eilen ab^anbeln / unb in bem einten beit ijefunben / in bem anbecn ben franfen Suffanb M Säbi biUaditm ; e^ i(I mi ab» aUiuPie) an bec ScOaltuna UtlO- i6 ünttoittf von Un 25erc|)äftictun(tctt unt) SBIebec^ecfleüung fcec ©efunb^eit gelegen/ ali brt§ man nicht aM ntai ^ierju ^ienet nac^ allen üetfchielx» nen Söer^dltniiTen |Tct) ßorUeüen foBte. & \mt> fceiSna» 6en tie aWebicin 6. Steile enthalten: Die 3{natomie ncb|i t>er ^IjDJiologie i tie 5)jatl)ologic / tie 6emiotiE i tie IDidtetiff tie X()etapeutt£ unt) Me Slb^anMung Itefont» rec Äranf^eiten. 1. S)ie 2lnatomie i(l tie SBIjTenfc^aft üon tcm S5au l)eö gorpetö, !S)ie pijyfiologte l>ie SBifienfd&aft »on ber gjloglid^feit bec SBürfungen bec It&eile im 2übe, @ie jeigt wie auö ber ©tcuctut bec oeften unb bec anifd&ung ttt fJüßigen X^eile beö l*eibö jebe SJerricfetung nacö ben Ütegeln b« Bewegung erfolge, ^ieft 93ecric^tungen aUe fcienen jum Unterhalt beö ßei&ö / obec ftnb not^ig jum $eben / obec ju (innlid^en gmpftnbungen unb ben xoiUc tüödicfeenöett^egungen/ ober juc gortpflanjung. 2. S)ie Pathologie i(l tu aBKTenfcöaft öon ben ^canfs Reiten übecfjaupt. Qie giebt alfo beutlicfte 55egriffe wn ten Sitten unb ©attungen berfelben, fle jeigt Ue Uifac&en bapon an. 3ebe^tanfbeit ift eine gefeinberte 33ccticl)tung eineö obet me^cecn Xbeilen beö ßeibö/ fie fe^t alfo »orau« eine SSecdnbetung in bem ^au bec Pellen , obec in bec 2)flifcl&ungbecfliii§igenS()ei(e/ obec einen dujferlicöenOegen» Oanbi mlüii aUe in bec ^atNogie untecfuct^t n>ecben. bcc PF)yitca«f*en (EfefeUfc&rtft. 17 ?. S)ie ©emiottf ijl dne SBtfrenfcfcaft üon ben 3«* (^en teö flciunben unb franfen 3ll|^an^^ bcö 2i\H. €3 !önncn Me in tk Sinne fnllenbe Söadnbeninfien beS 2übi eine Slnjeiae Abgeben »on bcm innern 3i'ß"nb bef. felben , ba jle batinnen ibren ©runb ^aben. 60 jeigt bet ^Uulöfcblag bie Äcdfte mit benen b«^ .^erj bflö @Cs blüt auäsufpril^en üetmag : See J^arn ift bie Sauge un» feriJ ©eblut^ unb jeigt bie 23ermirc&una^ bicfelbigc bec ©efunbä feeit jutrdglicö (m- ?. Sie (EljecapeutiC iß bie SBifienfcfeaft bie mblmc ©efunböeit wiebec ^erjujleüen. @ie ^at eigentlid^ z, U» fonbce Steile / inbem jte suetft jeigt wai füc eine 5Sera dnberung beö fcanfen ßeibö erfobert merbe bie ©efunb^eit rciebec ^ecjufleUen ; bemnacö lüoburcfe Hcii 93erdnberun(i juwegegebracöt rceibe. Siefeö gefcöie^et an bem ^au Ui S6rpetö buccö eine 9)lanualoperation in bec (lljmn» Qie; obcc buccö bie gewö^nlicöe ©peifeu/ »POPon in bec Vmc^mhniö, «5 Sidtetif 18 jEntwwcf POtt ^ett Sefc^afligutigcn ©idtetif ge^anlelt wirb; ober tutcö 9lr5tiet)en, welcfee« in Praxi medica (jele^tt tt)lct>. S)tc gigcnfcl&aften bec Sicxne^en be^anbclt bie Materia medica nacö ben j. SJet* cfecn/ bcm 9Jlinevalirc&en / «Pflanjen . obec S^tcrreic^; ober nod) ben in bem Selb notfeijien Jßerdnberungen juc etdtEung, 2tuj!fü()rung, fiinbetunci obcc Sibdnberung bec 6dfte. Sie Su^c^itunü bec 2(rjnei)eH ju einem öorije« festen SmecJ le^ct bie Cljemte ; (jefeet biefec Swecf blo§ Min ba§ ein 9)?ebicament bequem fonne öpplicict mu teixt fo öefcfedfitget liefe bamit bie pijarmacie. 6. S)ie ©pecialpcapiö ober befonbreSßilTetircfeaft unb 5tM;anb(un$i m\ ben ^ennjeicfeen/ Urfacfeen/ Joljjen unb ben btx) jebec ^ranf^eit juc 4>«Iunf; «nb Berfeütung fcetfelben bienlicfeen SOlitteln: mib bec fo bie SecttgEeit bc» fiftt biefe SÖZittel be^ jeglicfeec Äcanffeeit m »ecocbnen unb öniumenben ift ein ceefetfffeaffenec Medicus Pradicus. §. 8» V. S)ie Ztd)nit ifl bie SBilTenfcfenft oon »er« fcfeiebenen Äünflen unb j^anbnjecfen bie juc «Kotbwen« ticjfeit/ 93equemlicfefeit unb gcgol^ung beö Sebenö bienen. ^ii(t lebet unö ben ©ebcaucfe bec ßcfe»iUni§ bec ütatut im menfc&licöen ßeben unb SBanbel. ©ie 9iatuc giebt unö bie ÜKatecialien ^ec / bec Sßecfianb jeigt iDie iie ju unfetm ^u^m ju befommen , su Deracbeiten unb ju ges fecmicöen fep ; t;iet)»n entjlebet bie Söiirenfcfeaft mi Ämißen tcr pl^yficalifc^cn (ßefcUfc&rtft 19 fünften unb ^antroerfcn. 5)ie Künfller oerarbcitcn bie (SiidKn fo mcbrern aSecflanb unb 5lei§ «fobetn ; bic ^an^voivXelmtlje tU ubiigen. g}?an erjte^et Oierauö wie eine unumfc^rdnfte «DZengc »on üerfcötebeiien fomotjl eifimbene»/ a(ö flucö UHbcfnnn» tcn unb Detlobrnen ^ünilen i)iiv fonnte angebracht roers beu/ wenn wie felbiiie entiuebec nacö ben i^erfctjiebenett tl7atertalien, obec beifelben Sovm, obec bem (Btt^vaudb ben num bacon mac^t anfübren woütcn. (Jö laflfen |td) aUt aüe untec folgenbe s.^auptge» fcölecftter bi-iuijcn , je nacö bem felbige 5ur Uabrung/ mdtmQ,\X>oljminQtV>c liefen Scbenö gereichen/ obec tic m bicfem aüem erfor* ^crlicJ)eö (ßcrätl) unb lX)erf5eug werfcfeafen. 2)enn e3 finb bie 4. ecme^nte (Stücf bem aWcnfcöen ku gr^altuni) Ui 2ibcni <\m obec jum t^eil notbig / unb je mebc mit babei) S3equenilict)Eeit unb grgo^ung ^aben fönnen, befto mel)c wirb unö Hi fieben angenehm gemacht I. S)ec ecde Xöeil betrift bie Hal^rungunb fonnte Hc vDcconomie obcc^augwirt^fc&aftfunil benennt wecben, Unfce Üiaörung fymmrDon ©eiuacbfen, 3;bi«en/ «öline* rolien, üüaiTec unb unterfc&tebenen baraui? bereiteten <5pet» fen unb Oetcänfen : (E^ getjott bemnacö bal;in bec Selb« 33 2 bau, 20 jjntwutf pon t>tn öefd)dfiiguHgen tau, bie 5JJ|!ei]ung ta Söiefen, Uv ©arten / l)ec2Bdl^rt, tec «JBeInberge ; tie 5öie^5uc6t ; Me 3«9«eD ; ^^ifc^ere^ ; taö SÖtecbtauen ; fcie öefcfedfte in Äucfee un^ jlcüer. 2. ©er antrc gc^t an tie BIet&ung. 3Btr (jebrauctien ^ierju bic Sffioüc/ ^aax, SeUe, Gebern, ©eibc/ glacfeö, ju tcren ©ammlung fo »iele 3(n(laltcn, unt) ju ter 3»t>ereU tung fo üiele ^anbroerfe unD fundier, tie ^abricanten/ 2Bdber, Sdrber, 331eitfecr SBalfertc. erfotert werben. }. S)er britte bejieOt H* mif bie tX)ol)nurtg unb öeigt tie Baufunjl , Architeaiura. €ie tft eine -IBiiTenrcljaft eine Sffioömmg Utt, bequem unb fc^on ju errict)ten. jg)ieriu gebraucf)t man ^olj, Stein , mä) , SDlctaUr €rbc :c. mit beren Sinfcööffung / SSecarbeitung , 2»((^nu menorbnung fo »iele ^m^kx unb jgjanbwerfer befc^df* tigt werben. 4. S)er »ierte i|l ber Bürgerliche (Tljeil/ unb hmU ficö auf bieienigen (Sachen welche 9Jlenfcfeen fo in einer ©efellfcöafl be^ einanber ipo&nen ju \\)m S3equemlic6feit «ot&ig ^abcn, W bei) ginrirf)tung ber ©efcftdfte nacö Der 3eit, t>ii 3eitrccf)nung unb ^efiimmung ber Jage, SBoc^en, ^onat\)i, ^efte, 3al)re; W Sluömeffung ber Seit burcö U6ten. ^nnet jur ^cquemlict)feit im 9?eifen bie Slnorbnuiij ber ^xMm, ©traiTen, W ©nricbtung ©c&ijf6öret; 5l"iro ^er ^anje 6dbipau/ unb SSetacbeu tung bcö Sa()rjeu9cö ju tm Steifen. 3uf S3ercfeü^un(i fcitieö JRec^tö bie ganje Äricgöeunü, Strtiöetic, ^ottift« cfltlon. 3wtn j^anbel l>ie Sinricfetung tiei gWunjroefenJ unb bec J^anbelfclöflft S)amit tcö nic&t ijebcnfe tetfcöie* bener ju SSecmeferung beö SQerllanbeö unb Scgo^ung beJ ©emütöö bienenber aBiiTenfc^aften , bec 33uc6bi;u(fcfepf bet 3na01eccD / ber SDIuflc :c. s. See fünfte Xbeil ifl pars Inftrumentalis, tttelcfiet: baö bcD jeber wxm Äunflc notbige @erät6 unb SBecf:» jeug brtcreicöt / aB juc S3eceitung unb 93ett)a]&cung bec ©peifen unb ©etcdnfö ; ju 95crarbeltung bec Kleiber unb beö baju erfocbetten ©tojfö / bie ju Bebauung bec SOBoö» tiungen notßigen «Dlateriallen tc. j^ieöer geboren bemnad^ alle bie 3Betf jewge unb 9)Tad&Jnen^ mit beneu tvii* öecfcöie« bene 53ewegungen mit $8oct6eiI »ecrid^ten / Gut 2(rtett bec gnü&len , ^Jceflen unb becgJeicfeen ; aM (Btm^v, J^außgecdt^ unb fo foct. §. 9. & jeigt ficö fotvot)! au^ bicfec di bcn »ocöcr» ge^enben gint^eilungen/ ha^ bec gleiche 33orn)ucf ju »era fcbiebenen^auptcIaiTen, ober aucö xu »ecfcfeiebcncn Xöcifett becfelben tonne geje^It tvecben/ je nadjbem eine Qad^t iwc6 »erfc^iebenec SSerfidItnig &etcac6tet Wieb / unb bec obec biefec befonbce ^u^kit ©ac&en tie 9?ac&t)am fammelt / eine Sntbecfunfl/ id) me^nc taö if iitpfropfeti tct pocf en / ju bem 9?u^en ju »er. Jvenben / tüelcfien ßc& erleuchtete unt> aufmerffame Sirjnet)« »eritdnbifle &eut ju 2;a(j baoon Detfprerfien, t^at mic bie 66re fln / micö buccfe einen feinec wurbigflen «^reunbe JU erinnern / bai icö auf bie ^ocfenciefc^icl&te iinfrer Ctat't , tt)ic |ic ftd) in biefem 3a^r ereignen »»urbe, jiierfe, unb i^m 9?(id&ric$t bnuon gebe. (Urlauben Sie jiun / Söe&rtcfler greunb / if)m burcö 6ie meine ^e* ttierfungen in biefem ©c&reiben fo mitsutfeeilen / wie mir meine 03efd)dftc unb eielfac^e 3cr(lreuungen t unb / naS iä) am erfien ^dttc fagen foKen , meine (jeringen Gräfte «(flwben. 3c& Von tem lEvfoig Uv tffnpfropfimg ic 2? '^ä) glaube nicfet , ta§ \amn ju fe^en. '^a, wenn man t>k gnijelldnber , einen Äonbamine/ 3tofen/ einen Silfot unb ben befe^rten XraKeä gelefen f^at , fo wirft man aüei jweifeln weg. 3(ber ein Äonigl. 2(rret unb taß Stnfe^en ber Sorbonne , einige geglückte faifctie 05erijicöte pon heften ; pon wiebergetommenen ^odtn , pon abfcöeuli« c^en Äranfbfitcn , fo auf t>a^ Einpfropfen gefolgc t fe^n foUen / folcö'e Singe fonnen jwar bie aa3nt)rt;eit nicOt ^ ; änbcriv «6 Von tem jfrfoig anUxn t ober i^«n SUuljcn einfcferanfen , wie ic& gum JOeil^l« mit (Sdjmecjen fe^en nui§te; tenn e^ gab :8eutöe/ tecen 93ort()eil tai Einpfropfen entgegen ju laufen fefeie«/ welche taffelbe nicöt geraten megö bereit. ten/ aber ben^ ber ba met)nt/ tiefet tt)dre tim 2.(3Dtt Eingriff get^an unb eine (£mtc, ober iie, fo ftc6 Por t>n gejpijTeßen jufünftigen ©acfee nicfet fürchten / wenn ^i nur fern ifi / unb anbre ©eften ter Inokulation ab* geneigt ju machen n>u§ten , fo tag Pon unperfd^dmten unb einfältigen bie abfurbeflen ®efcött)d^c öerumgebotten würben / bie aber boc& nacö unb nac^ Perfd&manben/ tt)ie ©ie bann audö auö unten angelangtem 58erjeicbnig feöen werben / ta^ eö jum erflenmal jiemücö Piele gege* bcn/ bie an i&ren ^inbern biefe Operation perric&ten lieflTen/ unb perfc&iebene würben M^ gleiche get^an ö«* Un I wenn W natüriid^en ^ocfen i^rem (£ntfc^lu§ nid^t juporgetommen waren. 9)lein Jöerebrungöwe^rtec $5reunl> j^err ©iafon SBafer war bem Einpfropfen fd&on lange gewogen / unb ^dtte fein swe^tjüngßeö Äinb / 9Zamen^ SDiariane / gern biefer Operation unterworfen , wenn er riefet burcö gewiiJe Umfldnbe wdre gc&inbert worben, bo aber biefe gehoben waren / unb man überbieg ^a% baß \>it ^latern regieren würben / fo überließ man mit biefcö Äinb ofene weiter^/ ibm W ^ocfen einjupfropfen, ijc6 t»er jPtnpfropfung t)cr pocfcit tc, 27 3* ßattc micö fcöon einige Sage juüot mit g»)tcrfd. Un, t)i( tmd) Die reifen ^latern ctneö Äintö gejo^eii Worten / tai öduftge Docö gutartige diätem ^atte, Der« fe&en , unb »erfuhr taniit / wie Siflbt unb fHanbx) ge» tf)an / inil) machte mir (ein 93eben£en / an eben bem Sag, ta bic Operation gefcfce^en wat, biefelk/ tt)0 c« (?cö fcfeicfte, anjujeigcn/ weil icö »on bem ?8ort()eiI fsh wo!/ ali bec ©ic^er^eit berfclben ganj überjeuget war^ unb eö einer ungewiiTcn Qad)C Ijdtte d^nlid) fcfjeincn mögen / ivenn man erfi ben ^^uögang berfelben abwarten wollte. 3" gleictjer 3«t würbe ber einjige ©o^n beö i£)errn ©tabtp&DlHuö J^egner^ unb tk jwet) 5vinber beä ^errn S). ©uljerö inoEulirt , ( ber <5o6n be^ lelitern ^atte ein wenig lieber/ unb ali man bie Operation »er« fc^ob, Ufatit) eö \[d), ha^ er »on ben natürlichen fc^on angejterft fet) , er warb alfo nid;t inofulirt ) benen ii baran gelegen ret)n mußte / an i&ren ^inbcrn nic&tö ge« fd^rlic&eö ju probiren / unb beren Sßorfpiel »on gewijfes rem 9?ut)en feDu mußte, ali wenn man einen armen SJlann mit einem ftarfen ©egen pon Äinbern überrebet ^dtte , an einem berfelben ben 3tnfang madf^en ju lajTen. 3ct) t)ielt (i alfo ber 3nofulation für jutrdglicö 1 nicfetö geheim ju galten / gleicj&wol giengen bie fatalen @c. rückte pon ber StP^^teutigfeit beö gortgangö biefer Söer* 28 Von t>tm iUrfcls fud^e I imb tk Üiac&batn (dW fptacöen wn jween laö* men Stermcn unb bcc(iletc6en , fo bni id& mid^ be^na^e entfdjlog, tai Äinb offentUcö fe^en ju laffen/umben Uiu flctinb bicfec boööaften ©age ju neigen unb jebecmann barjut^un / ba§ bnö ^inb fldrfer wocben ; alö el juöoc tt)ar. 3nbe(fen jcrftel biefeei (Bitüdjt ton ftc& felbf! , ja man wollte Äinbec inofuliren laffen; biX} benen fic6 eben nicöt alle Umftdnbe befanben , fo ein forgfältigec 3nofu« lifl erfobcct, bag man genot&tgt tt>at, einige abäumeifcn. niacö bec Seit i)at Xpert S). Si^fll^c flud) ein paar Äin« bec iuof ulirt / tie ein anbcec üielleid;t ni(i)t angenommen tjdtte, bii biefe ^eilfamc fület&obe i\x i\)m ecforberlic^en Qtattt gelanget unb allgemein eingefüOtt rcocben rodre. gö gteng abct bamit fe^c gut / unb werben liefe W ba* burcö fe^t betreffen finden / tik bem (Einpfropfen fo ju« wieber ftnb, üon jwoten ^ocfen, unb pon anbern untiefe» tigcn folgen ben Äopf »oU feaben/ tk aber nicfet beben, fcn wollen / bftß in Snglanb uon fo Piel taufenben , tk ino!ulirt worben / nicfet einö bie waferen ^ocfen jum anbern mal bekommen / wie unter anbern aucfe ein gnann bejeuget/ ber ben größten Olauben oerbient/ icfe mepe ben becüfemten S). ^iat, welcfeer fagt: „2Ba^ „biejenigen betrift/ fo bie ^latern nocfe einmal befom* „men i nacfebem |ie bte fünßltcfeen überilanben feaben/ »ba t>er iönpfropfung tec Pocfen tc 29 •>M 6öf>e tcö no* nic&t ein einjigeö Seofpjd entbecfr/ J5fb bicfeö bcfiätigte. 3cÖ »»ctg ivoat mol , tag uon iu j,nem geroifien CcbtiftfteUec Diel 3ßcfenö »on einem sjÄnab gemacht wicl)/ ter, nacfebem itjm Die funillicfeen ,jbe»)9ebcact)t lüorben / breo '-jcAjXt öernad^ bic natürli^ „cöen betommen ^abe : ober icfe weig aucö / vom xozm „biefec grädijlung nu trauen ifr. 5)n§ icfe eö öecaul »fage/ n^ie e^ mid) bunft/ n)enn ti einige geben fann/ jjbie W SSIatern wiebec befommen / warum finb bie jjS5e^fpiele unter fo Dielen 9Kiüioncn ÜKenfcben nic^t „bunbert > unb taufenbfacb ? Ober roaö ift oon einem ,3(J);empeI ju bölten / baö cinjig , obgleicb / wie mm „fagt/ wabrbaft unb gegrünbet ift/ ba fjcb bcp unjdbli» „gen ^inbern/ bep benen bftö gleicbe vorgenommen tror.» „ten, nid)tö bergleicfeen jeigen will, U ja fcbon jebu/ „jwanjig unb brepfSig 3abre »erfloffen, U^ W ^nofu» „lation bei) Dielen taufenbcn oerricbtet wotben? Sibec jM giebt eö Seutfee , bie ibrer ©cbreibfuctt unb ber „ungejdbmten £u(l ju wiberfprecben / ben ßauf lafien »muffen. 2)enen möge eö benn aucb erlaubt fepu/ bic 53'ißofaune ibreö eignen 9Jubmö in alle ©egenben ertbo* „nen ju (äffen k. „ ©iefeö beißt wol oon bec ißebec weggefpcocben / eö ift flc^ aber auc& ju »erwunbern, wie eine ©ac^e , bie fo wicbtig ifl r alö biefe / ni(*t einmal ;o Von tcm jf rfolg einmal (o auffett nllen S^dfcl gefegt werben Um, tfl§ funftig fein 9ßit)ecrpcucl& me^c ju beforflen. SBenn l»ie cntflegenöefegten uncilucfltcj^en (J^empel in ^onflantitsos Pill in^ofton/ in^temona/ in J^actfott» / welcöc^ant* roeU/ welche te (a SJIgne unl> antre aufmugen/ (Sticö hielten r warum autoriftrte man jie nic^t folc&ergcHalt/ lia§ fein ©d)ein eineS Sweifelj! me^r übtu^ <]e51ic&en? Slber ein 9)leal> / fo mk beruömte cncjltfcöe , fo Diele antre Slerjte fonnten ^ieoon feine ©icfeer^eit erlangen/ welc&e t>ie neue 3D?etl)ot)e im geringften Odtte auftauen mögen, ©n Jpojly ßat etlictje buntcrt glücflicö inofus lirt. 3?an5^ / SBunbarjt Deö Äonigö in giiglanb fagt ter ganjen SBelt / er t^abt me&r ali fecößje^nbunberten bie ^ocfen glücflicö eingepfropft, unl» eö t)abe niäjt eine einxige ^erfon bai ßeben eingebüßt. (Jtn S5ell bat mit gleichem Erfolg über neunbunbcrten bie fiinftlicben ^odm flegeben. :Cafonbamine bat folcbe überseugen^c Singe tabon gefcbriebcn / unb bie neueHen — ein 3:ronct}in, ein 9lofen / ein XiiTot / fonnen bie nicbt überäeu(]cn ? gin Jgjaller, ber feine Xocftter inofuUrt ijat — gin ?5ers noußi / ber feine eigne ^inber obne ^ebenfen biefer neuen J^eilart unterworfen — J^err j^ofratb ©ulu'r bat jüngjl fein nocb nicbt balbjdbrigeö Äinb inofulirt / mit n fcbbit tep mebt Öunbcrt Äinbern wn berfcfeiebenem Siltec tev ifirtpfropfung t)ec Pocf e« :c. j i SWtcr get^an , ^m S)t>ctoc ©d^erb l)ec ditei'c in S5ü> fcöoff^eli bat an fdncn unl) onbern ^inbern fo aluifücöe QJroben gegeben/ u. f. f. i^affen ©ie abec biegmal aU leö biefeö liegen / mein SBebttefieu / uub fcbcn @ie nuc mein jKegiftec bec natüclic&en unb eingepfropften QJocfen veife( un* tenworfen wdre/ ja d wdrc gut/ wenn man jlc^ be* mutete / eine genaue Äunbfcöaft üon allen Äinbern unb grolTen ^ccfoncn / bie in unfecm iöateclanb inofulirt rpotfen ; ju befommen / unb tic^'c ßifte bcn ©d.;rifteii bec sr?aturforfdKnben ©efcUfcöaft einpetleibte / bag in Sufunft ben falfc^en ©ecücljten efeec gefteuect werben Eoiintc / benn id) ücrftcöere (Sie / eben ta man ^icr a\u fing bie O^nofulation ju treiben/ jagte man breil?/ ^ecr 3ial)n, bellen Ämber/ wie @ie wilfen inofulirt wocben, ^abc mtt 5vlogen bieder gefcferieben / t<\^ feine Äinber bie ^ocfen würflid) wieber bekommen bdtteu/ \mld)C$ aber eine unjlnnige Siige iil / wii jtcö jcbermann alle Xage bei) bcfagtem ^errn 3Jal)n bele&ren laiJen fann. 3e nun / ©ie feljcn auö meinem 93erjeic6ni§ / tafi uon 92 Wintern/ fo tU natürlichen ^ocfen Ratten/ ig flcliücben/ unb 14 fo übel jugericbtet wotben/ ta^ etlidx entweder }t Don t>em Jfrfoig entwebec üatt Ufdiätkt ober ungefunt) wocben , unb eine Mf)i ^eute bcö ©cabes! fcpn werben : ba hingegen bie 3nofulicten / beten ftebenjeOn ftnb / fämtlid^ fo »on biefec Äranf&eit befreit roocben / aU wenn fie bciüon warni aufgenommen gewefen r rtu(Tect tin paax , W, wie eö fcfceint / fctjon »on ben natüdic&en befallen »ua* ren / jebod^ »ecmittelft bec fünlllicJ)en Jonteneöen mi bec offenbacften (&i{o.\)X entcunnen. Sie meiflen beten/ fo an ben natüvlicl&en ^ocfen geßctben , waten xwat bec SUatut unb nicfet ben fotgfdltigen Rauben gefcfeirftcr atetjte übetlaflen / abet waö himi^t lai ? 3iict)tö / alö bai bie S)?atut bec Itanfbeit jte getobet ^oi>t, €ö ijnb genug ^e^fpiele allet 3«ten , aM Otten , unb aucö owi unfiec ©tabt in biefem ^flötg^ng ^(^ i baß »iele tco^ bec alletbeflen mebicinifcl&en ^t(fe (terben Tonnen. 2Baö Jann tübtenbet fe^n al(« bec i5cief beö 4)eccn S). Xtalleö an ben J^ectn ^oftatb 6ul,;et : De Methodo medendi variolis haftenus cognita faspe infuificiente magno pro inoculatione Argumento. S)a ftnb ^eweife^ l)a§ bie »on ben größten 5(ecäten beforgten babin (iarben, unb fein 9)littel war wiber eine fo greuliche ^ranf&eit, 6olItc fonft feine S)orii5 Hi ©cfelacbtopfet biefec gtau? ; famen ^canfbeit wocben fei)n? ©oUte ein ©obn be3 Scc^&eccn »an ©wieten i fo »tele ifinbec bcrübmtec, 9(eciM t>ev jfüipfropfung ^er Pocfe« tc. n Slerjte , groiTer Ferren , folUen Mefe DmiacI)Idpi(]ct o^ec ooti einer ii5el angeflcüten gut getötet mt^n fevn? €ö i(l betrübt genuc) , fcap ein e^benf;am , ein ?5üerj ^rtoe befennen mugten , Dag tiefe Äraiiftxit oft Die ge. fcJjjcftefle ^ilfe üerac^jte , b.ig Die bcöutfarnften 9?acf)a^ iTier Diefer örojfen gjjänner gejroungen |inb , ikfiß ju er* fül)ren unD einjugefiefeen. 9?ac& meiner 9)Jct)nung wür* lien wenige oon Denen fterben , Die an Den natürlichen gjorfen (leiben / menn ii)nm Diefelben ludren eingepfropft luorDcn , nic^t foiuol in mm auf Den Diel leichtern ©raD Der S(tantf)cit, m üielme^r Darum, i^eil f?e mm Den inoEuUrt worDen fetjn , menn fie fünft oon anDecn Uebeln / m\ Den ©efaferen , Die mit einigen mtm, mit einigen 'Mtmun Derfnüpft fiuD , frei) geiüefen wären, wenn man Der ^lanf^eit por i(jrcr gntfteöung Durc& tauglictje 2lrjnei)mitte( Die 2Burje(n abgcfctjnittcn Utti. ©enaue unD fortgefe^te ?5eo&a*tungen müflen Diefec Äranfbeit meijtai mt geben, ^ä) tarn 3^nen eine 9J?utbma|Tung , Die PieÜeicöt fo ungegrünDet nicfet ift, nicoi perlten. & ift befannt, Dag oft ein iiemlicöec Sattaum oergebt, Dag Die ^IJocfen nur fo «erfprengt un« tet Dem menfcölic&en @efc6(ed;te / wie leichte Xruppen öerumrafen, biö wieDer un ^^mom fommt, Da, fo iu fagen, Die ganje 2irmee aufgebotten luiD fl«e^ poa 54 Von t>em i£rfo!g ttn Torfen defcfelaüen roict , \\>ai »oröec nocö aufrecht |ian^ / unl) tiefen 3oU nocfe nic&t entticl)tet WU. Qin fold^eö 2Juf3e£)ctt i\t faß allemal gefd^dicö / l>ie ^ocfc» ftnt) bösartiger unl) reiben einen groffen Xfjeil be^ menfcö« lic&en ©efc^lecljtö auf. 3^t wdre ju unterfucßen, n?o^er e^ fommt, ia^ jt«/ wenn jie in ^Kenge fommen / fo gefdOrlid) jtnb / unb warum jte nur in gcwiiTen ^atjren in SOlenge fommen. Qi fdjeint / alö roenn für bcpbe 5f agen bie Stntmort leicfet märe/ ndmlicö , jte werben epibemifd^/ wenn i^rec öiel finb; unb »ergiften bie fiuft; unb auf tit nwote grage , fie fammeln flct^ / alle ^a&re bleiben »ielc Äinbec freo / unb oft fommen (te gar nicfet / ali müiTen (ic^ Diele folcfee eanbit)aten fammeln tc aber icö will e^ ans tern übcrlafieu/ hierüber ju urt&eilen/ infonber^eit fcfteint ber le^te ^m\U fo leicfet nicfct ju entfteiben ju fe^n. gtnnduö unb feine ©cöüler galten bafür, biefe unb önbre e);antl)ematifc&e unb epibemifc^r ÄranfOeiten rü^* ten öon ^nfeftcn ^er/ bie i^re 53rut in bem Körper bc^ 9)lenfc6en baben , wie W ^remfe in bem €eib M DJenn» t^ierö / unb oide anbre meljr , unb bicfe wollen aucf) in Ut Ärd^e unb anbern bergleic&en 5lranf()eiten fenntlicöc X^iercften beobachtet baben. SJlir fcfefint d in »ielec Betrachtung äicmlic^ waörfc&einlicö / aber noc6 nidjt t>er iffopfropfimg t>er PocTen jc. j? unum|l6|;(ic& cnuufen. ( S)ie ki(i)U ^anfu'cfunij &at gnüiß 9(nlaä äu tiefet; ajecmutOung gegeben lm^ üerfittctiene Utn(lQll^e ertOt'ilen ^er^dben einiget ©eivictt. iDZati fent jiUiU- S3ci)rpiele, trt Me ^ocfcu anCetn nut)]ftOnlt mov» Uwi otjne eine unmittelbare ^crüOtiing, aber ineiileiiö a iTc Docö öecf(tjieDenc 3a()re über nur in fleinen öaufen ober ciar einjeln fcf& fe&en licfien — 23er roeig nict)t / m oft , o^ne \>a^ man Die roa^re Urfacö teffen anju(jebcn weiß/ eine otec fcie anbte 03attung auf einmal in folcfter ^enge eu fcöeint, böB, wenn ilc nic^t auff^ jileictie in oerfcöieDenen (ünftigen jafcrcn lieber ausJblieben/ tic graufamlic $öer? iDÜilnnB entilünbe — Erinnern Sie ficö nocö/ m be* trdfbtiicö ber ©cfeabe mar , Den Die Söefpen öor jnje^ ^aoren antt.l)tctcn ? 3m Icijten ija^r fam eine f leine ;traunc »eidc^tlicöe dttjfomela , Die tnan tiele Doiivie e 2 3aörc J6 • Von ^cm jfrfoig ^at)u nidit geachtet Wi uiil) jecflö^rte Den 9?eben6au (janjec ©Iflciften , t)a§ einer berfelben in SfBiefebancien t)on ac^t 9)loi'(jen tiefen j^erbfl me(;r «ic^t / alä Heben @aum 2öein gab. 2öclc0e SKeaeln ^aben biefe Xbier* c6en I iicö barnadö ju richten ? S)ec 9)iat)fdfec behalt feine befiimmte Öcbnung / nber bie ^nfl'ften ber ^orfeu; (wenn man tic\e ^i)potf)efe annimmt/) bec ^rd^e/ bec 5)>efl unb anbi'ec esant^ematifcöcc ivranf^citcn / »üelct;en fKegeln folgen fie ? SSieüeid)! lüiiibe man einiget liefet tefommcn / menn man bie ©efc&icOte bcr ^^ocfen in ei* nem falben obcc in einem ganjen O'ai^rOunbert einfe&en ; Jonnte. 3)a wiicte man »ielleicfet wiffen fönnen / o& ■ tkd ^xant^iit wixtlid) »on fieinen S^ierc&en ^mu^xt, obec md)t : wo^ec tkfc 'Zi)kx(t)m , rcenn fie Don bem Cc&bpfcc im Slnfang gefcfeajfen werben, juerfl gefom» meu, unb wo (te (td^ auiTect bem menfcfelictjen ^orpec aufhalten ? SHan fann nicfet mit 3u»erldiigfcit be^aup« ten / ta^ etwaö Don biefer Äranfbeit in ben ©cferiftcn tii ^vivpocxaUi unb ©alenuö anjutceffen / unb bocb ifl tiicöt tt)ol KU glauben , bag t)ii(e fo.gfdltigen <;5ajrifts fteller / tu gefc^icfte Seobacbter maren / unb alle epibe* mifcöe ÄranE()eiten mit gleiß beobadjtct unb befc^rteben Öaben , tii 5)Jocfen foUten Dergejfen t)abeu. OTan ftnbet i&ren Urfprunfl in fpdtern 3«t«n/ bei; ben 2(rabern unb e.vWPtierr/ t>cr jfiiipfropfufig ^er pocfcit tc, ^^ e(jt)Pticrn/ utib no* i(l eä ja gac nic&t lange, tag necö öetfcl^ie^ene X(Kt(e t)on (Huropa taüon befcet)t waren; »PO balten jtd) tenn aber tiefe ©efcJ^opfe fonft auf? 3n JuelctKin aieicö ber 9'iatur roo&nen (te? 9ßo^€C fommt ter 9icf}eauurm in teö 9Kenf4jen ßeib? 2öo iDobnt er? einmal m i^n ^er Dritter ßinndu^, aber in einer Smergijeftalt/ in SJergfeic^ung mit tem, bec in ten eingemeiten tec 9Keuf(*en wüOlt , in einem Brunnen in ücömeten gefe(;en ; in unfern ^Brunnen ftnDet man feine. 2^ fonnte noc& uiele folc^e ^ei)fpie(e anführen, i(6 ü&etlaiTe eö aber benen , lie me&r (Erfahrung unb (JinilcfK in taiS SUaturreicö ^aben / genauem 35eric6t l)ieru()er ju geben. SBenn bie ^Uocfen an einem Ort lange nicöt regiert ^aben, fo (tnb (ie gewig alöbenn fcölimm, unb »erfolgen alleö, waö lebt/ tai i|!, biefen Soll noc^ nicfet entrichtet ^at, ber wenigen gefcöenft wirb, gö giebt fein 3a()r, m ü mt einige Slater. finber geb^-r aber jtc gragiren nur ju gewiflen Seiten, unb biefeö ©ragiren foUte man »er^uten, benn, me^ne icft, wäre ein groiTeö getrau. 2lbec wie will man e5 Deibiiten? Sletbiopö, prdferoirenbe ^iüen , S&cerwaffer/ nuecfiilber :c. nehmen — wit weit man bamit feinen enbiwecf erreichen würbe / laiTe ic^ i^t ba&ir.gcfteüt : «bec/ wenn jum Krempel, bag ic^ enblic^ nacö biefl-c e } 2lu^. 58 Von ^em jfrfolQ Siuöfcömcifuncj meine 9J?«)nun(i fa^ic, mm d flercfee* l^en würbe / tag aße ^inbet / »pje jie tnö ttitte 3a()C fommen ; itio!u!itt wiicben , fo mürben Me 351atetn ntcöt nie^t (ircigicen fonnen ; benn bie 5lnja^I bcr gicugebo^r» neu mdre fo ju fagen nicl)t gtoflet, alö tU ^ocfcn, »»enn fte gcrtgice« , brauchen , um fo hbi ju »etben / ali fie SU fold&cn Seiten jii JDetben pflegen ; benn man &at cä nuö bec (£cfa^tinig / ba§ man feiten im 5lnfang mi^i o& He Slatevn graßiren, ob fle boöarttg iDccten werben; über nlcfet. SBerben nur einjelnc Qubicüc ^in unb lieber baoon befaßen , unb bie 5j>ocf en t)6ren wieber auf, fo war bie§ fein ^Ueriobe; ge^t eö aber fo feefeö/ fteben' unb me^r 2Bod&en- fort / fo werben (te bösartiger/ grei« ftn überall um (Id(), unb i)(iUn einen ^ertobum erreicfet^j unb benn ifl eä gewig tmi ben fünften Xljeil / wo nid^l gar um eine grolfere Sjlnjaö! gcfcöe^en, 2)a nun»' wenn meinem 9?at& gefolget wmtie , tm Äinb ba^ ^U ter uon j. ^aOrcn i)t)ne l)6ct)fiwicötiae Urfacficn übertre* tcn borfte; bag e^ nicfjt wdre inofulirt worbeu/ fo wür» ben jugleict) üiele , bie fjersOafter ober beffec belel)rt (tnb, aud) ^inber inofuliren / e&c (ie salinen / unt) fo wdre d mit bem ©rafiiren ber ^liocfcn nicht nur mi, fonbern eö wdre ju tjoffen , bai / t>a Ht 'jnofulation ber ^ocf en fo wenig Umfldnbe bra«ri)t/ unb fo wenig gcfd()r(i£6 wdre, JVd-c / tag mrtncöe 4)(»uömiittei: , wenn fie i^rm 3lrjt tarum befragt ^jat , d an iijxem ^inb t^un tbmtei unb ba^ ed Jüol (jav ber 2Befl iwdrc/ Mefe Ärant^eit/ bie fcöon fo ütd Unheil in guropa geßiftct ^at/ gdnjiicö ouöjurotten. IDIefeö i(l aber me^c eine leece ^ofnung/ öW bfl§ man glauben borfte / bie :Ceutl)e mecben jemals fo ubeceinüimmen : alfo iß ju öecmutfjen/ (i werbe be^ bem alten fein 33erbleiben ()aben, unb, obgletdb »iele ^eDfpiele ba finb, ba§^inbec, fo »on bem ^ocfeni^ift berer, fo darben, o^ne t>a^ ii fcölimme golgen auf fic gcljabt i)ätte, inofulirt morben, fo boifte d mol ^i^äje^ Un, ta^ einmal ein fo bofer ?)Jeriobuö fäme, ^a aucö bie ^nofulation ni^it oor aller ©efa^r ftc&ert. SBürbe man biefe ^rant^eit ganj vertreiben fonnen , wie ^m SOlebicuö 5u SKannbeim mer)nt , fo würbe e^ wol H^ befte fcpn. €r red&net t>K ^ocfen mit unter bie gewobn» liefen 'i^^ieber , unb nennt \>ai '-J^ürfenftcber ein juliammen* gefc^tcö (Jnt5mibungöftebcr , in welchem ta^ ent.^ünbetc S3lut auö feinen 2(bern in bie gauj^e Obcrfidd&e beö ^6r;> perö austritt, wo eö in eine <2rt)Wdrung überijc^t jc. er mei)nt alfo, man müjTe üä) bemüljen, flleicfe im 2(n* fang baö Sntjunbungöjieber ju hemmen , unb wenn fef; bigeö fo heftig feijn follte, bau man eö nicbt gleich bes iwingen fonntc, aufö wenigjlc boc^ bem 3(ultreten be« g4 «iuti 40 Von ^em j^rfoig Sßlutä juborsufommen. ©oUtc obec fciefeö äud& burcö l>ie j^eftiflEeit ^ec Äranf &eit fdjon ausgetreten fe^n , fo muffe man menigßenö ^aö 6cf)Wdren tieffelben tni)iiu Umi unb itcö bemühen , foIdK^ wtebec in bie 2Bene ber ©rculation iurücfjufüören/ unb alle ^iifaüe ju feeben :c» Sajeld&e^ aber e&ec gefagt , üH get&an fi»)n wirb / unb Mö) meinem @inn e^ec bcmcrffleüiget «werben tbnnk, wenn burcö fortgefe^teö ginpfropfen bie ^ocfen fo Qwt» örtig unb fparfam morben andren/ a(ö fte in (^korgien, 6irca§ien unb anbecn Orten finb / jpo baö Einpfropfen fcbon lang üon Sßater auf ©o^n fortgetrieben worben. Ueber^aupt tann ber %-iti) bcö .^crrn 9Kebicul nic^t an» äel)en / »penn tk ^t)pot()efe n)cgen ben ijnfeften ipa&r()aft fer)n follte. 9?oc^ muß ic^ jum Sßeöuf berfelben einen llmftanb bemerken / ndmlid) / ba^ nid}t alle 9Henfci)en tax Torfen / eö fepen W fünftlidben ober natürlicljen un» tenporfen finb/ unb (o ju fasjen geipifll* flugige ober fcj^c Xfieile beft^cn, beren Ovatur bicfcn X&iercben juiuiber/ wie unter ben 3^nfeften »iele SBcijfpicle gcfunben »»erben. Siffot unb anbre (ac^m , bog ber S^terflii§ ber 3Bunben sroffer > »penn »penig Slatern , unb flein , »penn biefe picl (iötec feßben unb in gröfferer SlnjaOl por^anbeu/ icö mu^ aber fagen / ta^ iß mir nlcöt inmier fo porgefom» we» fer ' fonl^ern bnfj eö e^cr ba^ 3(nfelxn ^en iinb ifjrfc Serc&ntfen()eit abhänge/ mii) POH liem Temperament unb bet ßdböbefd&dffenöeit teö (J?tn(icpfropf(cn. 3«bocö gebe itf) allemal ju / tag man »ermitteift bitfer gontenellen bie Ätanf^cit / toit mit einem ©teuerrubec ein ©ctjiff/ regieren/ unb btc gi)terung nac& 93ebürfen »crmeören ober »erminbern fönne. S)a^ Siebir enrecft aüen fd&lafenben 6toff/ unb eö fcfeeint / baf) »renn ein SDZenfc^ ^ocfen ^dtte fo ficin wie ein ©cnfforn / unb febr wenige / ol^ec gar feine/ genug/ ta^ baö giebec gemerft rcorbcn/ fo fet) tie Q(Xii) fo gut gerdöe{)en / a\ä menn er taufenb S3Iatecn gebabt O^tte. 3cö gerate üon ungefcbr / inbem icl) Hc» fii fcbreibc / auf ta^ 181. ©tücf bcö ^amburgifctien Slrjtä / welcbei^ bicfem 6alj »iel ©emicf^t giebt / ta ei . t>on öiena auö jtalicn b^it (vid. Bibliotheque des Sciences Ao. 1756. p. 484-) i>c^^ ^crt ?JJcDerini übet 200 Ä'inbec gl.uflicö inoEulirt Me / obne ein^ ju üccj liebren / unb jiDiic nicljt auf bie genjobnlicbe SBcife mit tec Canje ober ^i(]ouvi / fonbern er babe bie ivinbec / nac^ »orgegangener Sn^^J^fitung mit einer Qiabcl / bie iuooc in eine reife 5^later geflerft wäre, an eit:em Xfieil te$ t'eibö obne llnterfcbieb nur einmal Ictcbt burcb bie ^aut Qi\h(i}m, unb ii> obne 5öerbanb bie 2öir6ung er. ij 5 wartet/ 4B Von t>em lEtfolg wartet t Me auü) fajl aüejeit unD immer öuf Me glücf* licfelle Strt mit fleinen m\> wenig Slatccn erfolget fe^j. S)iere Äinber alle follen nid^t nur nacö tiefer Sur (janj l^acf / fon&ern aucö geflmber worben fm i fo m bag ein paar »on bcr Ärdl?e jugleic^ unt> t>on tropfen burcö taei Slitpffopfen ber ^ocfen genefen. S)a biefe Opera? tion ungleich leid^iter ?u pecricfeten / alö lie gemoljnte, fo ifl ju wünfcfcen, ta^ fte fo richtig unl) l)tnretclKnb fe^/ rtlö tie aubre / tie hinter würben baju »iel williger fei)«/ weil fie tiicl)t torften »erbunbeii werben / welcfceö i^nen oft ungelegen/ unb üielc SJufmerffamfeit erfobert/ fo ta^ bie Operation mit berßanjette niemalö anbern alö pfropf« drjten ober SBunbdräten unb nicfet i'eber ^au^mutter jii überlaffen ift. gö wdre md)t uneben/ liefe su erfunbigen/ wie eö bem j^errn ^eperini unb anbern ferner! ergangen/ bie ficfe biefec furien 5D?t't6obe bebienen. Einmal mid) tmtt ci fc^r wal)rfcöeinlicl^ / bafj eä nicfet notOig fet)/ pielc unb groffe SBunben ju ^aben/ \a im @egent^eil oer* Üefeern 5ßerfuc^e / bie in (Jngellanb gemad^jt worbeu/ ha^ ßiele unb tkfi (gtnfc^nitte nid)t fo glürflicö waren / unb XiiTot leljrt aurf) / man foüe nur tu (fpibermig / wenn man biefe allein lofcn Um, welrfteö aber bep jacten unö fetten ^inbern fcfewefjrlicö angebt/ burcöfltneiben , unb ben Saben unter .biefdbe bringen. Slbec bct iginpfcopfung bei' Pocfen tc 4? 3lbcc bieo? 6 treiben miü jtifel)!: nnwcKtfm/ tct> eile ^emnncö üum Scfdjluß / unb melbe ^tjnen nur roc6 in gibddbt auf baö Einpfropfen/ »rorauf man , mie id) öu^ Ken öiec gemachten $8erfuct)en föjltelTe, fcauptfdefelid) ju feben i) t>en SluR Der Spnteiicllen gerettet reorCen / ib fc^eint e^ fcoc^ Piel ratbramec ju fep/ bie O'nofulation an^ufrellen/ »penn bie Slatern nid)t regieren/ unb man begrünbete j^ofnung Wi bie ^er.'on/ fo \>k ^ccfeu empfangen foli/ fe^) ron ben iiatürli.ten nid)t angeflecft. 3ipeptenö foü man bie Subereitung nidjt unterla|]ei!/ fütawi bei) Äinbern mit braunen j^aaren / unb flügigen Äopfeu/ aber feine 5lber fcfelagen/ cö (c^ benn bie OJcr. fon fe^r ßollblütig unb fc&on über jebn ^abrc unb an ben 9Bein gen)6l)nt/ aud) fein ^redfemittel ju brau? d)en / obne iPid)tige Urfacöcn/ fonbern nur gelinb abfüi), tenbe gjlittel/ Ue etlichemal luieber^olt werben/ unb ftcö ««galten Dom J^lcifcö / aSein . ©#pürjen jc. Srittenö muß ber ©nfcfenitt fo leicht gemadjt mer* ben, alö nur möglich/ weil tiefe aUjiijlarf entern/ unb leidet/ 44 Von ^cm j^rfdlg Icid&t/ mnn tme t)Otftcf)tige ^anfc babe^ i{i, fdjlimm tüerbm / Uebeccote , ©cfc&irulft unt bo^artifle Qjefcönjuce »ecurfad&en fonnen , ta nicfet^ bergleictjen öon Icic^tm ßinfrfjnitten ju befotflen i \m^ ii, menn fonft feine 3u» f(5üe babeü , unb bie nnturlicfeen jiic&t bamit pctEnüpfl finb / auf ba^ SHeffen bec SBunbeii tiid&t fo fe^c an« fonimt. 2>tcrtcnä ifl e5 gemi^ am fid&ctften nur Äiubec öon Ita) u»b me^recn 3rtf)«n bajii ju nehmen r unb jmac öefmibe , jebüc^ M man jtd) eben ntcf)t fo feljc ju be* beuten/ rocnn ein ^inb fcfcon fcfeacbocfig, fcopfi^/ frd^ig/ fJü^itl , ober bieictifücbtia iü i inbem folc&e ^inbec feine flvciTcre öcfo^r au^äufteljen (jabcn alö anbcc/ unb^tiet mal gefunbec werben. ^ünftenö ^&)\di fid^ ivol bcc S^riiit)(ing am bellen Hx}fx, unb ?i»at um »ielet Ucfacöen miücu/ bie anbtc unb befonberä ItJTot weitlduftig angeführt Oaben. 3c6 ^nbe Uxj sn)ct)en gewähret / bai fie/ ba eö (c^r ^ciß wox, oh fte gleich nur mäßig bebecft waren , braf fd&wi^ten/ WPMuf fic^ ein Sluöfcfelag wie ein Stiefel gejeiget, ber aber nie üon miebrigip golgen i(l / unb mciflenö t)on felbH wieber fortgebt. ^^ec^^tenf öer i&npfvopfmq tn porfen :c. 4? ©ecfe^tenö fott mou flei^i<) iu(it)cn , Daß Die ^atien. Un feinen ^efelec in Dec S)iät auf Die ofcer tiefe 3Betfe machen : ^a&erjjrü^c , @ec(icn , 3{eiiJ / X6ee mit 9Jiiic& unt) 3tepfel jtnb ii)Xi 6peifc. SBerDen 6ie nid&t in Sßerfud&ung gefegt/ auä oter* jd^Item ben Scfelug ju jiefien, Dag »on Den 17 Äin» Dem / (0 inofulirt roorDen / roenigßenö ein paar gefror* ben wären ? ':^ii(i t)at iai Einpfropfen gerettet. JDer gute 9infang Der I)ier mit Dem (Einpfropfen gemadjt «jorDcn; (d§t micö hoffen / Dag Der Sortgang eben fo ermünfcöt; aU Der gr&aftung te^ ileDens piekr ^Hen* fcfeen nü^lirf) fet)n werDe. t'eDcn Sie n)o( , 2kbi\(t greunD / empfehlen <5ie micfe Dem gc^d^baren .»perrit S). ^irjel. 3(^ Din pon ganjem ^erjen 2öint«rt^ur Den 12. 2Btntermonat& J76J. 36t: «vöcbenftn; 3Dr. Suljetr / }iim StDIer, 4« t)ort öem iitfol^ t Vtv^ei(f)ni% bec Binbcv / £>enen man im öonimer uiib ^crb)^ 1753. l)ici* in IDiii;» tevt^ut bie pocf cn eingepfropft Ijut 1. R. (Ein Xod&teclem üoa 5.. ^al)cm ^ öi^igen jempecamentö / nad) int Opnatm , \w\ö,)it Um %ta> t)atation »ocsjieniw einige glccfen, ^ii m«n für ^■Io()f)iflc |)iflt; ben anbern 5!Jlorgcn abec ftcö für redete ^ocfcn ju erfennen gaben, ©eringeö lieber. S)ie SBunbcn flo|« (in SU rec&tei* Seit/ f«in« Suföö«/ fa«n fe^r gut baöon. 2. 3. €» Sin ©ü&nlein »on 4- IJa^ren. 9?acö tet Subereltung bie Sinpfropfung , feine befonbere 3"» falle/ wenig 53Irttern/ fein i\va)iii gieber, feine 3iarben» 3. n. H. Sin Z, Pon 4. 3- S)ie ^ocfen famen etil 8- Xage nacö ber SJocbereitung / W SBunben |lo|Ten nic6t darf/ f leine tcocfne 55latern/ gar nidjt franf. 4. ^. ©n ©. Don I. % unb s. ^. Sin X. pon 2. 3. Öepm legten tiefe Sinfcftnitte / t)iet Stjter; bc^be mdfiige ^JJocfen/ baö erße Jieber gering, baö jiDeijtc unmetfitcö/ feine Sufdlle/ feine «Karben. 6. ^ä. ©• ^in ©♦ ^' 3- «it- Sinniges ^inb. mi bie ^Jjpden nicfet tecftt ^eranö f ommen wollten / unb ^c^i t»cp j£mpfcopfung Uv pocfcn tc* 47 jriub titelt munter fc^im^ tt>oI(tett bte Sltecn ten @(auc bm fallen loiTen/ man mußte ^lafenpUaflec auUeijen/ unt> tie ^ocfen fliegen/ »eitec feine 3uf«Ue/ t>i»^ Äinb Jam fe^c en Die flleic^en Stilen gebraucht 7. H- 5. Sin 1:. öon 4. % Söacb mit üccfügtem Dutcfjilber prdparirt; Sacjö nac& ber Operation waren bie (Sinfcfenittc geöeilet. s« Sag war ba^ Äinb Judig, fprang eine ^eule in bie (Stirn / tk^i i^m »erneffen ju machen / fpielte man mit i^m mit einem iebernen ^aüt ber i()m inö ^Huge fpringt / in ber 9Ia(l)t j£)igen / SSerir^ -png ber ginnen/ leic()te@ict)ter/ am SWorgen bie^la» tern, tit m^ifien um bie ^eule unb \>a^ Stug fierum/ in einem 3lug fdb\l eine 33(ater/ tk aUv nic^tö ff^abetf/ bie 2Bunben öfneten (Icfe mit bem lieber, flo|Ten gut/ bie 55(atern tcocfneten weg / an einem 5(rm / benn am ans bern/ ein Otuöfd;lag mit Steber ; gerooftnlic^e Temperantia unb ba^ Roob Juniperi mwtin gebraucht / fo mar tai Äinb in jween Sagen gani gut / feine «Uarbm. 8. 6- U, 6. ie natütlidtjen ; t>a ^nab munter, »crtrttb tcn SiJlagen mit Sflen; Siebec unb ®efa()r, SIKaHenfidrfenbc 2lrjnet)en unb beffere ßebenöocbnung , ble ^latern fömcn ttJtebec in Ocbiiunfl , tic 3Bunben (Jollen , bie Sluttrn flogen unmecflicö tawn, Uin in)ci)tcö 'Riebet, iioc^ ir* äcnb ein unbelielMgcc Umftanb / feine $Racben. 9. B. 3. Gin X, bre^üiertel % alt. (itm^ je^renb unb SU ©ictjtern geneigt / weil aber Diele ^ocfen in bec gjacfebacrdöaft wann unb man alfo füvd&ten mußte / baö ^inb roütbe ben natucUd^en nicbt entffieöen/ fo pfropfte man ibm biefelben fo balb eö nicfet lai^nUt ein/ bic SJBunben »voUten aber nic&t offen bleiben / fein gieber/ ferne ?|>ocfen ; unb fcbeint eö / taß Äinb fei) eimJ üoiij benen / tit baoon aui^genemmen / ixi^ um fo me()r jul Rolfen, roeil in ber iyamilie nocö ein paar eripac^fenc] ^erfonen/ fo biefelben au(^ nid^t Qi\)abt, 10. II. 12. ij. p. 5. B. 3. n. 3. n. 3» 5öier 5vinber Pon jnjcp bii lieben ^abren, nad) ber'?)Jrdi paration Hi ginpfropfen/ einö legte Itd; ju Sette, iU anbern notbigte man barein , bnä er|le gieber bei) allen om 5 * 6 Xag ; aber gering , einige am ganzen i'fib 7- j 10 anbre aucö nid&t über 40 diätem, ^eine 3u; fdlU; fein^ pon ben ^inber» franf / fein jweyteö Jieber, t>ec Jt^inpfropfung t>n Porfen tc, 4'> tie SBimtcn flojTen gut/ M ben einten sj6, 6er) ^en anfcern iq,; 12 ^[flge, in U)ren ©effd^tern feine «Dlecfmalc Der ^canffceit/ alte gcfuni) unb fo munteu a(5 jemall 14. '6' ©n 66(;n(ein t)on antectöalö ^iJ^cen. Sa Die Torfen t)ert)oc()cacöen / fc^ien ei , alö wenn »iefc tommen follten / tie SBunDen ofneten ftd^, fJolfen (tatf/ gac feine 351atern / aucf) uicfet Ecanf. 15. ö. Sin Soc^terlein h 3a&r alt. ^väatlid), fcorbutitcl; , jiemlid) Diel ^latecn / pfene ^ufäüe , o&nc 9utr5en , roav md)t fränfec aliJ ein gefunliei;^ , Die Sla? tecn waren flcin» 16. ^. Jv. 6. ^a^r alt. 5?eine «Urdparation. 3lni Dritten Sag feduftge ^pcfen, jufammenfJiciTenD/ unb leicfet ju fe^en , Daß Der Änab Die natütlicfeen fcfeon brütete, alö man i(;m bie fün(ilid&en gab ; bic SJÖunben mürben feljr gefcfeivollen unb recfete Jyoutenelien / gaben eine un* glaubliche SOIenge giterö oon |lc& , tik einte mar fo tief. Daß man eine 3metrcfjge barinn ^dtte Derbergen tbnaen, Docb obne gefäbriidje ;3tfdUe. Slüer Sinfcöein gicbt ii, Da§ baö Äinb oftne tk{c ^-onteneüen geftorben mdre; Daö jme^te lieber gering , tk 53latern trockneten gut, Die SBunben floffen lang / mürben aber balb bernacö fceil, unb ber ^mb ganj ^ergeilcllt. pijyfic. nbi), III. 23. 3) 17. XM W- 5« Von t>em j^rfolft 17. VII* XO, m\ ?. % (Sin letiftafteö ^nt, fanguu nifcö / 1*5" 3:a(] tiadj Dem Einpfropfen ein ^mxmittd, ipeld&eö Piel ©cj^lelm abführte, wie auc^ ein (interö fle^ tfean , fo eö etliche Xage jupoc empfangen. 9lm fecfeötea Xag lte§ Die ?0?unterfeit Deö ^inbö ncicfe , cö begab jtc& tn.y ^ett; giebec/ SSerivcung bec ©innen/ 9?flrenbluteni t)le SfBunben fingen an jtd) ju entjünten / unb ftc^ ju ofnen. 3(m jipeDtcn Sag teö gieberö gcicfcl im ©ejtcöt/ om Dritten Die diätem / Die Den griefd wegna()men; im ©eftdöt etliche unD Dte»)gig/ am 2iib roenig, fleine; Die SSunDen gaben Piel ©tcc , Daö Äinb (ujlig. Saö jwepte giebec gering / ftecnacö ein Sln^fcfelag an Den Slecinen; nacö Dem ©ebcaud^) eineö SapatiPö unD Dec Sßad&feolDers Satmevge gieng eö weg. S)ie 2BunDen UojTen 8» 10 Xage; einmal (Ittcb man Die ßarpie mit Dem ©ige|iiD;©alb auf Den entjünDeten X^eil ringl um Di<: SBunDe , \w Dec ©= tec bingefommen / Deö 9)?orgenä eingefcciTene 2b(biv, Die Ut Balfam. Peruv. gefctiwinD I)eilte. 9?ocö ein paar <\bf fü^cenDe ÜJiittcI. S)ie SBunDen ge&eilet ; Dati 5iinD ge« funDec alö jupoC/ feine (5put)ren*Pon Den ^latecn. (Jin jüngere^/ fo ja^nete, unD fefjc fcotbutird^vac/ inofus hcte mau nicöt / erbte auä) Die ^ocfen nictjt , unD war nur Don feiner öd^wcflec abgefonDert / Da Die ^jjocfen 5u eitern anfingen, Per. tn jftnpfropfung tcr Pocfen :c. $i X>cr5cict'nt§ ^et 2vin^cc / ^o im @ommc^ uri^ *^crbft 1763. l)iet ^ie natürlictK» Pocfen Qd)en* >» 5' 5- 3fl&c alt/ eo^nleiHi 7. (0. 2 unD ein ^alb 3« ©' 8. Ä. @. 4- 3- X. 3ui Sinfang ©itttct/ fjdufige Eutern. 9- @- ö. I. 3. ©. ©cocbutifcö, ja&nen^ »o. VI. *?• 7. 3. 2. ^duftije Slatetn , mit mim gitec / ungemein ßinfcnt» , taä (£itecun(]öfte5ec mit Sntjünfcung beö 4)alffö / heftig , l>c(idnl>igc ©ic^tec/ fc&roebreö 2Jt()emöoIen , üatb. 4ii 5- I. 3. ©. a3iel 35Iatecn. i>.. n. 5i 5. j. S- 2amm ölatetn , fe^r |tfc fammentlieiTenl) , »erilnfenD; baö (Jiterung^fte&^p ^eflig / mit @ic^tern m\> txm Xor» |ij. *5. 4. 3.©. 5» Von ^em J^rfolg I?. Ö. I. 3-X. Sßiele boöactigc SSIatem, ®erd;n)ü* rc/ ^ectifcö/ flat&. 16. B. 4. 3- 2;. aSiele (Jigen, 17* 2ib. 3. !j. ©. 3eict)en ter ^ocfen / Mi(\ ©i:ö= reiben. J8" 5« «5. 3^. J. 93ic(e / siirammenfHeffcnb , einge:. fallen / fetcfeenb / gcfcfciroüen , mit öielen 9iat5en, 19. (ß. ö. SBoc^en «lt. 1, 20. @. s. 3. e. 21. e et. 4. 3- s. 22. @. 6. ^. ©. 23. ö. 4.3.x. ^oöartig, ^dnftg, einfreffenb/ ©ft fd&wulÜen , Diele tiefe (Jigen / öerlo^t ein 3tuci, jectifct» / öori ten Ü^arben ein änifail üerünftal» teteö @e)Id)t ; ^atte eine ^elge SSegleclie / Mc SSIatern abjureifien nnb ju efien. ©ebrauc&te ^ecnacö Me ©eiimlld} unb tarn tt)iebet jum Sleifcö. 24. Ö. ö. 2. Äinbec/ fe^c äef<*>t)0Öe* t)lel ^la» tern/ 9?atben. ä6; 1^* i°» 3^ X» ®^^^^ "" ben folgen bet ^JJocfen. 27. B. tP» s. 3. <5. ' S5e(lanbi(?e @lcl;tec , un^db« lige Sölrtt'ei'n / fö jufßthmenHiejfenb/ bog baö ^janje ©cjicfct I. i ©ejid&t gefcöwoöcn unb mt.e eine Ämjel mar/ mo man taum Spurren f^atte wo etipan bie Siafe obec bie Sliijien fe^n mpc^teu ; bec (^iter ; fo Ijduftg untec bcc 9linbc ^ccDotflpß, frag ein, wo er nitftt fiuft l;atte / bie JKtnbcn fteten auf einmal miel ^latern, fcfelimm? 2üfM(, öatb am giterung^fieber» ©• 6- 5. ^j. 3;. 2r e. 6. 3. @. ^idänbisje- ©icOter , 55Iatem mit öorgel;enbem ^riefel. Sie $)?afe, welche ofl jum 9iact)t()eil ber @cö6nf;eit am rati| einem Wölben ^fafer, be« legten ©efdöwifler. 41. Kr- 2. 3. ©. ©tacb an ©Ic^tecii üoc bem 42» (5. 2. 3. X. SSIele ^latetn / ©icfttec , Hat^ am arocDtcn iflebec. 43. ©♦ 1. 3- <5. 93iele ^Slatet«. 44. 'ö- 6. % e. 45- 'S- 4. 3. 6. 46. Pf 7. % @. 35iele 55tatetn , fcör gefcöwoöett. 47. Pf 3. % X. 48. 49. i5. to. 3. 3. e. I. % 3:. so. @. ii. ©. ©n öalb ^. 6. Sufammenflieirenb/ ftatb am Sitecuiigöfteber. S2. :^r. 3.3.©* ©efc&tvoHen/ t)lel 35Iatern. ^j. 54« s. iml) 4. % <5. asielc 35latecn. ^e^ (e§» term Succfefaü. SS. n. ^er mnpftopfunQ t>cr Pocfcn tc. ?? ??. n. 2. ÄinDcc gut, unD 2. fc^limra, cinfrcffm^ S9. 3. ©n Äinb, gut % et. 6 unl) ein ^ 3=. 6. 70. 6t. s. 3. @. SufammenfHeflenl», 10 Jage Winl», übel ^iyd^x^ii, 71. ^. ein Äinb. S. 72. e. Sin ^inö, ftacb. 7J. 1^. K. 3. 3- X. Sufammcnfliefrenb / ftatö am jn)ei)ten gieber. 74. 7s. n- 4. 3- ©. J. 3=. X. 76. 77. ©t. 2. s. Don 2 unb j. 3. ©gen, gefcöivoüen. 78. 2i 2. 3. e. 79. ö. 2. 3. @. 80. xo. 4. 3. ©. 81. n. 2. 3. X. 2(m ©uppui-atiünöfie5ec Uxb el S> 4 82. VT 5« Von tem j^rfoig 8?.« e. x- 3-3:. " ' 84. 3» ?. 3- X- üs — 9t. tarnen taüon. & ^aUn dfo 109 ^inbec üöec^aupt tiefen 60m* mec t)ie ^ocfen gehabt. S)at)on waren tie fünfHic|en eingepfropft 17. S((fo Ratten tie naturli Wf» S)aran imt> geworben 18» 2(m 0c(t(*t befc^abtgt / ^cctifc^ mit ©tefcfemüren / ®efcf)tt)ulßeti K. 14. pit&in gefunl» taüon gekommen 60. 92» betr ifinpfropfung öcr Pocfen tc. ^7 5y\]>ic iß fc^r leit>/ tnein j^er^wcrt&eßct ^erc Soctoc! *^^ wann i.cö 6ie turct) ten SSerjug meiner ^Jntwort ju einiget Un9e^uU reil^e. Satan ift abec ; roit fc^on bet) anl>ern ©ek^enbeitcn Ue €l)ce ^atte 3^nen an^u» neigen , nicöt eine eaiimfeligfeit / fontetn tie SKenöc meinet Äianfen/ fctjulb, welche icö, 00t allem ant)eni, SU befütgen micö »ecpffid)tet actjte. 2Bü§ten 6ie meine mü&fame ^ebenöatt / unb wie wenijj id) , auäi »üobi Jii 9iacbt/ bet 3?uf)e genieiJe/ fo würben 6ie mit eö mahi:» lief) nicl)t übel ausbeuten , ba^ id) balb alle ©eiltafte, luclcfee in tie SSeforgung meinet ^tanfen feinen einüug baben 1 befreite feße / alle Slcmtet unb (ibtenjleüen au^ lüeicbe/ unb bnbeo gdnjlicö entfctiloiTcn bin, inefunftigc feine cfl^nft mel)t jum S)ruit auöjuarbeiten : id) mÜBte bann einmaljl 3Uietö balben W Siilje nicfet mcl}t ge« brauchen !6nneji / unb bocö nocö einen guten Äopf jum arbeiten behalten, 'jn folcfecm ^all würbe frei)lict) mein angenebmfter ^eitoertreib fe^n , meine aufgejeicöueten 5icobacbtungen wieber ju butdjgel)en / baä merfiuücs bigile au^äulefen / unb meinem Jliddjften / wann mit s8 Von bcm jfrfoIS l>en|t'lbiücn il)in aUtam me[)ceren 9ttifeen , aU je^unbct mit nocö uni-eifen &t'oanUn , ju fcörtfiTen öecmutfeen fonntc/ mitjut&cilen. ©nmit ©ic abgc Docö fc^cn mögen / tt)ic fcfedlibac mit ieterjeit ifece 5rcunbrcf)aft tfl/ unt> \m gerne t(ö tiefelbe , fcurcö gntfpcecöung iOceö 23erlangenö , ju öecs i>tenen fuc^e, follen ©ie füc tiegma^Ien einen befto langem S5rief (ja&en / um taöjenige , mal icö öerfdumet, irieöec ju \)ctguten ; ivelcfeeö auc^ um fo »ie| liiUt t^üt, je Ii)blici;et fcic ^lb[\d)t iOueö ©efucf)! ifi. 6ie begehren ndmlicö ^adjtidft ju feabcn non in ginfübrung tec ^kternpfcopfung in ^ieitgec &tatt, te* rofelben er g^a^barfd&aft gemachten 33erruc^en / tergleicfeen €>k öuc^ üon 2öintert()uc empfangen ju ^aben mict) berief* ten / ^ic(i ^eiliingöact in i^vec 23atecflal)t in beflecen ©ang ju bringen, 6ie iPifai mein ^rcunb! fcaß ic& bei)naöc bre») 2a\)t lang in bem (Solbatenfpittal gu Sö^aftricIEjt , unb iep fcenen bortigen ©tabtarmen / unter ber 3(nfübrung imr)it öelel;tten unb ipo^lerfabrnen üWdnner/ namentlicö M ^errn S)octoc un& ^rofeiTor pelccüiö / imb tci aaSur.tfltjt^ j^crrn ^ofThir«nnö , ireldjen bcijteii für i(> te guten Untertid)te immermdl)rcnb mic^ üecüfiicfetet ocfctc, füiDoftl in Dcc 3lrjnei)n)iircnfcöart , alö tcx %mt> örjnct)/ micfe »ielfältig ju üben ©elegentxit gelobt ^abe. 9(öcl} meiner 9vi:cffunft in Daö aSatetlanb / luclc^c ju ernte M 3a()rö i?^-*;. (»efctja^C/ glaubte man beömegcn iPo()l etmaö neueö »on mit focbecn ju fonnen. 9iun beginnten eben bamalö bic ^^ortftcile bec ^ocfenimpfung; t)aupträd;li(t> turcö ben S5ettieb iinfcec jroc») fürtceflidjcn offentltcben 2e\}uxn in bec 9iatiirfunbe «nb SOlattxniatif, bec ^ercen Oiebrübcrn BecnoiiUt , meinen j^oct>äuet)a renben ©cnnerÄinb i'c^rnjeiHern / bet) unö etrca^ me&r a\i DDc^ero nictjbnc ju werben ; unb / t>a ju beten gliicf(id)en Stuöubung fowof)! eine Äenntni§ bcr innerli^ d;en 55r|ori)ung beö ^ocfenübelö / niö aud) bet ^öerpfJe^- önng btcSBunben, ctfobert mivb/ biefl-Iben aUt Jt>ug# ten / ta^ iä) auf bcr)bcö mid) gelegt 6attc / fo be|lrebs ten (ie ftd) juglcid) mit mic - bem ^nitetlayb burd) (Sin» fü()rung biefec .pcilimg^art jit bienen. So entfc^lolTe ftd» fo gac ber «inte berfelben/ bet gamiüen battc/ feine eigenen Äinber burcb mid) einpftopfen nu laflen / fo balb et nut eine einjtge ^tobe öon mir ipütbe gcfe&cn i)abcn. '^icii gefdifllje , nacfebem bet)be Orben unftec werten @otte& 6o Von t>em j£vfol3 ©otteögek^tten unb Sietäteti/ t>cnen »oclieto/ um 6tm= ti(l!eiten bcffer auösumeic^en , imb SBiebccfdcl^iet: befto furjec nbfpelfen ju fonnen / meine 9t5|td()t ecofnet/ foldbe in t()Ben Sufammeufünften rtenemlijet l)atkn , ju Snbe bcö gcüf)jain'ö i7s<5. an bem ©obnletn eincö.Söagnerö; mocauf uod) in 9leid)em jaiit tit ginpfropfung on ben jmey nflc&dlti'llen ©oönen unfetö obgemelbten ^errn gjrofeiToEö , unb in folgenbem »^cüOling an eben beüelben dlteßen ^ecrn ©o^n / welcfeec oorbero abwefenb war, öocgenümmen morben : S)effen le^teven Sevfplel / «nb (Empfc^luna burrf) eine jum 2ob bec Pfropfung, fonleic^ r.acö übetfianbener ^ocfenbcut , in lateinifcöec ©prac&e gehaltene, unb fobann auf beutfcfe gÄiucfte off^ntlicöe 3Iebe, nadjgc&enb^ me^ce« gefolget. e&e idö nun ben Scfolg bicfec ©npftopfungen 36= uen erjeöle , jpiß vd) nocfe / um aläbenn beiTec abfiic.^en iu fonnen / einige allgemeine 2lnmei-6»ngen potauöfc^en. SBeit in ^k(cm und&tigen ©efc^dfte feine Unocrficö- tigfeit mir pornicfen laifcn moüte , fo ttacl.)tete ieberseit QJfropfeDtec au^ cecfet gutartigen reifen 55latern ju fam« mein ; unb eripcljlte jur ?JJocfeniaat ta^ grüi) > ober ©pdtöi^a^r. 6cblimme @eucben fomoßl natürlicher SSlatern, alö anberer Äranf()eiten, ivic&e forgfditig au^i unb ^cr iZmfvopfunc^ ter pocferi tc 6i unb »vörbc mirf) fcijiüerlicö entrdjlieffen / 6et) Äinbein, licren ginpfcopfuncj man in guten Seiten öerfdumt/ bies felbe nid()renb einet qefd^rlidjen Sßlaternfeiid&c füqunef> nien/ tt)eil man kidjt om tDrannifcl()en Swang be^ ^üfcfeclbanbö, unb übriger ungcfcf)icften 33erpflegnng / bartnnen utifrc gtauenöperfonen jtci) pon aterjten wenig einrcbcn lojTcn/ bie perfetjrte 9ia()rung n)o(;l baö meide beitragen mag : J)a man nocl) befidn^ia gewohnt ift , auet) bie jdrtefien 6dug(inge mit SOlilctipappen anzufüllen ; obirol)! man idglicfee Krempel nel)ct, bafi eine iDlenge ^inber Pon biefer unbdulictien , fo fe^r jur Saure geneigten, «nb fall m allen giaenfctiaftcn Pon bcr äRuttermild)/ fo tk 3iatur ben 6z Von bent jfrfolg len Wintern 511t 9ia&run(i U^immit, abmidjmtm 9ZaD« xm\ ©ejirfitern, imt> bergleictjen Ucbcln dfPl*iat; ol'er/ mm fie je fuldje (Speife nccö »ef&duen ^ . gac ju üoüfaftia ünt» ju gtecfs fJüjTen gcnciöt mrclieti/ t)iemit oft iinfcftuIMöe Opfer Mes fer fd;c.blic&en ©ciDo^nlxit unt> teö flnDerniitiDortlid&en glcjenjinnt» t>cm/ ivcld&e fuf i()te ^Jflegung forgcn füllten» Abgeben müden. S)aij icö bie 33oi&eteitung niemo^li? unterlaffen/ unb iiad) iDelc&en ©runtregcin icö fofcfee in üerfcöiefcenen 2t\i beöbefc^a|fcn()eiten einjuric^tcn pflege , Ijatte fct)on be? | onbetn ©elegcnOeiten ^ie ^t)fe 3^"en ansiijejgeii. ^cöj jroeifle öud& nicbt / @ie iDcvben berfelDen ?)iii^bacEeJt ; imb 9totl)Wenl)lg!eit mit mir citeniien : äßenn @ie nul] ien fd&Iecbten Erfolg tet Pfropfungen in (Jngellanb irt ; Un erflern Seiten/ ba fofcfee oft pon uncrfatjrnen i?entben/ obne Söorberdtung ober flnbcre 53oriIcl;t/ ober aud) mit SBerluft bcö fmifjtgfien ober fcctj^jigilen Xbeil^ Perricötet iporben / gegen bie gliicflicl;e ^laternseugung neuerer Seiten errt)dgen/ ba bcl)utfame ?lrjnei)gele()rte unb ^unbs drute bei) taufcnb Singcpfropflp o^ne 35erlufl jebicn; wb »pcnn igte fonft aucö beobacl;tet ^aben, ha^ t>i$ mmbere ^cr Jöripfropfung t>er pocfert tc. 6j miubere ober mehrere ^cftijifeit Ut ^tmti^cit i)aü\)U (a(i)\id) oon tct guten ober fcölecöten ^efcOaff^nOcit bec Patienten t nur Seit M 3tngriff(J/ ab&ange, teriti 23crj beiTerung ber elgeiitlic&e 3it)ecf unb bic Söürtung einer üetnünftigen SSorbereitung i(}. 2Baör ift ei^ jirac , bog jumcilen Äinbec / lenen man bei) 6ecc^c^en^cr ^Jocfcju reurt)e et»t)an ein ünritmittel gegeben , ober md) anbrc 95en)aörung^nuttel gebrauchen laffen, bennocb jiimeilcn fct)limnie diätem auösuftefKu getjabt; ta anbrc/ ipelctjc biefl'lben o^ne folcfee 93or|]rf)t bef ommen , oft göus l<^id)t burcöiwitfc^en. Slnfiatt ober auö berglcidjen ßifabruii* gen tk 93orbereitung üli unnü^e ju uenverfen , fotUc man öte!mel)r urtbcilen , taf, tk .'e^tecn nur um ibrec natürlicö guten Seiböbtftöaffcnbctt »rillen Don felbfl gute ^latern befommen , bet) crllern hingegen ein abfuörenb 9)Iittel, ober awd) bic übrigen/ öieUctc^t oft aufben Sali nidjt einmabl ild) fdjicfcnbeUf "äxinemni ifecc fcölim? me Sefd)affenöeit ju cerbeffern nicl;t (;in!änglici) geire^ fen; befonbcrä juenn t>ii jufdtlige natüclicl)c itiai;fl)cit erft eine geraume 3«-'it iKmacft erfolget , unb untcrbeffen^ nacö öerfttic^ener aßirfutig folct;er 2)?itteln ter Suft^^nt) beö i-eibö auf ein neut^ (ic^ üerfd&limmern tonnen. — 3)fnn ba§ audj for.ft be^ bcn natürlictjen ^(atern eine ju redjter Seit angciüflubte Si^ovbereitung wn grojtctit Ovu^c« 64 Von bem Jfifoig «nuljen fcD, ^abe ic& »ielfältitj üoc 4. 3nf)ten in unfrei- le^tecn ^öorfenfeud&e erfafjreii : in weichet ( mdj^m id) fall beffdnbifl (lewafjret / ba§ / eben mie nac& ^ec gin» pfropfunec lüictjtigden 33ocU)ei(cn bec ginpfvopfung , icö mei;nc bet Subeceitung , genle(fen («iJcn konnte ; melc&e aucö mciflenö / obji(fict) einige t>v.xd^ fe^t giftige unb tüt)t(ic^e ^Irttei-n angcftefft luotben / gar leicfjt burd&famen ; \>a tod) oft bie Umfldnbe metjrecä mdjt erlaubten/ alö^ nebff »icicm fducrüdjen tvinfeu/ eine mäßige fiebenöart, Slbiwafilning bec J^aut; öftere 5)erduct)erung beö Bim» «ler^ mit (Esig / w»b jmev ober bre«) 3:cige ooc 5lnfang bec »orgefebenen .frflnfbeit «in £fl,rirmittel anjucat&en/ weld&es langer oorljer üieHeicf)t nid)t Don fo gutem 3iu^en geiüefen ivare. S^rctilid) ftnb aud) biefe SD^ittel, um oer» fd)tcbener Urtad^en raiüen/ bercn nocO in fofgenbem ge* tenten ircrbe, nietet allemal trdftig genug, tii fd;limme SBurfung einer fold;cn ^anbfeucße gdnjlid) m l;inbern; unb e»cr i^fnpftopfung t>er Pocfen ic. 6<; unb erfobect felbli bie 58otb€Ccitini(j ju ter girpfropfunci, tie jmar iii ganj gefunben ^inbern kiäjt iinb jiim ttjeil fc^on t)ou bct 9Jatuc bciüüvfct t(i / in tiin^in o^imaf^li niet;rere tUbdU S)ann ben 93lnaen unb bie ©ebdrmf; biird) gnittel lüeldtje ftcö auf jebcn Umftanb fcfjicfen, poc Stufang bec >lJorfenru(f)t , iDclcbe gac (eidjt üon einem 3?ei5 im Untccleib in Unorbnung gerate / ober pon betn bui'd) tie 4>i^e perfaultcn/ tai tiefe Pon ta^et ini ©e« blute jie^t / bösartig wirb , rein ju galten : S)cm oer» febiebentlicfe befcfeaffenen ©cblüt tie gehörige '^lu^i^tütf Sibneigung jur Siitjiinbung ober ^vaulung/ bcn frci)ett unb Pon feinen 33er(iopfungen/ gesinterten, taUxj ju» gleicb gemäßigten 2aüi ju öcrfrfeafen: SejTen UeberfJu§ JU ernennen / unb , too ci not^ig / ju minbern : 2)ie un» gleicben Sorten ber (Scfedrfe beffciben cinsufe^en unb nacö grforberuiig ber Um(idnbe ju ^eben : gerner ben fcften XÖeilen beö 5eib^ ben ebenrecfeten ©c&irung unb 6tdr* fe, ber ^aut ik gehörige 3Jtiiiigfeit unb 2Beirfee: Wlit einem SBort / Derfctjiebentlid; frdnflicfeen Leibern eine gute S3ercfeaffen()cit unb Xücfetigfeit ju »erfcfeiiffen , eine 9irt (jiljige Äranfbeit llcfeer ju überlleben ; biefeö aMt fm itbi ld§t ftcfe eben nicfet aUemal burcfe ein Safiev* mittel ober eine 3lber(d(Te richtig machen ; unb erfobert rtlfo tie 33orbereitung ju einer jtcfeern ^^Uocfenfaat in einen 66 x>on bem jfrfoig nicöt gans gefunkn Üdb/ »jldc^wie tic gute Se^anMutig fcfemecec , eö fe^e nun fünft(icl&ec otec natüdid&er , ^Ioö tecn / fluije SBacöfamfeit recötfcfeaffenec Sierjte , in bc» ten Jpdnkn allein tie ginpfcopfung alö ein ftd&ereö J^eit mittel anäufe^en ift, S3etceffenb bie ?lrt bec ^Pfropfung fel^d / fo »ervicßs tete folcfK allejeit / md) Ut com ^ervn 7\amby ange« jeigten SBcife/ burcö einen leichten ginfc&niM an b(\)tm Obecdcmen ; uub gebvau(i)tc t;ernac& / tm gtter|Iu§ Der SBunben ju bcforbetn / ju Deren 33ecl)anb t»alb ftdcferc talb gelinbece 93?ittcl / je nacbbem id) mcl^c ober nieat. gec ^IJocfengift im Seil) pecbocgen ju ftr)n Pecmut&etc; inbem für ermiefen ^alte , bag baburc^ Pieler «Pocfenfaa* men Pon ben ebleren Xöeilen ab i unb bem Umfang bec SBBunben sugejogen ivicb / eineö tbcilö aucö / o^ne 53Ia» tern ju etmecfen , burcft biefelben au^HieiTe , l;iemit bie Stnjat)! bcc ^latecn baburcl^ fe^t perminbert merbe. S)ie öftere groiTe 50Ienge berfclben um ik 5}Jfropfn?tuu ben : 3)ie sumeilen ftcö ereignenbe gdnjlic^e ^efrei)unfl pon ^latern, oljne beren grfdjeinung , burcö biefen tu Migen Stuöflug: S^ie mit eben biefem g-luffe, wie mit ; liem n)Hrflict)en ^latcrneiter , gleic&moglicöe Pfropfung: Unb enblid) bie mit bem ßiter ber ^latern ganj gleiche Slenbwunflen beifclben t ba er ju eben ber Seit / m in jenen/ t>ev {f inpfropfung t>ec pocfert k. 6^ jenen, jeitig unt» lief Witt), »or^cro aber nur wdlfeng öucHieffet : Siefe grfaf)runaen , (ciic ic6 , fcüten / mie niicf) ^ünfet/ njemanbcu an tct ~ißdy:i)üt obiiKC Caljeti nuc im gcriugHen isweifelu (aiTen. Unb menn aucö sileid^ bciagtcu S'uß ^iö J"C Steife tec 53Iatern gemeiniglich fet)c fparfam ifl , fo ift lennodj ju t)ermutl)en / ba§ jeteS !lr6p|Icin beiJelben , »relcfee^ »om erßen $£ag an auöfliej; fet, ten Stoff ju me()rcrcn ^latcni entl;a(te/ in njelcfee ci ficf) fonft müile üert^eilt ^aben ; ba auc& gett)if? jebc ^latec nic&t ton einem ganjcn tropfen , bertileicfeen ile »obl jule^t enthalten mag, fonbcrn nur Pon ber burcö ein geringe^ Zbiilt^üx tci ^laternfaamenö in ber ^aut crmecften Sntjunbung entfpringet. 2Bei( man übrigen^ Mö) feinen glucflicfeern QJfropfarjt alö obbclobten Gerrit Kamby fennet , unb beffen SBüd Por Pielen anbern Um Sßorjug bat , H^ man tk barju erforberlic^en '^dbcn titj öelegenbeit mit gutartigem ^ocfeneiter eintrdnfen/ unb jum tunftigen ©ebraucö (fonberlic^ wenn (le pon Baumwolle ober €eibe perfertiget / unb fogleicf) , an eU ner ©ofen öangenb / auf gelinbem ^obknfeuer getrocf* net werben) lange Seit bewahren , aucö tk SBuaben 1 fad nacö 2ßiUfut)r unb ©utbeftnben jum Jßortbeü beS Patienten regieren fann, fo fcbe id) mäjt, warum idf terfelben tie ernte ober aiiberc neuere SBeife, nicijt ba§ e 2 itc Ö8 t>on ^em J^rfolg fle ftcöe^t f")« "1^9/ fonbecn nuc um tc^ivjüen eotxie* ^en foUte, \wH ite leichter fcfteint, unl> an* t)on uncr» fflDcneu iJeut&en fatin ausgeübt mxtm : 2Bte j. g. l)ie feit einiaer Seit in Italien im ect)it)ang gefeente pfropf: Ott ift / fc« ^i«t'«ln , tt)dcfee »or&evo in idtige SÖlatetn fleftoflen it)ort)en , fein unb nnebec in M einzupfropfen* ten J^rtut eingefioc^en mtUn ; bergkicfeen SBcife auc& «uc um be^iPiKen mic nicl}t einleuchten fonute , weil fulci)e eingetunete ifiabeln fdjipetlicö ii)U Äcaft lange 5e* galten mögen , feiemit tecfelben SBüi-fung oft unge^vig fm ^^h ^ie Siupfcopfung mu^tc Denn in einer Seit öefcfeeöen , in welcfcec man aUejeit genugfamen gitcc fnten fatm ; welcfeeö faft nur bei) umgefeenten ©eueren aefcfeiefeet , M tie ginpfropfung aUejeit unjtcfeerer i|l, 3uS)em sweifle icö noc6 , ob auc6 wktiid) ein folcöeu sRabeliticfe minber fcfemersfeaft fci) ali bie aSertidjtuna Ut ginfctinitten , melcl)e , gleich ben folgenben 33erban» Un , ben meißen Wintern fo wenig ju fcfeaffen geben, m einige foflac o"* ^i<: ^iiiTe baju feerfiterfen rnoü. ten , unb tpenigftenö , nacfebem bie ßinpfropfung am «ntenSlrm gefdbefeen, ganj feine ©c&iüierigfcit matten, loi gleiche aucö an bem anbern t^un ju lajfen, welche« tc6/ obgleict) wn^te , ^<\^ ein einiget Saben jur ßt. WjcfHug b« ^latetn oft fciniduglicö mwi niemafelö ju tev jCiHpfropflmg ber pocfen tc 69 tßun unterlleffc, tamit, menii je ein ^atm umvücffam wate, man ^c|lo flcmiiTcr 00m antem SSBürfuiic} erwac» i ten fonnte/ unb übrigenö ber 3uflii§ gcijen eiiiec 9Bun* ' te aliein nic^t jii berd)mcrli(ft feijn / fonbcrn e^entec (Icö »ert^etlen m6ci;te. ©mift ^al>e fcie Jöeidnberungen bec 2Bunben t»en ^efd&reibmitien Ut meifien edjriftfteöec ^anj gieicö befunden/ »vo in nachfolgendem nicfetä iie« fenberö tatubn an(jemecfl*»)icb. ©eüte icö 3&nen , mein mcrtöefiec ^veunb ! eine fllliiemeine ^efdijreibung beö Sßeclaiif^ Der Äundpocfen; tint) Deren (Sur / nacf; meinen eigenen Beobachtungen machen / »uürten 6ie barinnen feinen Unterfc&ieb ( tiai, rvai bie 3Bunben anbetrift/ aufgenommen) oon ben naa türlicijen, fo üon guter 5lrt finb / unb bie @ie \X)Ot)l Urnen , antreffen , Ijiemit müßte itt) etmaö überfIü§igeS tl)un. S)ann tai gieber / mläai bcm 2(uöbrucl6> öoca feergieng, unb benfelben jumeilen nocfe begleitete/ übri» genö allemal auf einen 9tbenb feinen Slnfang na^m, bcc 3iuöbrucö felbfi/ baö SBacftöt^um / tk Seitigung unb ©orrung ber 53latern / gefc^atjen überhaupt mf bie nemlicfee ^ei(e, unb ol^ngefe^r mit gleichen Befc^ttjers licöfeiten / wie bet) gleid&öiclen unb gutartigen Oiatur* pocfen. 3c& öatte aucö wo&l oon biefen etliche Äinbec Utcfeter/ alö an meinen (Eingepfropften/ behaftet gefe^en; e j bagegert 70 Von t>em Jütfolg tam^^ «''bit fvixiUti) eine grofle Stetige anberer, meiere «M gelitten; fo ba§, mit einem Sßoct, ber Unterfc^ieb nuc tarinnen fielet / tcig bie nötüdicfeen oft fc^Iimm «nt> toDtlid^/ tie fünf^lid&en rtbec, in ^ßeriileidbunfl mit ienen/ mebrentbeiliJ fe^r gutartig unb leidfjt, übrigen^, wie gefagt, gutartigen '■JJorf en ber ©elbdfeuc^e ganj älm» lieb fint'. 3d) konnte <»uc& nic^t bemerfen , l»a§ nac& Ötfc&eöenem 9(nöbtuc6 eben aM gieber fciö jum €nte ter ^ranf&eit ausblieb / fonbern nafem fafi oßne SIu^j tiat^m m ac^t / tag , md) einem (gtiüjlanb öon einigen Itagen , allemal / \m id) aud) bei) t>en aflergelinbeften ■ 9?aturblatcrn gefeljen / eine 2trt frifcfeeö (Jntjünbung^fies ta I befonberö gegen kr SKad&t / jid) wiefcer einftetlte/ tt)elcf)eö jwac niema^lä temjenigen »or bem 3tulbruc6 gleicöfam/ unb ficö nicj&t fo fe^r nacl& ber 9Kenge bec 55Iatecn/ al^ t)ielmef)r nad) ber ©cfedrfe ber Safte, |iauptfdc&llcl& aber nacft ber me^rern ober roenigcrn 3?ei^ä fcarfeit unb gmpftnblid&feit ber ^Jjatienten richtete / unb liulfc «ineö bic ©ecunben anjeigenben ^anggeroidjtä fonnte bemerft werben , aber bocö etma^ irefentlidbeö «nb jum 2BacOöt6um ber ^(atern nü^licö fctiien , M tie erfl bHrc& befiTelben 4>ülfe mdi «nb nacö / befonberg iur iw 9irtrbtieit/ ficö anfüllten iinb nur 3fiti9«n9 gebracht würben/ fo l>ci§ man eö nlr{)t übel baö ©terung^ 5 ober güllfieber nennen fonnte. & müjfen alfo bie ©d&rjfu fieüer über bie QJfropfnng , mm fte unö faft ein^eUtudcö eeritcfeern / ta^ baö fonft für (jar (lefd^rlicö gehaltene im\)U giebcr ( febds fecundaria ) betj ben Äunflporfen faum jemaftlö erfc^eine , jüo^I nicfet biefeö nenc ^ntjün» l»ungä 5 ober ©terungöfteber barunter »erflanben fcaben ; oB mldiii I irenigfienö bep meinen (Sins?cpfropften/ nies maölö auf einen gefd^rlid^en ©rab ftieije/ unb meißen3 o()ne ^ilfömittel Porübergteng / anbere ma&l aber burc^ perfuiTenbc, bie gntjünbung miltenibe, unb bie 2(U!J^ü^s jlung beforbernbe ©etrdnfe / bergleicfeen ber gemeine SJrufitran! ijl / ober burct) dbnlic^ roürfenbe auögejogenc (Saamenmilcfjen / leidjt in (tcöern ©d&ranfen f onnte ge» galten jperben. ©onbern eö ift pielme^r ju permut^en/ baß biefelben nur jeneö Piel gefdOrlicfeere 5'dulungöftebec unter obigem 9Zamen begreifen/ Jpelcfeeö ju bösartigen unb iufammcnflieffenben ^ocfen / gemeiniglich etipaö fpo* tcr alö PorbemelbteS / fic^ gefeUet / unb Pon obigem mU mu§ unterfc^ieben iperben : S)a eö fornoftl in ben ©runbs urfac^en (\H ber ^eilun^äart Pon bemfelben abmeieret : fintema&l eö Pon faulenben 6dften ( eö mögen nun biefc Pon bem ©nüug einer ungefunben Hüft 1 ober pon Su^ Q 4. xM» 72 t)on &em iErfoig rürftrctiing beö ^ocfeneltecö , obec »on tjetfaultem Uti« rfltl) iti Dem S^a^rungögang , obec cnMic^ öon allen bteij Urfacfeeti ^errül^cen ) entfprimjt , ßor allen anbecn Strj» netten aber bcr 5i«t)ffrmt'e unl) fäiitlt4)en ©eiftern auö Jem aWinetalreicOe , nebft hJelclK« oft abfü^cente SÖIittel «ot^ig )mb/ nocö am bellen meic&et UntetbefiTen Ratten toti) Me ^Ufropfarjte wen obgemelbtem gutartigen (Site* tungjjiebec / melc&eö lie , alö etwaö faft allejeit Qmbt)t\» Md)c^ , geit)i§ aw^ muffen beobacljtet ^aben / eben fo tt)o&l 9Helliunj] tljun fönnen / alö »on bem ecfien Snt« jünDung^ ^ ober ^uötriebfiebec, unb nid&t fa(l übec&aupt »erjtcöecn foUen , bau gleich nac& bem 2tuöbrudE> bet)naf)c alle ^efcöroecben ein ^nbe t)dtten ; inbem buccö berglels c6en unb anbre SJerfc^meigungen neuen ^fcopfdrjten unb ben ©tern ( Jrelcöe oßnebem alle grfctieinungen bec öenengten ^latern dngfllicö genug / unb gleicfefiim mit l>em 55ergr6tTfrumi(?glaö bel^erjigen ) wenn fte W (£adl)e füc etiDaö ungeivol^nlicfteö anfc^en/ nur unn6tt)iger ^um* mit gemacht , ben ©egnecn aUt \X)M\\6)t ©rünbe iw SSorwücfen unb 3>t)eifeln an bie J^anb gegeben mer* I)cn ; mit meld^jen fte aläbann / wenn f?e aucfe noc& fo leicht fjnb unb gemeiniiilid) mefer bie 3(uöiibenben , all bie ^fcopfmittel felbft, betreffen / gleich V\t ganje 23elt iu ubetiveifen fuc&m ; ba§ be^ bm ^^fropfdrjten über* i&aupt t>ct j£jtipftopfung bet Potfen jc. 7? Öaiipt feine Sceue , md) Ux) ^ec Silnternimpfiing felbfl tie (lefucfete €tc()ec^eit, ftatt ^abc; mlä^t ietccfe nUeseit genucifame 93orjiige not ^er celbfifeucöe lPÜr^e bel)vilten ^aben / jvenn nleid) alle ^cfcfjivcrtcii / wcldje juireilen tanu f omtnen / aufrid^tig wätm erje&U wocben. ^a man untergrabt nocö , intern man auf tiefe SBeii'e nur für feinen eignen jKu^m forget , tie n^a^rc ©runtfaule teö ^fropfmittelö/ id^ mcDne beiJen ©idjerOeit : 2)enn man barf nur bie ^ocfenfaat alfo abmaf)len / ali mm iie, aucö o^ne einige 33or|lct)t/ jeberjeit ganj ficöcr unt leicht ablaufe/ fo >i;erben (lüenn man noc6 überbieg bie leic^teften ^jjfropfarten / 5. (J. mit bem Einreiben ober bem Stabelfticfe/ alö gleich üc^er mit ben fonft geicofeuj lict)en befc&reibt / unb etwan aud; bie ^Jöorbereitung alö (twai in allen SAU«" leid&teö/ ober gar für etmai über* jIÜBigeö / angiebt ) balb überall bie SlKütter felbjl , ber» gleichen fcfeon ^in unb mieber gefc^eljen/ ober aucfe um »orilcfetige Stfterdr^te jtcö in ta^ ^fropfgefcfedfte mifcben ; burcö welchen ^rcpcl/ wie leic&t ju crad^ten, nid)t allein biejenigen , meldte tai Unglücf ^aben in bergleicfeen ^dnbe 5u fommen , oft groife ©efa^r laufen mütJen/ fonbern aud& tiefe ^eilungöart überhaupt roietcr in 9)Ziötrauen fommen tann ; \m fd)on uormal^ Mi ciin tiefen Urfacfeen in (ingellant (td) ereignet Ijat/ roofelbfl, S s wie 74 Von ^em jfrfolg wie Qu ttJiflTen / bie ^ocfenpffanjunfl mtb j{cmlicl& langer Unteckucfung etfl mietet; feit o^tiflefe^c 20. ^u^ren in neue 91ufnaöme ijebracljt wotUn , ncicftbem ein Hamby; ein JlTitMeton unl) anbre tergleic&en ctfaijrne 9)ldnnec fcutc^ i&fe öliicflichen SJccrid^tungen ta^ieniae \mUt in SJergefienlKit gebracht / ivaö »ort)ei-o Der greoel unge» fc&icftec gjfropfec »ecfcfelimmert featte. 9?acö biefln öügemcinen ^etrad&tungen fann id} nun in ßräf&lung tec (?5efct)tct)ten einet jeteu befontern ^ftos pfuncj fcöon etmaö fiirjer rei)n ; in luelcfcen beöroegen nut , \x>aß faft jebem ^^aü / feauptfdc&licö in 3lbftc^t auf i)ie Ceibeöbefcfeaffen&eit bec Patienten/ eigen \vm, meU Un I unb bei) ©dcgen^eit noc^ bie eint unb anbre 2(n» nietfung beifügen merbe , o^ne bec aSocberettungöireife/ bec allgemeinen Sufäüen / unb ^cbanbiung ber ^tan6 ^eit/ jebeöma^I ju gebenfeu/ als welc^cö bicfm 53rief nur ju einem unnügen 33uc6 eecgroJiTecn »vücbe. I. C. m. (im eoönlein bcittbalb ^a&r alt, cabn, lebhaft , »or turpem mit einem leicjjten aHagenfiebec unb ©uccölauf bd^afkt , nun Patienten lag toah tenb bec ganjen Äranf^eit in ber gleichen ©tubc o&ne angefiecft ju werben , befam aber brep 'ijal)v ^ernacö f)dufige 55latcrn , mcIcIEie ben üor&er eingepfropften ^ru? ber, ob>t50l)l bepbe bie ganje ^ranffeeit Oinburcö bei) cinanber in einem 33ett fitliefen, nicfet mebr anjuliecfen permocftten. II. (T. ö. ein ©obniein 7. ^afjt alt, ra^n, Üb. 6aft, fcfearfimnig , eingepfropft ben joten beö 3(ugfimo* natbö 17^6. mit ^dbcn uon natürlichen diätem, welcfte 9. Xage alt , fteng am 7ten Xag ber ©npfropfung an (ranf ju jperben ; ber er(te 3(uöbruc6 erfcfeien am 9tcn, am löten W S)öi;rung. SÜe ^(atern waren jiem(ic& 76 Von ^ein jfrfolg j^diifiö/ tvud&fcn (angfam / eiterten bod^ enblicft \wi)h un^ waren bie 3"föüe ^ct Äranfljeit/ mie bei) uatüdts dben ab^efontecten 951atern , mtttelmdgigcc %tl S)ie ?J!»fropfn)uol)en gaben jiemlic^ Sitec/ iinb wav bie am tedjten 5ltm ben 26ten/ bie anbere ben sgten Xag jUs geseilt. III. 5). B. Sin Änab »on fecfeöt&alb ^a^ten ; fanguinifcljen Üemperamentä unb wo^Igefärbt / warb eingepfropft mit feinem trüber Üto. II. / am (infen 3(rm mit einem gaben m^ ben nemlic()en ^fatern , am red^* ten aber mit einem anbern, ber fdbon iiber ?. SDIonatö lang aufbct;altcn roorben , weil »on criiern gaben feiner met)r be») ^anben war. ©Ieict)Wo&l jiieng tii Äranf^eit an ben 7tJn / ber Siiiöbriicb ben 9ten/ unb tk Sorrung ben i6ten. S)ie ^(atern waren nocl& ^duftger alö b(\» Um 95ruber / wudE)fen unb eiterten aber fl'&r fcfeon. & pergiengen aud) tk rotten glecf en gefcl&winber / unb wat felbft tie ^ranfbeit nod^ etroai gelinber. ©(eicö nacö gtuöborrung ber ^(atern famen i)m unb wieber rotfte friefeld()nlict)e SMdtergen nebfl einigen fleinen Sigen ^er» Mi I üergtengcn aber obne SHittel in etlicfien Xagen. S)ie SBunben fJofien wenig / befunberö tk am rechten Strm/ welcher ben 24ten Za^ md) ber Sinpfropfung^ iwei) Sage por bem linken/ jie^eilet ww, 2« t>cp jötipfropfunö &er pocfe« tc. 77 311 tetn nemliföen ^au§ mit 9tO. 11. III. waren Modö jme^ jüngere Äm^er t)on trittf^alb unb i. ^a^ren/ «rllerei? frifcö unb (jefunb / le^tereö frdnflicö tinb blaß : SBelcfec / ba man tiocö nicf)t mi}(i\m fanbe He einju« pfropfen/ in einem abgcfonberten 3immer mä^renl» bcc ecßern Äranf^eit / unb nugleicö an eine genauere ©pei^» orbnung gehalten / erflerer aud) (aicirt njurte. Quva 6. Jage nacfe Slu^trocfnung Der ^latern luurDen aüc 4. Äintec wieDec sufammen gelaJTen , ju mld)a 3nt ter einte gepfropfe ^ruöer noc6 eine PerfctieDcnemaf)! Abgefragte unb jebeömat;! erneuerte 3?üfe an bcr 6pi^e ber 9?afe fjatte. Sie 5?ii|Te irürften nicf)tö in Um jun« gern Äinl» ; ter altere ^nab aber befam o^ngefet^r 8. Xaocö meijlenö abgefonbert, unD ble ÄcanfOeit felbft fiarfec / aU in feinem antem meinet gingepfcopften / bod) o^ne tjinterlaflene 9?afben/ welche fonfl in biefec ganiilie etmaö allgemeine^ ftnb/ unb oW ungemobnlicfee 3«faQe; nm bag t>it SBunben/ nebft beten mit ^dujtgen 351atetn befehlen unb i>on bec @cödrfe öngefreiTenen Umfang , ungemo^nlic^ darf eiter* ten ; unb nacö jebem ^erbanb / ml^cv fünft ein ganj angenel)meä 5?i^e(n üerutfad&t / eine 3^itlcr j£inpfi*opf«»g t»ep Poffen :c. 79 flleicö fcaö ©erücfct burcfe bic ©tabt fic6 »ecbteitet/ ba§ eö ein ecölacfetopfcc bec ßiiipfi'opfung geiüefen , tinb man bcrgleic&en unbefonnene Unternehmen gerne öerfc^mie* (jen ^altc/ döwdI)! niemanbem rolci)e an biefem fc^wadö» lidöen Äinbe ju oerridjten iemaf)!^ in 6inn gefommen. Stuflert biefem jtnb äwar nocö »erfdjiebene falfc^e P5es fc^rei) über ble Sinpfropfung üon übefgetinnten £eutf;en feier ausgebreitet n^orben / welche aber jebeSma^l jicö balb felbfr rcieberlegt/ ba^er aud^ nur beö obigen/ weis cfeeö me()rern (Jinbrucf ju machen gerct;ienen / SÖielbuna iu tbun not()ig befunben- V. 3. ö. ©II 3:6*terlein funfl^alb ^a^r alt, öufgewecft/ üon fanguinifdjer/ fonft jarten/ unb empjtnbs lieber £eiböbercönffcnf)eit / warb ebenfalliJ eingepfropft ben 8ten 5lprill i?^?. mit gleichen Sdben wie 9?o. IV, Sie Äranf&eit ficng aucö an ben 7ten , unb ber 3tu^s htuö) ben 9ten Sag. S)ie iÖIatern / beren nur 7. f (eine im öeücfct unb überfjaupt nicöt über 40. waren/ ftengcn aber fcfcon an ben isten auöjuborren ; unb war tic Äranf ^eit fe()r leid&t / nur t>a^ juweilen bic gmpjtnblic^a feit ber {(einen Patientin einige fieine Unfomm(icfefeiteii crwecfte. S)ie SEBunben gaben wenig giter/ unb waren fcf;on ben aaten Sag m(i) ber Sinpfropfuna geseilt» VI. 3.5. !jo Von tcm jfrfolg VI, 3. ». S^fjen iin^ «in Ö«!^ 3^6«; ölt / ^rubcc leö etllflemelDten 2;od}tecIeinä , üon fdölaffer unli satter ;8eiböbefcl)ajfen&eit / fe^c empfinMic^/ in jungem ^a^ren oft t)en ©tdbtern unb ndct)tlic^en ©djivciiTen untenror» fen / bieimal abec ftcö ivol)! bejtnbenb / nuiJert ciniciec gngbcüftigfeit / mldjc grojTent&eiB »on einem bicfen ^a(ö unt) fttuEem SlTen ^ecjurü^cen fc^ien , meiftenö abec buccfe bie 33oEbeceitun(] üerfcOwanb : 2Barb cinge^ pfropft iu gleicher 3eit / unb mit gleichen Sdben mit 9?o. IV. V. , befam nber feine einjige recl}te 53Iater/ unb nur balb ^icc balb bott einige fieine rotöe glecfiein/ mU c&e aber ben folgenben Xag lieber »ecfcöiüanben. Uebrl* gen^ ^atte er boc& jun^eilen ein fa^ unmerE(id)eö gieber/ tt)obet) er ieberjeit aufbliebe / unb über nici&tö aU einige «IHattigfeit flagte. Sie 2Bunben hingegen giengen ben gewoönlicfeen l*auf , waren im Umfrciö nodj UxUt ali Ux} ber SdE)me(ler entjunbet / Reuten crft am j4. Xag naci) einem siemlidö flacfen 5I»§/ i^nti mürben Dom sten 2;ag ber (Jinpfiopfung an mit rotten beiffenben Sldter* gen umgeben , melcf)e nacö unb nac& , i(ule^t am ganjen Oberarm / t)erfürbra(t)en / t^cilö nac^ etlicfeeu Xagen/ nacbbem i«e »or^er tt)eij] morben/ ftcf> »lieber abfcödlteti/ t^eil^ ober ndc^ft ber Sßunbe mit biefer eiterten , unb «r(i gegen ber fünften SBoc&e auf gebrauc&te Umfcfeldge Mi ^ei* jfiitpfropfung Ut pocfcn iC, 8i ni\i tcc ^flut öollig ausbunftcten. ^ci) Mefem ^nnbeti; imb bei) 9io. IV. (}ebnnict)te tc^ mit 9?ii§en bnö Unguen- tum de Nicotiana mit ein \\)cuc^ö fcf)! leicht/ unD Me 35(rtteni Ü5erau5 fcfeott/ im Slngeitcfet bit) 60, eine siemlid^e Slnja^l um t)ie 9Bunl)en / am übcivien £cil) aber nur fparfam. S)ie JJBuntcn flaben siemlirf} (Siter / unb iDaren am söten «nb 29ten Sag j«iöe()ei(t. VIII. m. ©t. ©n Sodjterifln 7. 3aöc ölt , oon gleid^gültigem ©emutf;/ tod) jarier imb empftntlidbec Seiböbefc^affen&eit / »on geringen Ucfacfeen einen üerdn* teclicfeen unb untcrlaJTenben \ün\U ^abenb, oft Icicfcten g(u(;ftebetn unb ©rimuien unterworfen/ mit einer fo teilbaren ^aut begäbet/ bag auc& ein tvl^^bif) \&m eine jiemlicfte 3t6t&e erwecfen fonnte , unb oft StcffeU blatern barauf erfc^ienen : 3Burbe/ nacötem tuK Um? fidnbe burd} Jpülfe ber $8orbereitung tjerbeffcrt ivorfcn^ Den 7ten 9Hat) 1757. eingepfropft/ cUnfuM mit g-ä^cn »on 9?o. IV., wellte bamal^lö i?. Sage alt maren. S)aö gieber (teng an ben 7ten, unb ber Stusbrud) ben ilten. 2iuö bem befonberö niebergefc^lagenen unb UM» Jic&en Oinfe^en / gleich ?lnfangö beö Sieberö/ ^atte man einen licmli^ (Warfen ^u^brud) oermut^et ; ivelc^ec abec nur geringe fam, fo ta^ bie ubme ^ranft)eit/ üom Sin» fang beö ?luäbruc&ei an / fafl für nid}lö ju redjnen »Dar, S)er ^latern waren nur 4. im 2lnge|ld;t/ in allem nicfet über 40 ; »on ivelcfeen etwa Per t)«lbe Xöeil gleid» i«» teil ^er jfmpfcopfmig ^er pocfen k. g? Un erden Jagen beö 3tii5bnic6e mit einet frorfen bcifs fenbcn jRötOe / tenjleidien man fonfl an ten luilren ÄmtcMatern »paOrnimmt , umgeben waren / unb gc* fcbivinb in i^ld^gen aninic&rtn / etliche turd; Slu^rüns ftimg »erfitiranben / einige gc|cf;n)int)er Giß geiüo^nlicö nur in fleine glatte SJüfen abgicngen , öUe aber taunx lie Oalbe geuu>(;nlict)e &xb\Jc errcicf)ten / unb fcj^on beti i7ten Sag nacfe ber ^inpfrcpfiing gdn^licb abgetrDcfnet/ jum tbeil aud) abgefaUen »varen. S)ic SBunben , um »relclK feine iBIatern waren , gaben ebenfaüd nicfet cief eiter, feilten aber tod) erfl am 29ten 3:ag ganj ju. ©eit tiefen :^inbi5blatcrn ^at ta$ XöcOterlein eine oiel fldrfere unb gefunbere ßeiböbefd^affenöeit erhalten. IX. 3. Qu gin 66ljnlein 4 unb ein Oalb IJa^c olt, munter/ fanguinifcö mit f)oc6rot6en SBangen, lonH flefunb, wart) eingepfropft mit feiner ©djwefler Otc. Vlir, unb gleidjen irdben. ©aä lieber fteng auä) an ben 7ten, nnb ber i!lu0brud>, nad) einigen DorJjergegangcnen ftiefeldl)nlid)en ^Idtergen, ben 9ten/ faü ot)ne 53efd;wers ben, weld)eä ic^ bei) tiefem lebtjaftcn Knaben bewun» berte , ler tjingegcn meör Unrulje unb SeiiTen ber)m Stnwadjö ber 531atern , alß feine ed)wefter i)ait<:. Qi» nige wenige waren ebenfaUiJ gleicf) im Einfang ftar£ cnt. lunbet/ unb ben wilben 5tinb^blatern dtjnlicfe (bergIcidKn 84 Von feem jfrfolg oucfe fonfl oft alö Söorldufec i/ 2/ aud& zuweilen j Sage oot ^em redete» 2(uijbcuc(; «fctieinen / tocö balb- wlebcc fucWergcOen ) ; bie racii^cn aber tarnen langfam ßei'für tote gemo&nlicfe/ unD Jcucfefeii in fd&one ni'ofe S5(atern , im '©cjlcöt bei) 40. unD aud; fonfl etmaö ^dus ftger alä be^) bet (Sd^roefler/ roelcfee ten jsten fdöon öuöjutrorfnen anfiengen. S)te ^JJfropfirunben |lD|Te« mit» telmdgis/ bte redete tüenigec/ unb wat Den 2iten Xag fd&on gefcfelolfefl/ tie linfc aber lldrter iinb ^ilete 4. Xagc fpdter/ obwohl au tiefer Der (Jinfcfjnitt fo ^ad) gemefen/ tai icö Den gaben nur tatmf legen niu§te. gr {)attc gleicl^ nac6 Der 2tu^Dörrung Der ^latcrn im ©cltcfet iu nen friefeld&nlid&en ^tiiöftlilag wie 9?o. IV , Der aber ol&ne ^^efcbwerDen nac^ ((rt>ei) Sagen ivieDer borbei) mar, unD in bci)Den gdlien üerurfiic{?te , Dafi tie fonfl , t}aupt» fdcfelic^ im 0eficl;t unD an Den ^dnten , oon Den S51as tern jurücfgelaiTene rotöe erhabene gleefen gefcOwinDec »erfc&manDen ; bon Denen fonfl aucö ma^rgenommeu/ tag fie in blajjea unD fdnvdc^ern ÄtuDern aUejeit langfns wer »ergangen/ alö in Den wo^igefdrbten unD flarfen/ te») Jrcld&en leljtern Die ^latern überhaupt beffer nu^s toa(^(m unD gemeiniglich nur ganj flache giecfen t)m» terlaiTen» ^cr ifinpfropfliHCt &er porfe« jc. S9 X. C. B. €in ^imb Don ^ unb einem falben '^(\f)t/ ^odEjgefdrbt uiiD eincc bi^t^en CeiM ^ unD ©emütOöb^ Ptaffenfjelt/ befniti oft in ben ^ecbfljeiten beiiTenbe ^Ida tcrcien, jumdlen 53(iitei|Ten an In ^aut, blutete ju« weilen auö ^cr 9?afen / bcfanb ficf> abet bteßma&I \vof)U nur bag ec oft baö Sifen o(jne fonbeclic^eö Uebelfet)« t)on ftcö bracf) / befonber^ wenn ec SJZilcfcpappen a(fc. SKan Iie§ berobalbcn Uc SOlilcfefpeifen au^, weil fic be^ einem fo blutreichen unb cfeolerifcfeen Sempecamcnt nic^t bicnlid) ju feijn ja)ienen / unb ict; trachtete burtt ge()6* rige Cebenöorbmmg unb 2(rjnei)en baö wHlfle 2Bcfen / fo Diel o^e fduedicöe ®etrdn!e unb eine 9(ber(df]re / m\d)e ^ bepbe üon bem j?jnb nicf)t jugelaiTcn würben / mofjlicf) war, ju minbern; weld;ec Sn^fcf wo^l jum t&eil er* reicht würbe / befonber^ ta iü) mit ber (Sinpfropfun crset)le liefen Jnß mit Si^'i «tmn^ umPdntis liefe / weil et mit üerrct>ietenen miiferortentlicfeen 55?? fcfemertm begleitet »rnv; unb irücfltd) fentte tiefet ^Jja, tient megen feinem 2lrm ; ter bei) 9?o. IV, nbei: »regen Ifeduftgen S3(atcvn , unter allen meinen (Eingepfropften an\ tneiften auöjuflefeen. ^^t aber tie 9?eiginig in l>i?fen teilten j^amilien ju befen ^jlntcrn fennet > imb fcfton ineOrmaljl^ ©elegenfeeit gel;abt ben fct;(inimen Hinflug eu t\(ß cl)olcrifc&en Xemperamentö ju beobachten : dagegen cUx betrachtet / tofi l)iec tl)eil^ fd;on tnrcfe Die iöotbe? reitung bie innerlid;c fcfelimme ^efcfeöffcnbeit jum Dor» . ec lönpfropfUng ter Pocfe« jc. 89 ü&rigcti/ in greffe ©eraf)r mtU geratl^cn feyn / jiifons teclKit wenn |]e ctiva Po» foldjen in einer minfcer giin* filgcn 3a5ru5fit, «nc Seit einet 56^articjen ^PcfenfeudK, bct) einmabl minl'er ijernntec tetNbcfct)offenbeit , an fiemtcn Orten cbec unter fctilininicn ^dn^cn andren nn* jjeijriffen lüorlicn/ unl» M nlebenn Itcy einer rct)lin:mern Äcanfl)eit nod) micbericljt bdtten Mc in einem folcben Sau üicl tventi]ec cntbet)iiicJ;en irürffamen ÜHittei, welche eben nid^t Mc angenetiniften |In^ / in (jinldnglict^er SWendC einjuneömeii. XI. ^IM gin fimfldOn'geö/ 9efun^eö unl) vrpf)!» gefdcbteöSoc^terlein, wurtc eingepfropft ben igten Slprlö T7s8. mit eilf Xage altv-n 5■d^en pon ben eingepfropften Slatern 9?c, X. @eci;ö Xage ijernrtd) fieng tai Riebet an, Ut ?(ii^bruc& ter diätem ten 8ten/ unt tic S)6r? rnng l»en i4ten; nflcfeliem ile jiemlicb longfara ftcö an* gefüllt / tocö aber enMidj / ebne fonbcriicfje ^efc^nnr? l>en/ jur PcHEomnuneu -Reife unb ©rptTe gelanget, (f^ )t>arcn terfclben nur ein SDul^jet im Singeiicijt/ unb über* taupt feOr menig. Sie linfe 5Sunbe, weld^e mm Mi war ben ssten Sag / bie rechte aber / )veld)e einen graf« fern SujJuß batte, erfi ben 4^«» 3:ag juge(;ei(t. ©icl^iJ X6d)terlein bctam gegen (Jnbe bcr ^ranf^eit ein S)nu fen^efctiPdr unter ber red)ten ?{djfel/ wdd;eö bod) bolb S s enpei» 9° Von tem jfifolg ttmidjd f (jfofnct / unb juijebctlt )^or^fn. Unb ^ntte ftcö tiefet/ ml(i)Ci cinuje alö elmae bcp bcn eingepfropft teu 95Irttecn nid&t gac ungemöOnlicöeö befcfereiben / beo tiefer einjigen ^atietitin ereignet ; morju Dteüeicöt Dec S)rucf be^ 9Jantö einer Ijarten ©d;niir&ruft , unb brttjec fle^emmter fretjer S)urc(>gang M ^laterngiftö butd) bie Stcfcfcltcüfen / a\^ meictje baDon/ gleicf) benen Glandulis conglobatis m ben (Seiten teß ^al\i$, oft fcfjou cor teni ^^Infang M Sicberö ein menig me^e t&tm unb auf* fcfcmetlen / ctmai mag betjgetragen feaben. 3ijm menigs flen glaubte ic^ uacfcge&cntö nienw^Iö übel ju t&un, wenn id) bei) anbern kleinen Jungfrauen berjilcidjen (o()ne bem wegen J^emttiung eineö frepen unb gleichen 9Bac&^tl;umö ber gebrückten J^eilen , 53cflemnuing »er* fc^iebener eblen (Singemeiben / ber bei) unfcrer oft plo^s lief) Deränbcriid&en £uft befto me&r fcfedblid)cn gntblof» fung ber S3i:u(l Ut) fon(l nur aUjusart gem6(;nten ^in* bern , unb feauptfäctjücö »regen »ielmablö baburcb geftin» berter SO^oglidjfeit beö ^inberfdugenö , ^6ct)ftnacöti)cilig befuntene ) ©cbuürbrüfle gleict> nacfe ber ginpfropfuiig iuegtljun , unb ^U baburc^ mit ©triemen beseicfenete ^aut mit einem 6ct;mamm oft crjpeicl)en Iie§ ; M itf) Guö) fonft angemerkt / ta^ einmabl an ber burcb iiatt Xugefc^nürte ©truujpfbanbe gejlriemten J^aut über ben Änien t>er jjinpfropfimg feer Pocfe» jc. 91 ^nien ein ganjer Sirfcl surammenfficffentec ^latm ftcö anaefitsr. Sie »DIagb , Jvelc&c biefcm Xöc^terlein tie gaiije ^ronfl)ttt binbiird) «bnjartcte/ »erildjcrte , Me 33latei:n fdbil nod) niemablö gehabt ju ^nbcii; uub mar fonfl nocO ein luncie« Xoc^tcrlcin con anbcct^alb ^aljten in gleid)cn; ^rttig ist gicicöcm ^yaü, »»elcöeö man biegmal in einem antern Simmcr abijtH nbertbielt, iebod), gleich bcr 93^^gb / on eine bienlicfce t'cbenör/r^niing eimcl^ranfte/ unb bcDbc jut Seit, ba man ans ber ^Keifc bcr 55Iatfni bcö eingepfropften ^inbcö bte iö?öglicl)fcit emcr Slnflccfung permutljcn fonnte, lacicren luf,; roeldje 33ornct}t in bcr. gleichen Säuen allezeit l ienlid} fajn mag , um bie üwa ju ererbcnbcn Äinbsblatern gelinber ju bemurfcn ; ob* »pot)l ne bep bepben obgenanntcn uberflügig mar , inbem tiefe eingepfropften SBIatern feine SJöiirfung auf ile tija, ten. 2l)ie id) bann aucö fonft , auiTert bem oben angc. jeigtm Grempel einer burcö einen Äug, hiermit burc^ unmittelbare ^erul.irung , oerurfacfeten 3ln(lecfung , nie. nialjlü bemerft, tag rceber burcö micö , nocft iemanb anberö, ber mit ben Eingepfropften Umgang <\el)abt, DermittelH S)ün(len melcfcc \id) möchten in tie j?icibec gojogen tjaben , bie Slnftecfung in anbre Käufer gebracht »Porben ; alö jüelcöeiJ man nur pou bösartigen «latern, roelcöc 9a Von ^em j£rfoIg welcöe einen &dßlid&cn ©erneu) »on flc6 gebe« (berglets c&en icö be^ ^en (gesengten niemaf)Iö üevfpü^tt) eetmu* tOcn foUte , ba übcrtte^ bte i^orfmfud^t niema()Iö ali eine ßanbfeuc^e fic^ anöbreitct / Vfo nid)t eine ungcfunbe ^ercl)affenbett tec ^nft felbß mitiunrfet ; unb mag alfo öud) n)o5l bie »on bec ginpfcopfnng fo fücc(;terllc& ge« machte ^tuöbreitnng bec ^(atern nirgenbö ipürflicf) (tcö ccjetgt Oaben / ali nm in ben Sanffdöciftcn einiger ®e« lehrten , weld&e bef 9?c(b nngetcieben , i^ren 33cr|lanb jum O^ad^t^eil beö ^idcfeflen unb 2(nfc(HDdr(inng nü^II«i cfeec grftnbnngen ani;un)enben. ^ii[it 2(nmetfnng muß ie^ nodö eine anbce beijfwa gen/ welche mit becfclben einige 23ecmanbtrd&aft t)aU (ii wat nämliü) t>U Srau ÜKuttec beiJ eingepfropften ^inbeä / welcöe ivä()renb ben ^(atern fo moi)! mit bem Jrrtnfen / alö gefunben Xodjterlein , beftdnbigen Umgnng t)atte , bamalö fd;on einige DKonatt) fcbwanger , unb bcad)te narf)ge&enbd m tecl&ter Seit ein gefunbeö ©o^n* lein sur SSelt , welcfeeö feine 9KerEmaIe an ficö l)atte, lüorauö man ödtte fcfelieffen mögen / bfl§ eö in 9nutter=. leib eine 3(n(iertung erlitten. S)od) fonnte man glau* ben, tiefe grudjt t)dtte müüd)t mf)l in 9Kutterleib tu Äinböblatern ererbt , tvelcfee aber fo \voi)l fnrübergegan» gen waren/ tai nadjgebenbö feine 6pur an bem gebo^r. nen ncn Äinl) me^c ju beobachten gciuefen / wcicfecö ic& l\\Jc an mnern Ott o.efteUt fepn , biö einmabl Die 3cit lel;ren mt\> I ob bie§ ^inb tie wintern ju erben noc^ eine Jücötigfcit ^abe. UnterbeiTen mmj in bec Xbflt bergleis eben anutbrnaifutig benjenigcn eben fo unfleflcunbet nicf;t fcöeinen/ welc&en bewußt ift/ bnß fdEion mebrmdö Äin» bec in ber 9}?uttet; ßetb buccö Äinböblatern Don flii|]ens ^cc ( obne bog bie 3)]uttcv (cM, meiin fte biefdben fc^on totbero übecllanben / »on biefcm il)i-e Qafk unilveitig burcbiüanbernben ^ocfenaift bie jwcyten ^inböblatecn «lecbt l;ätte) angeflccft / iinb mit benfeiben ,^uc 2BeU (jebobren i»ocben. 33ieneid}i moctjten aucö iDobl eiiiit]e öon benieniijen / i\)cld;e bie 'ivinböblfltcrn Don ibrcc Q)e. buct an , obngeac^t Ite ber Süifrecfuni) öftere aii^gffeöt gemefen , niemablö ererbt baben , folcbe auf obbefaate SBeife fcbon in aHnttccIcib übertknben baben/ unb eben um beömillen nact)(jcbenbö öon benfeiben bcfreyl geblie* ben fci)n. XII. Ä. »t. (Jine ^unafet »on 10. ^aOren , oft mit Si^ÖnUKbe , juJDeilen mit ällaaenfrdmpfiingen unb ©rimmen bibaftct / fonfi nbec gefunb / munter unb roobKjefdrbt , marb eingepfropft ben 29ten bcö 3lug(lmo« natbö 17 s 8- mit ^dben con 3io, XI, meiere fcfton ^aii A' 2)^onatl) alt »Paten. S)a3 '^Kba ficng ben 7ten an, b(9 i?4 Von tem jfcfolg tec 2iuö6riic& erfl bcn loten , nad)fceiii tiefe ^Uatietititi/ o^jngeacbt td siemlid) mäiigen ^itbecö , mc^ir fctilaffüc^» tig alö flnh're tjeiuefen / unt oft mit' jlarreii 21urten irce gerett, <5ie befam jetod) nicöt mc^c alä 32. ^(atetti/ WODon nuc 7, im 9lnge|lct)t^ feine um Die SBunteti/ waren / unl> ftenflen folc&e fcen leten an üu torren. 2tucö n)ar ter Uebemd tec ^ranffKit mit feinen antern ^erct)it)erben eerfnüpft , alö jmuetlen tem Stucffall einiy fleö 3a^nfcJ)mcr5enö (roeldKt niemat)lö ganj aiieblicb, wenn t)ie ?JJatientin bemfdben fctjon oor&ero untecmorfen gewefcn ) 1 beögleic^en mit einigen f rampftctjten ©(ferner* gen auf tem 2Birbel unb im ©enicf / äuineilen im 2oi)l für leict)te gJlutterbefctimcrben bctrocttct werten fonnteu. S)ie Sonnten fJoifcn nid)t gar öäujig; obwol)! fte fct)on ten 8ten Zm tnJt jiemlicö Dielen jpi^* blatergen / berglejdjen aucfe einige Xage öerna* auf Der «öorber^anb erfd)ienen / umgeben waren / unb feilten ben 3oten nad) ber ginpfrcpfung ju, XIII. S- ^' ^i» So^niein 7. ^a^c alt / war pon empiünblid)cc unb fdjwadjer ßeiböbefc^affenlKit / fo Dag er faum per bem Pierten 'jai^v red)t geOen fonntc/ oft mit ieicbten fiebern / ©rimmen unb 3a[)nfd)merxen, poc einigen jal)ien mit einem unreinen jtopf / nun mit eint» gen deinen leidjt gefd;wpllenen S)rüfen am ^ali biM' M, t>ev iCinpfcopfurtg tec Pocfen tc. 9? tet/ l>od& übrigenö^ befonbecö nadö bec auf feine Um» fldnbc gecicbteten SSocbcreitunj) , mo^I genug jicö bepn* benb , um nicöt tjon bec ©npfropfung auägefcl)(o|fen ju werben / luelct^c ju gleicher 3t"it unb mit gleichen Jäben mit 9io. Xir. Derric&tet wucbc. Saö giebec fteng beit 7ten / unb bec ^luöbtuc^ / mit mcnigec Uebelfe^n ali b(X) 9to. XII , ben 9teB an / an welchem er ein jiemlic^ (latfeö 9^afenbluten oOne fd^fimme Jolge ^atte. Sc be;: fam etma 30. 93latei-n im 3tngcfici;t/ unb in allem bei) 150/ »Deiche fcf)6n genjacfefeu/ unb ben löten i;u borren angefangen. J)ic SBunben / auö beten (infen / mldjc ctwaö tiefer eingefctjnitten wav, bcr gaben er(l ben i2ten Xag gan^ berauögenommen iverben Uimte, eiterten mit« telmd§ig/ unb ()eilten ben jcten Xag nacö ber ginpfco» pfung ju. 9?eb(l ben (eichten ^efrfjmcrben/ meldte auc6 ben bellen Äinböblatern gemein finb/ betam biefec jlna& einige anbere/Welcöebloö Don feiner frdiiCiic&enßeib^befcfcafs fenbeit / unb ^auptfdc&Iid) pon ber burcO \>ai ^[atcciis ficber aufgelohten 33ecflopfung einiger prüfen/ unb gnt» tüicflung einer fc^arfen »erborgen gelegenen 9)latcvie, l^era jurül)cen fcfcienen : gr Ijatte ndmlicö faft burcf) bie ganjc Äran!l)eit, befonberö aber gegen bcm giibc berfclbeu/ nebfi einem 9teilj jum .^arnen/ öfterö nac^ einigem ©rim» meu einen S)rang jum ©tu&lgang / mit judcöcm untec anb»ii 9& t>on tem ifrfolg antsfcn am neunten Za^ ^ec fvanföeit einige f(eine j^diiti^en, unt) am eilften etiunö roie gitcc mit Sjlut» ficiemen »fimifcöt / foctiiegancjen fe^n foden , mldjii' naclHjc^cntiö auf ten öebraucö t(K geroileten ^JOiildj nicfet mebc ccfdjienen. ?Kac() 5tiiötrocfitmi(i tut ^latecn fa« mai juerft an bc^beu 3(ecmen ? unt) bann im ©eftd)! , eine SO^ei-uje bciiTcnl»e ^i^bldter^cn ()crauö, meiere aber, auf ijebraucfete Sdmpfe , m\> iuncilicfee 93?ittc( roeld&e l5ie 5iuöt>ün|lung beforbeiten / aucl) balb öoibe^ wamu Suletjt befam bicfec Patient/ eril nacö einiget Stiit/ nod) eine ber4)n)e»;(icl)e naife j)iaub an ber öpilje ^ec ^-ingern, welche t^eilö tmd) Jpülfe einiger innerliciKn 93ZitteIn, t^eilö mit ber duiTer(ict) gebrauchten Aqua phagedfenlca , gcöoben ivurbe; nacb melci)en Sufdllen aba berfelbe gc« funber/ fcböner/ unb i^drfec worbe«/ alö er niemablö Dürrer gcmcfen. XIV. -6' *£• ^- S^J^«; «It, 35ruber mn üto. Xli, XIII, einer »oüfornmen guten 2(ibß -, unb ©emutf^öbcs fd)affeni)Cit , würbe mit bcnfelben / unb gleicl)en Jdben, eingepfropft. Sie Äranfbeit t mlöji fd)t (eicöt \Mv, füeng an ben 7ten , ber 5lu^bruc() ben 9ten / unb bic S)6irung ber S5latern ben isten: beien 9. im 0cftd}t, unb in aUem nur 24. waren, ©er Siterfl[u§ auö ben Sfßunbcn war ebenfaUö gmng/ unb Ui(i am agten laij nac6 ^ei- ifinpfropfung t>tv pocfen :c, $7 ndcö bet gtnpfropfung jugebcilt. 2luc& Mcfec ^nab be« fam / nocö t)Oc Jpeilung bec ^Bunten , rotOe Sldtctgen am einten ^^rm / meiere abct , wie bit) ben anbecn ^a« tienteu / anbetjl feine ^cfc^mcrten / alö ein geringe^ Seiflen oeiurfacfeten , unb gleich wieDec t>ovbt\) waren* XV. 5). 5- ^in iun«!« -t^^rt eon 12. ^a^ren, etiüüöblag/ mager / fonft gefmib; würbe eingepfropft fcen }te« SlpriU 17^9» niit 7. Slöorljen alten JdDen Dot» natürlichen 53lat€rn , unb legte |tc& ben 7ten Xaq nac& ter Sinpfropfuiig. S)ie ^latcrn ftengen/ oljne fonber* liebe Sefcbiperben / ben 9ten an berfiirjiibredjen / un& erft ben i7ten ju borren, nacbbem jle langfam gewacö« fen , unb bo* enblicb wobl i«itig t obipobi nic^t gar grog rporben. Sr batte beren j6. im 3lnge(?cbt/ am übrigen £eib waren fie aucb fparfam , unb überbaupt tk Äranfs ^eit feOr kicbt. S)ie 2Bunben eiterten mittelmäßig, unD waren nacb p. Xagcn jugebeilt. Sin ben Oberarmen \jaiU er gleicbfaUö ju Snbe ber ^ranfbeit einige Sage eine weitt)e Stotbe mit J^ilj » ober friefeläbnlicben Sla» tergen befe^t. XVI. Ä. S. 2)e^ vorigen S3r«bcr , 9. ja^t alt, »on ranguinifdjer fieiböbefcbaffenbeit, unb mit (0 rei^ba» ren '.Keroen begabt / ba§ er auc^ baö ä^aufcben be« '98 Von t)em jfrfoig ©d&reibpapiet^ / mnn man mit ^en Tanten tic 55Idt» tec t)on einantcc abfdE)obe / nid&t einma^I »ertragen f onn« ' te / jumeilen 9IeiTd()Iatern unb einigem ©rimmen unter* »orfen , übrigenei aUx iiefunb : wart) ju gleicOer Seit unt) mit gleichen gdten , mk 9io. XV, eingepfropft. S)aö ^iibit ieigte ftc6 fc^on l)en 6ten Xag nacö ter gin* Pfropfung/ unt) ^ielt bi^ nac6 geentigtem 2(uöbrucö jiemlic& (tar^ an mit öfterem irrere^en. ©olc&er fieng ön ten gteu/ an beifen Slbenb Der ganje ßeib etwa eine SSlinute lang Pon einem gicfeterifcfeen Sittern erfctjüttert ipurbe/ tad aber / auf gebrauc()ten rei^enben Umfcfelag an fcctt S«§ro&Iert nebfl einer tempcrirenben unb gelinb ouötreibenben aWilcb / nicbt lieber fam. €r ^atte Piel me^r ^latern a(ö fein trüber / tpelc^e aUe fc()5n grog tpurben^ fd&on ben isten ju börren anftengen/ unb/ ouifert bem gett)o(;nIicöen 33rennen / befonber^ an ben Su§fo^len , nebfi ber ba^er ent(?eljenben Unrube , feine abfonberlid&e ^efcljiDerben mebr ermecften ; noc& tk SBunben , weldöe mäßig eiterten , unb ben 27ten unb 31 ten Sag jugetjcilt roaren/ nac^bem auc& an biefem Patienten , roie bep ben eingepfropften Äinböblatern febr Seroobnlid) iü, ju gnbe ber Äranfbeit , rotbe friefet* dbnltct)e ^Idtergen an ben Oberarmen ausgebrochen waren. XVII. (5. ö. I t>iv Jönpfi-opfting bei* PocfcH ic 99 XVII. (B, ö, ein 0:üngfei;(em üon 7. O'abwn, fctiarfimniii / lebljaft/ »on flingutnifcfeem Xempcrament, jbiifi fcöön iinb gefiuiö / macb ben 2gten Slpriü 1761, mit 6, aöocfcen «Itcn gäben üoii iiatüclic&en 93Iatem eingepffopfr» Sie ^ranföcit jteng an tm 7ttn Xag ; b« SJußbcucö/ fad of^nc ^efcö werben/ inbcm bic QJatientin bie Seit be^ fiarfdeu giebersJ mit ©cfelummecn jubcacö* te/ ben 9ten/ unb bic S)orrung ben löten, nacfebem bie SIrttern feOc ttJoOI gcmJcf;|en waren / beren im &i» ficfct obngefefjr 60 , jicmlic& Diele um ik Bunben unb fonß an ben Giemen , am übrigen 2eib aber fe^r wenig waren. Sie ganje Äranf^eit war jiemlicö leicht / unö üüd) bie 2Bunben nic^t btfcfewerlic& / welche, nacö mit, telmaügem ghiiTe/ ben 24ten Xag fc^on jugeßcilt waren. SBeil biefer artigen «einen O'ungfer an iOrer ecfton* i)iit, beren bie Äinb^blatern in iOrer gamilien jiemlic^ fluffe^ig gewefen/ ßiel gelegen war, fo bejlrebte ic& mic^, nic^t allein, wie bei; ben anbern, fc^on burc^ tie SBor^ bereitung, aüii, mö bie gKenge unb 6röärfe ber 55ra» tern Dcrmefjren fann, fo »iel eö, o^ne tU Gräfte unb feicmit auct) baö SBad^öt^um ber Slatern ju fc^wacöen, fidjer fonnte get^an werben, aui bem Söeg ju räumen; fonbern fucfete aiicö noc^ , wo eö möglich wäre, biefel» ben turdj ein befonberc^ SDlittel wn ben pbetn Zt)iil(n a abiu* ICO t>ott bejtl iftfois öbiusie^en. 9iun ^atte ic& fc^on jiic ®tiu(je erfa^rert^ tag t)ie 5ugbd^ec/ Welcöe boc tec Äranf^eit niema^ß ju gebrau4>en »ergefle , jwai: nü^Iicö fei)n bie ^aut ju eweic^en, un& tatuvcö ten 2lui^bruc& an teh SüflTett «iiiäecmalTcn ju erleicOtern / aba 53latecn tüfein ju xie# l^en ganj uitjuteic^etib. .hingegen ^atte id) oft irabrc^r» nommett/ tag, tvo tie ^aut/ nod& boc l)?m 9iuöbtuc^/ liurcö etwaü getei^et »uucttC/ faß aUema^l mehrere S&ia-, Utn l>a^tn jtc6 gesogen. Sltfo na^m ic& j. g. in a^t, tag 5er) smct) Äinlsetn / teren eineö fid) tütä) fc^neilien/ taö anbete tuccö brennen / an einem ?5inget »erlebt/ ixt befd&dbigte Öct mit ^duftgen ^latctn befeijt wutbe*. €in Sirfel jufammenfliefienbec ^(atern umgab in einem anbetn i wie ic^ r4;on oben erje^U ; ben ©cfecnfel über fcem Änie, wo bie ^aut oon einem (iacf jugefc^nütten Ocumpfbanb geßriemet war. ^e^ bem Knaben 9?o, XVI. erfd&icn fc^on ben 6ten 2:ag narf) bet ©npfropfung an bem »ocbern X^eil beö einten 3trmö eine gleic^fam »orlaufenbe Slatec mit ftarfer 9?6töe unb ^Seiffen , um irelc&c nacfege^enbö ein ganjec Scupp 55Iatern jufammen« fIo(fen. ©cfelimm mug eö a(fo ancb ft^n / wenn jemanb t)on ben natürlichen Slatern nu einer ^üt angegriffen Wirb / ta etwa jufl ein innerlictieö ebleö gingeweib mit einer fcömerj^aften Äranföeit behaftet iü, obet fonfi tai dm» ^er jfmpftopfiittg ^er pocfen ic. loi «ingf&aud^te / et« ^erunternefcfelticfte QJocfengifl in bic cmpftnNicfecn öerudjö -, 9?eruen , bte Sunge unb iJJIagen, foäleid} ftrtcE mücfet / unb babln einen Sujiug Icnfet. 3cfe erinnere mic^ ferner ein Stempel Don einem Äinb gelefen ju f)aHn, iveic^e^z nur einen Xaq por bem ^üuSt txaä) ber 33Iatern / pon feiner gjiutter / bie an folc^e nidjt gebac^te/ mit ber fKut()en jiemlicfe grob auf ben ^inbern genauen rourbe, lüo^in al^bann faft alle ^(atertt ftcö folien gejogen öaben. Unb ein d&nlicfeeö Krempel tat |tc6 i)kx mit einem ^inb jugetragen / bem furj ooc bem Sluöbrucö ber Slatern unöoriicbtiger 2Beife jlebenb 2öa(Ter au^ einem X^eeEciJel über ben J^inbern / ben Mi Äinb entblöjit auö bem ^ett geftrecft/ gefcfeüttet/ auc& folcfeer ^ernacö ppn ben ^(atern ganj Defekt werben^ welche hingegen auf bem ©ejtc&t bcflo fparfamer waren» SBir borfen aber / um bie anjiebenbe SBürfung beö di«U $eö iu betätigen / bie 55ei)fpiele nicfet einma&I mit ^era ^olen , inbem bie (Sinpfropfung felbß bie beutlicöflen an bie ^anb giebt : S)ann eö ift ja eine allgemeine Se* obacfetung, ba§ bie ^fropfipunben me^rentOeil^ mit Pie* len 33latern umgeben werben / welche / famt bem mS» flieiTenben giter, ganj geroig einen Xöeil ber 95latern »on Um ©cficfct abjie^en , bie au* , ba fic jugleicfe mit je? nen im GJedc^t/ juweilen fd^on eoröer^ mit merflictjec © j 53er» J02 Von ^em jfcfolö Söermjnl'et'unij beö giebetö , obflleic^ tiocf) itielec Sla^ tenifaamen mjöjiitceiDen tfl, ^errtu^fommen ^ wo^l fiic Me fcöarfilen mögen ge^nlten werben ; unl> jweifle icb gat nictjt/ tag, wenn man (^ki^ Slnfangö tec Äcanf* t)eit/ tte SBunben mit einer fd&arfen @al5e reiben tW^ taß ^laterngtft noc& oiel ^dujtger t»a&in fonnte geleitet werben/ weld)e^ aber bocft/ wegen merflicfeen 53efcfcwers t>en I fo barauö entfte^en konnten f nicfet aflemaOl ratt> fam fe^n borfte. ^äj aad)kU alfo für bienlid&er» auc6 einen Zi)iü ber ^latern ben Söffen jujujie^en/ bamit man nicfjt aüein bie SSimben , imb mit benfelben bic (Jinpfropfung , mit klagten beldHige. ©olcfjeö Eounte jweifeIiJel)n btircö 6enfpflafler auf ben gufifol^len gefcfee» |)en/ weld;e audi) s" biefem ßnbjwecf pon einigen Sierjten empfohlen werben; ta aber burcö bicfeä 9)?ittel eine flvojfe SWenge diätem ben gufifo^len allein jugejogen j! WiJirben/ unb folcöe tai'iM unb um bie Seöen, voii W infonber&eit Ut) SWo. XVI. erfahren / wegen bcr bicfen tinb gefpannten ^aut langfamer ^crauöwact)fen , unb me^rern öc^merjen/ ba&ero mä) unruhigere 9?d(tte/ »erurfac&en / (\U an ifeinem anbern Ort , fo wollte mit taffelbe nicOt gefallen/ weil tc& meiner QJatientin tit ©cfeon^eit eben aucö nicfet mit grojTen ©cömersen erfau» f«n woatc / unb o^nc Um befürchtete / bie S5latern , welche t>cr i£i?tpfropfu»ig bcr Pocfen tc. 105 welche t)om ©efic^t abjie&en wollte , mochten niäjt alle öuf l>en gußfo^Uii ^lalj ^laben. ^ai)it fcfeien mir/ Dor «nlern/ fol^cnlieö SDlittcl am wcuicjrten befc^trecltdj/ un& iuflleic^ am tienlicöilen ju fetjn: ^'cö lieg ndmltcö bcc 5>attcntin , gkicö Sinfanciö teö 'SkbeH ein paar wollene strumpfe anlegen/ welche o^ne gugfo^len (tenn an l»iefe »erlangte id) , »wie fc^on gefagt / feine S5latecn ) / wie fonft Me Ucberflcümpfe/ bereitet waren. Sarju er« weilte lieber gefärbte/ unb i;war fcfearladirotOe/ töeilö bec ^Patientin ju gefallen / unb t^eilö / weil »ermut^etc / c^ möchte wo&l auc6 bie ^arbe/ »om ecfewei§ angegriffen/ ncb(l ber 2BoUc jum filjeln ber ^aut etwoö bet)tragen. S)ie ^latern / gebadete ict; / welci;e biefeö Äi^eln jujie^et/ werben bocö fitön unb leicht burd) bie üon einem beftdn» bigen S)ampf5ab ober 6cfewei§ erweichte ^laut ^erau^j- f ommen / unb mögen ^ernacö wol)l »on felbft / o^ne fer» nere ^ülfe ber ©trumpfen / wac&fen / welche fonfl nic^t me^r abzubringen befürchtete/ wenn bie 5)latern »er» brucft würben / unb bie ©trumpfe permitteld beö giter^ flu ben 5ü|Ten auflebten, ©ie fonuen leicht gebenfen, mein Sreunb ! mt gro§ / nacö biefen 5ßernunftfc6liiiTen/ mein a3erlangen war / nad) geenbigtem 2luöbruc6 ^it gjlenge ber diätem an ben güflen ju betrachten. 3c& perweiltc ba&ero nicl[)t folc^e auöjieöen iu laiTen / fo balb 4 mic6 J04 Von t»em Jfrfolg midi bm 3f it ju iem bebunf te — 3tber fte^e ! e^ wa» teil faum ein paar ^(atecn an be^ben ^u^m füt&an* Un l 2Bie ? SOiöcfeten fie etma tmd) Me enueicfete ^nut ouö(}el)ü;iflet i'm 1 uiil> mürte n)ot;( fold&eö be^ natürlü ct>en Torfen audö ju Reffen fet)n , wenn iiicfct fdjon jum »ocauä / wie iioc tet ©npfcopfunci / Me Sdfte tmd) tii SJorbeceittincj pertünnert/ unb bie ^aut burrf) ^dber iinb aBafcften juc 2(uöbun(limg tudbticjec gemnd)t wovt Un ? Ober / rourben njc&t bergleicfjen (Strumpfe wütU famec geroefen (im , mm ic6 fie por&er mit etwa eU tiem rei^enben ^uloer inncn&er betreuet bdtte? S3ei)beiJ tunEt micö tpabtrcfeeinlicfe : unb ctdeceg aucK) um be(<* »ptUen/i jpeil icö gemetnivjlicf)/ öauptfadEjüdö bei) ben fünd« lieben ^(atern / an ben Orten , mo bie J^aut am micbt ften unb beftdnbiij unter ber ^ettbecfe ifl/ ndmlicO an ter 35ru(l, bem ^aucb , bem obern Xbeil ber ©cbenfel, guweilen aucb «m diudin , Um ober nur febr wmm S5latern beobachtet, unb bodö nic&t »pobi ju begreifen iH / warum berfelben ©aamen nicfet eben fo tpobl babiu/ od in bal ©ejtcöt, Sterme unb ^ülfe foUte getrieben jporben fe^n. 3um luenigflcn Permutfje ic& , bag ber turcö W ©trumpfe beftdnbig um tk '^-ülTe erbaltene J?)unil Piel iu 33erminberung ber Sufdße por bem 5lu& l>fucö beigetragen iiaf)t , ipelc&c fonjl in biefem ^i^igen unb ^er jftnpfropfung tet pocfctt tc. lo; unb cmpftublicfecn Xod&terlcin »iel fidrfer ju beförcfctett waren ; imb moflen etwa noc^ Mefc ©ebanfen ju ^rftn» bunji eineö würffamern WiMi ju (]Ifi*ftn gnbjmcef Slnla^ rteben. Saä Emplaftrum de ranis cum mercurio, mldiiß in folc&ec 5lb(ict)t auf baö ©eilctit 511 legen ange* rüt)mt wirb/ fonnte mir nic^t einleuchten/ ba fclcfee^ nid)t o&ne ^efcfewerben ju würfen fc^eint/ öuf cinec empünblic^en J^aut gerne S3ei|Ten unb 33lddgen eerurfac^t/ Diele läge in einer bangen Ungewig^eit ld§t / unb ba3 babtird) üorgejleüte (yefpenftd^nlic&e ©eilc&t bie befuctien« len ^rau ^aafen ärgern tbimU, »or welchen meine ge» geugten ÖKitecn noc6 aücma&l woljl fe&cn laffen borfte. 3n ebcnermelbtcr Jöerbünuerung ber (gdfle mag üiefj U\d}t auti) wo()I bcr Urfprung jener rotten friefeld^nlij (Öer i^Idtergen ju rucf;en fe«)n , welche fo oft bei) ben eingepfropften ^ocfen , rtüejeit md) einem ©ct)tpeii , tf)eilö por bem 51uöbruc& ber 331atern/ t^eilö gleich nacö überftanbener Äranf^eit, unb jwat/ fo »iel ic6 bemerft/ nur am ®e|i-ljt / bem ^aU , oberilen X&eil ber 53ru^ unb ben 5(ermen erfdKinen/ gemeiiiiglicö aber nac& jwe? ober brei) Ziagen / nac^bem juweilen ein Z^i\\ bapon n)ei§ worbeu/ auöbünficn ober ficfe abfc&eelen. S)enu ta jte fonft auiTert ber ®e(lalt mit bem waljren Sriefei feine Sufdlle gemein öabej}/ fo fc^eint bamit nur etwa?, io6 Von bem J^irfolg taö tcücnbmo öoc&ec gejlocfet/ mm aber genugfam »er* tiumurt/ aiifijelöfet / unb mit ben übrigen umlaufenden ©äften öecmifc^t »rorben / jugleicft aucfe im 3tnfang bec Äcanf&eit bec fetnfte Xöeil beö ennüicfelten SBlaternfaa. menö, üon tec 9iatuc auögetrieben ju wecbeu/ rodc&el ta / rvo tie Jpaut meicl^ genug unb aüejctt bebecft i(?^ fcer) ouöbünfien fann , hingegen im ©eilcfct/ Jpalö unb ben 3termen/ wofelbft bie j^aut Don bec ßuft etmaö fellei* wotbeu / (lecf en bleibt / aber boc6 wegen feinet S)unne in bie duffecden gnbe bec auöbünßenben ©efdffc getcics ben Jtjocbcn / icclc^e eö in bergleicfeen ^Idögen ergebt; ta fonfl aües^ in gtojTecn ©efdfilein bec J^aut / ober beö baruntec liegenben i;eliicOten &cmU flecfen geblieben vom , unb Jüa^rfcöeinlidjec 2Beife / Jüie be^ ben Statur» pocfen / me()rere 55latern / obec ju Snbe bec Äcanf&eit groffece ^luteiffeu/ aucö mol)l ^in imb wiebec (^Jiftfctimds ren / lüürbe abgegeben öaben ; fo ba§ / maö etiüa Se* nciber bec ^JocfenpfJanjung füc etmaö nac^tl;ciligeö au^s fci;ra)en fonnteu/ \vo\)i gac füc einen 33octl;eiI becfelben gehalten mecben mag. XVIII. gjleine Je^te ginpfcopfung gefcfea^e , mit 6 SSBoiitjen alten ^dben auö natüclidöen ^latern / tm 8ten 9Jla») 1762. an C5. '©. cinec netten Ijungfec pon 10 unb einem tjalben 3a|)c / \>k ipo^I gemacfefen / iict unb t>er j^iHpfropfuMfj ter Pocfen tc, 107 unb bfutccicO war/ ba^cr mif ^ewfäuiiij eiiu(jeunben. 6on(i ftatte fte feine abfonberli0en S3e# fcbwerben meOr , al^ bie aucö bei) ben leicbtedeti Äinböblatetn gewobnlic^ iTnb ; unb Mengen tit ©laterii, nacbbem iie n)üblgewacl}fen / ben igten an ju börren: beren in allem etwa 150, waren/ baüon m i^rfoig t&eil im @enc^t , eben fo t)iel an 6«)ten 2(etmen, wenige a&ec am übrigen 2iib jecftreuet ttjaicn. ^iX)U aBunÖen eiterten wenig , unt» waten ten 2 5ten unt» eöten Xag nac6 bec (Jinpfcopfung angeheilt. Oft er. mclDte friefeld&nlic&e ^Jldtergen erfcfeienen auc6 , fcfton pon 3(nfang ter jiranf^eit, an tcn 2iermcn, waren aber wie aüema^I , balb wieber porbet). öonft öatte ein / ti<\(^ un^ por&ergeöenbe^ ^abr (iatf umgeben» ter/ übrigeng gutartiger ^xiei'el, weber in bic Äranf» Öeit biefer QJatientin/ nocö ber Por&ergeOenben / nicfct i)en geringden ginjTug. 5ln meine rotten ©trumpfe wollte man ^ier feinen glauben meOr ^aben/ weldjc ÖUC& bi^beco nidbt ©elegeu&eit ()atte , in natürlicöen ^(atttin ju prüfen. ^et) ber 93ergleic5ung fciefer ^Pfropfungen fann man «un anwerfen / ta^ tie ^^irt unb 9)?enge ber 53ocfen nie* mablö benen in allem gleich waren/ Pon beren giter (ic crwedt worben / unb tag ber gleicfte 5|iftopfeiter in per» fd&iebenen Äinliern allemabl ungleiche 5Jecfen geieuget/ Diemil/ wie rc()on anbre aucö bewerft öaben» tit )Qn» fcbieben&ett ber Äranfbeit me^r Pon ber £eibeöbefc^affen# Jeit beö Patienten/ jur Seit beä Slngrifö, M bem Un? terfcfeieb beö Slaternfaamenö / ab&ange. S)al gleiche I;abc aucö oft beo ber natürlicfecn Slnjlecfung bemerft Unb t»ec j£{npfi*opfung t>tv Pocfen :c. 109 Unb ifl al|b fe^r wa^rfd&einlic^ / t»a§ tie öftere 55oöar« tigfeit ^e^; ?JJc(f en bet) umgefeenten ©eueren nicfet fo fajl ^ertü&re öon tec fcblimmern 3(rt bei anflecfentm ^(a» ternfliftö a» üd) felbft betrachtet ( olö welcteö öieüeicfet flUcjeit baö gleiche bleibt) fonbern »ielme^r »on ber burcö eine ungcfunbe Suft/ fc^on t)or Sinfang ber ^latt'niriicf)t/ fntflanbenen 95ecberbiti§ ber ©dfte/ ba folc^e/ je nac^ ber befonbern ^uftbefcfeaffetiOeit/ balb jur gntjünbung, önberemaf)! / irclcfeeö md) fcftlimmer iü , jur Sduluiig eine Ütdgung befommen/ melcöe alöbann üon bem biircö brtö bajufommenbe ^laterngift erregte gicber gefcfeivinl) »crme()rt wirb ; fo H'^ ouf biefe aSeife baö ^ocfciiübef mit einem gntjünbiuigö » ober gdulungi^iieber ocnrirfelt erfcbeint; unb jiuar bet) einem me^r aB bei) bem an* bern / je nac^bem ber befonbere Sußanb beö 2iM bem €influ§ ber ungefunben £uft me^r ober meniger lieber* (lanben. S)a^er auc^ öon befagter 23erberbni§ ber cm tfrfolg 2(ii3 tiefer 2B"a&rtiemun(j erhellet aucö / warum tie jerflreuten ^ocf en ( Variok fporadicee ) kp übriflenö 9leid)en Umjiänben aüemat)! leidster (inb / «lö bie ^err« fcfeenben ( epidemica ) ; unb \\)U übel man OanbU/ roenn man bic ^fropfiuiii biö ju einer folc^eu ^anbfeuc^e aufs fcfeiebt, ta eben in beren 2lui5n)etd}mi9 einer ber grp^teti 58ort()eilen t)U\ei Heilmitteln flecfct ; alä »roburc&/ beo gefunben Seiten, nur ta^ eijjentlicöe ^laternfieber/ tiam« licö eine 9lrt gutarttj^eö gntsünlunaötteber/ ermecf t n)irb : taö jirar aud) nad) ben oerfditebenen ßeib^befcöaifcnlxi* ten beö '»JJatienten ba(b (Idrfer bnlb fd)>t)dd;ec / aber t>Q(t) feiten fo öeftig ift/ nod^ bie ^oöartigfeit eineö faulenben gieOerö an |tc& nimmt/ mk oft beo umgc^enben ©eu* c&en 9efd)ief)et ; Uv) mlüan tämc^cn orbentlicö fedufi» (jere / meljr jur gduluiifl geneigte / unb ba&er einen fo (djeu^lidien ©eflanf / jugleicfe aber mit bemfelben bie ©euc^e me^r auöbreitenbe Slatern entilefeen ; benen man flud) al^benn nid)t fo leic&i oorbeugen fann , weil man bie Seit ber 5lnfteifung feiten eigentlidi üorfle^et/ in bie fd)limme ^efdjaffenöett ber fiuft feine Qieivalt (jat , unb iibrigenä nicbt ben befonbern Siidanb ieben gorperö al^ lein/ fonbern jugleid) bic t)on bem Sinffug ber ungcfuns ben 2üft er|l nocö eingefdilidiene $Berberbni§ iu »erbef» fern bat. bec jfinpfropfung ber Pocfeii tc m ^iec ^aben 6tc nun / geliefctec ^ceimt» ! t)ie furjcn ©cfd^id&tcn meiner Pfropfungen , unl) fcie tabeo (jemacö» ten Sßa&rnemungen, 5iüe finb / @£)tt fei) S)anf ! fo abgelaufen / t)a§ l'ie gltern ter hinter mir i^ce 3«frif» tenfteit tarübec bejeugten: taüon feinet einmal;! mif- 9^arben gejeic^net »orben / man müßte tenn ein otec jipep fafr uiimerf(icf)e ©nt^cucf e Bon abgerifTenen unb cU lid)C maU erneuerten 3iilifen in etlicf)en mit tiefem gio* men belegen wollen ; ba bocfe geit)iilic& ein Z\)iü terfel. ben t)on ben Ülaturpocfen in ©efabr , wo nic&t be^ Zo» betf / bocb menigfienö beö 93erlufl^ i^rer ©d^on^eit / luds ren gefegt worben. ginige , wie icf) fcfeon in ben föc» fcbic^ten felbfl angejeigt/ b^ben aucö burdj bicfcsS miU td eine belfere ©efunb^eit aU oor^ec erlangt; unb bic anbern leben nod) fo gefunb , alö oor iljren 53Iatern; nur imx) ©efc^iüifterte ( 9io. V , VI.) aufgenommen / weld&e icö im «vvöbling beö ^^^rö 17 $7. eingepfropft ^atte : bapon ba^ Xocfeterlein / nac^bem cö biö in tai 6pdtja^r »ollfommen gefunb gelebt/ in bemfelbcn, i>a ti einma^l auf eine Harfe 53en)egung bie entblödte ^ruft ber freien i^uft aui^gefe^t/ alfobalb mit einer gntjüns bung ber 53rufl unb einer SÖrdune befallen würbe/ woran e^ in wenigen Sagen geworben ; ber Änab aber «tfl o&ngefel)r por einem ija^r t nac&bein er fonft 00« feinet IIA t)on ^cm jfcfoig feinet (linpfropfung an mo^I gelebt / in eine tofctlid&c 2tu5jeörun(j verfallen; tag man ticöiwegen mit feinem ©cfeein tec S[Ba()c&eit/ biefe, ec|t lange 3eit nacö Dolli. gec SBietier^erfteüiing öon bec in bebten Wintern nuc gac leichten ^latecnfcanf^eit erfolgte Xote^fdUe ali tecen folgen anfe^en mag. ^ic werben fic6 alfo wo&I »erwunbecn, tag in einet fo gtolfen ©tatt/ in einer Seit »on 8 ^^^len, tie nocö aUemat)l mit gutem Srfolg »ecrictitete ginpfropfung nur crft an i8 Wintern auösieübt Sorben. Sicfeö ift aber jutn töeil mir felbfl jusufcfereiben , ba ic6 , um allen Jöerbacfet beö Sigennu^eö au^äutt)eic()en/ niemanten (eib^ bajn bereben iPoUtc, unb überbieg berfclnebene hinter/ bei) welchen tfjeilö wegen fc^wer PecbeiTerlidöen Erdnfli* döen Umftänben , t^eii^ wegen alljugroffer andderloftg» Jeit / feinen guten (Srfolg Pcr&offfn fonnte , abgewiefen t)abe. 6on|l mögen woljl aucb / mu an anbern Orten, ber 9^eib/ bte Uiiwiifentjeit , Ui SÖorurt^eile, unb eine falfclje Sdrtliclöfeit »iele J^inberni(]c machen. Soc^ per« mutt)e iä) nicfet, bag Ue, biö^er aüi)iit md) pon mir allein beforgte , ^ocf enpfJanjung, obgleid) il)r Söacfeötfjum fo langfam ift / wd&renb meinem ^cben gdn^Uc^ Inö etecfen getatöen werbe. S)flnn i)(\f>t ict; folc&e bi^ljero älu(flic& l>cr jBnpfropfung ^er pocfen :c. nj glücflict) ausgeübt , fo tarf auc^ ^ofitn , ta ic& nun mehrere (Srfnörung batinnen erlanget, unD meine SQov> ftcfct niema^lö abnehmen foU , in^fünfti.^e rtDoifi nocö leidjtere Sßlatetn ju jeugen ; unb Huf, ii4 t)on ^tm jfrfolit Siufftc&t ieberseit tjon (jefennetec aBütfutig fm ; uiib foUte e^ mic& feßr freuen , wenn Mefe S5cof)acötungch feaju im (lerinaften befocbetlicö (m mbqtn, mldbe, be^ fonfl iibmtin ©efc^dften , t^eilö in eben biefec 2tbs jlcbt gefcbrieben Jüocben / unb anbecn t^eilö 3bnen |U Umiftn/ m ^ecjUc^ 6ie liebet imb Decebtet ^afel ben 24ten S)ec eine »»eitlduftigere 53ercörei5un9 tJerfelbeit im Snicf su fl'ben. Unterteilen ivünfcöe j^nen üoti ^erjen ©lurf barju/ unb genugfamen 3}Iut&/ tro§ oüec S5enei^un(Jen/ tiefe fo nü^licfee j^eilungöatt in i^rec 33a» tecfiflbt je me^r unt) me^c in ©anj} ju bringen , an wcU (bin awdti t>ie an fo oielen ifjrec ^Hitburgecn 5en)dl;cte aufridjtioe Senfun^äart, unt befontet^ bei' patciotifcöe gifet il;rec edaucfcten ntaturforfcfeenten GjelcUfc^aft aUe^ fo tem 23aterlanl> nü^li(t> fei)« mag in 2iufna&m ju bringen^ faum äwcifeln lügt. 33e») unöftntet biefeö ©efcftdft befldnbige j^inberniflen. 9iocö allezeit wollen einige/ mit fcfeeinbeiligec SDiine unD t)ecbte()eten 9tngen , eö für eine gro(Te <5ünbe gelten mactien/ ba§ man fIcJ; erfrect)cn börfe ein fa(] ubec alle J& 3 ?Ke«f 11(5 Von ^cm iZtfolQ SDlmfcl&en öer^dngteö Uebel burcö ein fold&e^ OHittel ju linder» , teffen gefegnete ^tuöübung boii) t>k ©utöelfTunfl Ut gottlid&en Söorfe^ung ouf liaö fcdftigfie bmeiiit SBeröebenö mürben lüic anbete ^teöler unö bte 9Kü&e fiebcn / bergleicfeen ^^arifder auf anbete ©eUnfen ju bttngen : Senn in eine tietnunfttge Untertebung lüoßen fie üd) nidbt einlaffen , unb tk ßefung foJcfeet S3üc^er, »otinnen bie ginpfropfung Pcttt)cibiget »itb/ laflen |ic wof)I bleiben / weil eä nictjt in i^ten Äram bienet / unb fte befütc^ten batinnen tk 3Jbrc^ilberung i&reö Unpet» iianH anjutteffen; ftnben fie etma in S^itunfle» obec onbetn fleinen ©cfetiften Pon oljngefe^t glücflicfee iivfal)* rungen obet »etnunftige ©rünbe ju ©unßen bet ^fcos j)fung / fo ^aben folcfee nirgenb^ 3Jaum in intern Äopf ; fcoö^aftc Snge abet «hiebet eben biefelbe »ctgejTen fie tiic&t leicöt / unb tt)i|Ten fold&e i&reö Otto mo&I anju» bringen. 93icle ©tetn , bie i\)u Äinbet fonfl jartlicö lieben / petme^nen i>iiiit Sdttlicfef cit beffet ju entfptecl()en unb minbetec 33erantn3ortung fic^ fcöulbig ju macfeen, jvenn fie bie gtoffete ©efafet natütlicöet ^ocfen abnav* Uni aii folcöet butd) baö ^fcopfniittel Dorbeugm / ob üi flleldö ubermiefen finb/ bog bejTen 5inw«nrung un» öleicö fieberet fet) / unb eö übtigen^ nnt in biejenigen )PHt£e / welche aud^ fenfi Pon bet ^oäiuplm niemabi« teftc^t ^cr lörtpfropfung t»er pocfcn jc. n? ftcfte^t 6(etben tüücben. Qiocö njoUcn wiele tiefe mit fo Diel tflufenb SrfaOcunöen enüicfnie ^efreDung tmd) bic gejcugten ^JJocfen / «»ecien eininen erfl fücjlicö in granf» reicö au^gefprengten falfcfecn ©efct^ic^ten / eben nidjt föc gewig galtet!/ unb &aben ficft ^)erfd)ie^elte ßciitöe wo^t gac becebeii laflen i bog man erft trepgig 3n^re na£ö tei- «Pfropfung nocö einmabl tie ^ocfen ouöjuHe^jen Uu tc. Stnberc rooflen eben biefclbe in unfern» Sanb fi«; iinuotOig galten / ta , n)ie (le oorgcben / bie 531fltern» tcanföfit bei) unö nic()t fo gefd()r(tct> alö miberirdrtS fe^/ cbn)o^l man boc& an betrübten ^ei)fpielen feinen iölanger t)at/ unb, wenn aucö gleicö ber 6a^ üM wafer ange» nommen würbe / um eben berfelben Urfad&en willen # welche bie natürlichen ^ocf en bei) uni? minbec gefd^rlicö machen , aud& W gejeugten gelinber alö anberwdrl^/ biemit nur weniger ju befürcf)ten fei)n müften. — Qit werben auc6 wo^l meinen / bag , ba man alliier nnc ein einjigeö 35et)fpiel einer Sinftecfuni] oon gejeugten •iUocfen burdb einen Äug / ^iemit nicöt anbcrfl al^ burcö unmittelbabre SJerübrung / anfweifen fann / man tot Iterfelben |td} nic()t me^r fürd^ten follte ; unb bocö giebt^ :eeutbe, welche ficö um eben biefer Urf^ic^e willen »oc l>em Untgang mit bem ^fropfarjt fcfeeuen ; obgleid^ man, faO^ würflic^ eine 2in|lecfung burcfe benfdben ju be» ^ j fürchten xi8 Von t>cm i^rfoig fürdbten Watt , t>on beneit in flünfitacn ^a^töjeitcn er* icugtcn Äunjlpocfen nuc gutartige 53Iatern ju t)Dffen/ unl) ()inge9en be^ einer (jerrfcöenten / befonberö boöarti» flen, 6euc&e mt allen Sterjten/ fo töniit ju t^un ^aben, »iflmeOr ftcf) ju furd^ten ^dtte. S)ie 53oö^eit fuct^te cnMicö nocö ten gortgang fer ^JJfropfung auf eine antrc SBm JU öemmen , Da , aujTert üer^cbie^enen offenbaren Salfa^^eiten »on bem erfolg ber ^icftgen ©npfropfun» gen, ibtn unb «lieber auögefprengt mürbe/ alö wenn bic iinempjtnblic^e (grofnung ber S5(atern be^ gaffung be^ €iterö bem porfenfüittigen Äinbe nacfetlKilig mdre : \>a man boc& folcöesJ mit feinem einzigen ^cDfpiel enveifen/ iinb tiii Unmabr^eit bicfeö 33orgebenö ancb nur barayS , merfen fann / \m[ ^a^ aüe Äinber W 53latern am ^eib anb ben ©liebmaffen gemaltfamlicö perbrucfen ober aufs fragen / ja bereu Sluffcfeneibung / fo gar im ©eilest/ ton terübmten 2terjten, ju SJer^utung ber 9^Jarben unb ei* Jieö bösartigen gieberS pon eingefaugtcm giter , empfob« Jen miib: melc^eö id;/ gleicö bem abfragen/ be») boö» «rtigen ^latern / bie lange nic&t borren ober aufgeben iDoUen / felbft beilfam , obiwobl für benjenigen fo el »er* ..ticbtet (angmetliger unb befcbmerlicber , alö man wobl jnct)ncn foüte ; bei) gutartigen aber ganj unnotbig / unb <»ucb im ©tjtctjt wegen gefd>ipinber Stuöborrung ju eben p xmix Seit oft nic&t möglich gefnnben, et« ^n Jönpfropfimg fecr pocfc» tc. 1191 6ie fcöen dfo , mein gelicbteUec .^at ©octoc ! ^clg taö ^fropfiingögefdjdfte (jiec nocö »ielem 2ßiterjlanb unteriüorfm i|l/ Deflen 35cit)e})i)rünl)e ic& liebet 6ie felbH n>iU ecratbcn laiJen. <£ie n)er^en auc6 teömecien übec tefielben Soctäang mi)l nicf)t »icl neueö Den mit iXt ipacten ; uiiD pü id) nuc fürjlic^ eriffekn , mie eö üera Jüldjeneö 'Sxüi)\at)t tamit er^ancien. — 3n einem mei* nee toriflen ißriefen ^atte ic^ 3t)nen gemelbet / ^fl§ in cinec Seit »on 8 3«&cen nicbt mel)c olö 18 ^Ufropfun» gen allöiec gefctie^en/ jebocö ju Dermut(;en luace/ taf, in ^ctcac^tuni) tii (]iücflidKtt Qvfol^i terfelben/ eine auö DerfctJie^enen UmftdnDen balb ju befütcötinDe Sla* ternfeuc^e »ielictc^t woii meutere gltetn anftifcöen tbvf» te / enMicö Den (jewiiTccen !Jßc(i ju eriüdOIen / o6ne mu terö tutcö tie beßdntiäe gnu-uecung fallet mt Idngjl beantworteter ginmücfen üd) abfc^recfen ju laiTen. 2Biuf» lic^ jieng aud; bie (Seuche filjon in 2)titte beö iDlerjmo» MÜ)i an nuö einigen benachbarten Dörfern in bie ©tabt ficö einjiucöleicöen/ unb ^at bi(>^cio ftljon jienilicfe burc^ ticfelbc ftcö Derbreitet / aber nocö iiemlicfe gutartig unD o^ne ronl>erIicl&en ©cöaben/ ta meincö Mmni nuc etlU ü)t wenige biö^ero baran geftotben. S)ocfe oermoctitc tiefe nict)t grog genug fdjeinenbe ©cfa()r niemanben ju Ergreifung beö ^fropfmittel^ ju bewegen/ ali befien 4) 4 «f(ien iz6 Von tem iEtfolg «rflen 55ef6rl>etec , ^ewn profeffor 3ot)anm9 Scr* itouUi , Dct t)eiT«lben 9?u^en in ^emicfung beHecec Slatern / alö fonji in feiner gamilie ju fe^en waten/ ft&on üot^cre ju bret)en mat)Ien an eigenen Äinfeern et» fabren / nun abit einen nocö ungepfropften balD fünf* jdtjrigen 5;naben ^atte/ ben er, weil ju befocgen war, eö ni6ct)ten bie anfänglich gutartigen diätem in fpdte« tet 3^af)cöseit in fd[)limmere ficö Perdnbern / aucö gleicö feinen ^tüDcrn tiefer ©efaf)r entjieben wollte. Seffen fcfeöne föefialt , Iebl)afte gatbe / unb bi^^erige fafi be* ftänbig gefunbe Sage ließen eine fo gute ßeibeöbefcfeaffen» l^eit »ermutfeen / bai iü) »or ber Sinpfropfung feine S3erdnbecung in feiner ßebcnöorbnung ju mac&en nöt&ig fanb, unb auffett einigen gu§bdbern nur jwe») Rapier* ntittel / taö erfle mal;l auö SBurmjeltleln , baß jwetjtc nta^l auö ßapiet » 3?oj(nlein befie^eub , antiet&e : S)e» ren leljtercö etil oier Xage nac^ ber ginpfropfung gege» ten würbe / weil icfj fd^on anbere ma^l wahrgenommen/ ta% bc9 biefer Sßeife nicfet fo leict)t einiget Ungemach t)on einer an^altenben ßeibeöpetftopfung in ber balb «ad&folgenben ^tanfOeit entilünbe / alö welc&e fonft un» ftreitig fd&dblic^er ifl / unb bocö oft wegen »ielem iJBta terltanb balb ton ©eiten ber Äinber / balb ber gltern felbft; burcö gl^ftiere flflr fcl;wer Um ge&oben werben. S)ie t>gr jfitipfropfunQ t>er Pocfcn jc. 121 !Die Sjnpfropfung / fo tet ^iiab mit lacfeenbec SMitu oerridjtcn (leg , gefdfin^e ten fiebenten Xag ?9iai)enö mit SdDen / welctie 22 Xncje Dörfer auö iiatikhajen 53latem benc^t roaten. S)aö gieber fteng auf ten 2lben^ fce^ jed)ötm Xa^eö an |tcö iu duffern; l»oct) »ertrieb er jlc& nocfe tcti folgenten flansen Xay] fcie 3"t au|Tet bem ^ett mit ©picIiDeif / unb tlieb er(l am acfctcn Jag in bem* felben (ie^ien / an JDeldiem bie Silatecn / ot)ne »or^erges ^enbeö foiibcrlicöcö Vltbelfe^n, mxtlid) augjubrect)en on* ftengen. ^kii fammleten ftct) in gtofier '^int^e um bic 2Bunben / ioofelbfl fte in biefem Änaben am aUercrIlen ju leben roacen ; noct) famen (te im Singcftdjt fnft eben fosablceicö feecauö alö bet) feinen trübem (.*)/ ndmlicft ^dujtgec alö in meinen anbern (Eingepfropften / tjingegfn 0n ben übrigen Xbeilen beö ßeibö / bie ^dnbe auögenom» men , jicmlict) fparfam ; obiüol)! mein guter SBiüe gerne» fen / biefelben öermittclft M 9Jei^eö moüener / tnnjcnbig mit ©enfmef)! beftreuter / ©trumpfen grofjtentbeilä ben giiffen iujusie^cn , welche am 9(benb m jtebenben Xa> geä angetban / aber roegen ber bem Knaben befct)n)erlt5 cöen Siödvme fc^on ben folgenben SHorgeu/ nocö cor bem 3(udbrucfe/ »iebec mußten abgejogcn werben. S>er ^a» tient f)aiU wdbrenb ber Äranfbeit nur bie beb gutartigen ^ s ^ocfen (») 5^0. 11/ III, IV. öcs mim ^ncf^- »32 X>c>tt t>em iErfol5 sjjürfen (jleidKt SJlenge jeterüeit gciüo^nlid&en SJefdötüers ten. Sod) ftatte er am fcd&äten Sag Derfelben einen furjen (gcljrcdeu öeturfaitt / nlö an luelcfeem / ba eu teö 9Jloriitn^/ im 55ett aufilljmb/ ftcö tie SBünblein »erbinten lief, berfelbe in eine leicftte Olmmäjt nieder- fanf / abec faum nad> 5ßerlauf einet SKinute ju ireinen onfteng / tmb / auf ^efcacien übet beflen Urfac^e/ f lagte/ cö ^dtte it)m am 9?ucfen roaß mf)e get^an / fo bog nuc einige im 5(uf|T^en ftarf geDrucfte ^latem tiefen Sufflö in tem empftnDlid&en 5lint) üerurfact)! ju bflben fc^ienen^ 5ei) meicbem fonfl bamaiö ^nlö , 2(tl)em , unl) aüeö übrige in erroimfcl&tem 3«(^«nt) waren. 3)ie i^latern würben fcfeon unb jiemlicl^ gco§ / bergictd&m id) auf& eine im ^eiiTen beö (infen Singet gegen bem innern 2(u; flenroinfel / unb sivat er|} am adelten Xag ber ^tanb ]&eit / bemerket / weld&e aber am neunten / alö bie ^la» tecn im Stngeficijt reif waren / unb auöjutrocfnen anjien» gen/ jufammengefaden ^ unb in wenigen iSagen o^ne t>ai geringde jurüdgelaffenc OTerfmal gdnjlic^ ücrfctjwun» tcn. SluiTert einem (Ilr)ilier am neunten Xag / wegen einer fecti^tdgtgen fieibeöüetftopfung , featte biefer Patient wdbrenb ber ^canftxit feine 5lrjneomtttel not&ig ; ber- gleid)en aucö / wenn er noc^ ^ii(ii ^a^r tk natüdid&en ^(atern fcfewetec au^jui^eöen ge&abt l;dtte/ i6m f(t)Werlic& bet)f bet)jul»tingen geroefen waren. Sie ^unben ftengen , wie gemöbnlicfe, ct(l bep mi^eOenber S^itidung tec ^laUm tidjt an jii eitern/ flüffeu mic^ jiemlict) fiarf, ^ocU o&ne ^id(j&en/ no>:ö einige Xage tirtd^ geenbigtec Äranf^eit; trocfiieten übet, ali bcc ^atknt am 22 unb 23ten Xag nacö t)cr Sinpfcopfung wegen öctfpübrtem ^etilen t>U ^Ha^iv 5U wieDecöoIten mahlen öbgefraljt/ unb t)ieburc6 eine leid)te gnt,u>nbiing um biefelbe erregt i)atUi plo^licö XU / oljne lUif crweic&enbe SOlittel fic& wieber ju ofuen, welc&eö nicf)t o^ne einige barnuf folgenbe ^efc^werbeu gefcljafje / inbem ber aui ben 2Buiiben baburc^ üer()inj berte ?(utJjIug balb einige öefd&wulfl in ber ^aut ber Oberarmen erregte / welche anfänglich) burc^ unftcfetbarc Defnungen / balb aber aui entftanbenen {(einen bei§igen; crft rotten / bann weißgelblic^teu Sldtergen piclen 9Ba|^ fereiter auefdjwi^te/ ba^ero aud) an perfcfeiebenen Orten wunb würbe / unb erfl nadö 25erlauf je^en Xagen ganj au^Oeilt«; wöbet) iä) ^ur l'inberung bei> 53ei|Tcn^ unb Stuöl)ei(ung ber wunbgeworbenen ^aut baö Slnreiben be^ Iaulic!)tgcmad)ten SöuUblunienoölö nod^ am wijirf)am(len fanb. 9iacö geenbigter ivratif^eit i)abt id) biefen :^nas ben bret)ma^l tariert (welc^eö fonj! nur ein ober jweijs niaf)( 5u t()un im S3raucö 6abe ) , weil id) iäjon »or ter Pfropfung bep bemfelben einen großlic^ten ^aud), wd&ren^ 184 Von t fommener 3"tigung unb be^ ber 2luöb6crung anberc Äinber / »relcöe bem StmUf reife beö Äranfen ouögefe^t jtnb, anftecfeu/ unb tiefe le^tangefterften gemeiniglicö jwifcöen bem fiebenben unb neunten Xag nac& euigefo? genem «JJocfengift (id) legen/ nucö fe()r grollen $öort6eil jieöen »on einer »or^ero orbentlicfe cingeric()tetcn £ebenös orbnung unb einem £a):iermittel/ tnelcOe^ iä) einige l^age t)or Slnfang ber au^ obiger S3eobac&tung »orgefe^enen ^ranf()eit fcfeon oft geben laiTen ; wie idS> bann überhaupt bmtttt, &cr JönpfropfuHg bcr Porfen jc. 12; bemcrft , tag forno^I in bem ^ciefel alö ben ^ocfen nuc gar m oft &i(^tet unb 3^crereben »on bem 3tet^ einer »ecborbenen 3)]atecic im Unterleib entfief^n , aucö ba» burcfe bie 5(rt ber ^(atern »crfcölinimert unb berfelben Sßrtcfeötbum fe^r gebemmt werbe ; rooferne nicfet/ beo »or^ero unterlafienem :ea);iermittel / bie ©ebdrme nocö Jüd^renb ber Äranfbeit burcö milbe S(»)(llere gereiniget werben / beren ©ebraucft ic^ in bepben erltgemelbten Äranfbeiten , unter geboriijer SSorfIcbt , üKeseit ganj ficfeer gefunben. 3)a aud) eine foldje burcb tu J^i^ett in ber Äranfbeit noc^ mebr oerfaulte Unreinigfeit/ be9 berfelben (£nbe oft Dielet ju einem bösartigen Riebet unb neuen 3(uöfd)Idgen in ber J^aut bei)trdgt / fo fjabe i(6 jeberjeit ratbfam gefunben , haß tarieren mc^ ber Äranfbeit fogleicb nacfe geenbigter S)6rrung ber «Docfeu/ on t)cm Jfrfolg S>rt nun öon Ätatifm, «elcöe gute unb iwenige 5Jorfen feabm ^ nid)t fo »iel anflecfenbe 3)un(Ie ge^en/ alö von einec gleicfecn 3in^a^I anbercc / ireldje an im» ftgcn unb to^actiäen 'ipocfm tarniebec denen / t)icmit t>ie Slnflccfimg wn jenen nid^t fo leicht fic6 auöbmtet, fo mutte öon einec iö^iltiecung teö ^ocfengiftö tw(fy eine fold&e SJotbecettung bei) »orgefel^enen natuclicfeen S3lfltern / unb burdö bte ginpfcopfung / \wi}l e^enbec Mä) unb nacö eine ^Ibna^tne beffelben / unb mit bec Seit bellen gdnjllc^e 5ßectilgung j^u Pecmutben fepn; wenn je fold)e ju (joffen wäu , ali »on tec Slurfet üor ben pocfenfucl;tigen i mlün ^ii ^ranfijeit woii auffct)ieben fann, abit, H |le nictjt rtüejeit ni6i)lid) iiit oft Ut) fpdterem Slltec nuc groffeceö Uii&eil jnjic^et, unb beöroegen niemfl()lö / alö nuc bei) fonjl frdnflicöen Umfidnben/ unb fcfelimnmi ^orfenfeucfeen / rflttjfam ijl; Obcc aucö pon einiget neuern 6d)i'iftfleüec unüberlegten fSiatf) I nicfet Allein tii Sinpfropfung nid&t ju bulöen^ fonbetn gac bec S3lrtternfeucöe gleidö ber 3Je|I ju wie» betRe^en / unb ben etilen Äranfen / i^u söer^ütung bec Sluöbreitung t fogkicö ben Umgang mit anbetn SOten* fcfeen abjufcfjneiben : Sa iu(i^ ju gtoifen unb oftern Unotbnungen Slnlaö geben/ wnb.bocö, mil b«ö ^Jocfen« übel ^er jfinpfropfung &er Pocfen tc 127 «Bei ttiel aflgemeinec , langfamec bei) feinem Stnfang in cinec Qtabt offenbar / unb alfo fcömecec au^^uweicfeeii ifl afö bic ^efl/ aucö bie gtogte UBacOfamfcit baju nici)t 6inläH(jIic6 fet)n njücbc, Üeben ©ic t»o6I / wein gteunb / tmb lieben ©if fetnec 2Dero S5rtfel ben loten 4)eumonat& I 7 ö 4. «aebcnjlen ötettet Mi«« XnicQ, Dr. 5(ntwot:t w8 Von t>tm jfcfoig 5(rtttt)ort auf t)ie \>omm Briefe an §)tti» tUeinc t^euvej^e S^ß"»^« J etc öaben mir t>or einiget; 3«t 36« S3cob(»cötungen über bie ©npfcopfunji ber ^ocfeu eingefitirf t , ic6 fanb 3&ce S5tiefe üon folcöec 33crcöaffeuöeit / bafj idj (tc nicfet nur uiifecm tvücbigen Spmn S. unb ©tabtacjt ^icjel / DOC welchen bec einte berfelben befonberö be* (iimmt war / milt^eilte / fonbetn (ie aiicö unfrei* Statur? forfcöenben ©efeüfcfeaft nicöt uorent^alten fonnte : 6ie fmb gjlitfllieber biefer ©ifeüfc^aft , @ie finb 2terjte/ be* ren Sinficbten unb beren SSeocacötungen man ilctiec trauen barf; unb überbaö war ein gewiiTer ®rab »oit gigenliebe nid^t wenig fc&ulb baran / bag ic6 6ie um tie (£rlaubni§ bat, 'jiixe 55riefe unfrer ©efeüfc^aft Dorlefen ju borfen — idj bin (lolj auf 3brc jYreunbfc()aft , unb icö ernbete ben ^epfaü welchen man ju uferen SSemü« ijungen gab mit weit groiTerm Söergnügen ein , alö wenn man meine eigenen 3lrbeiten günftig beurttjeilt unb tle nüfelicö befunben öatte, ßö blieb aber wicöt nur ^abet), bai Ut jfinpffopfung tet pocfen tc, 129 baß ^i}U Briefe in uiifrer ©efcöfd&aft ovrlffen wiirlien/ fontcrn mm IxWo^ mmiüt)iaä mecbcn mir mit unfern Briefen unb mit unfern gr» je^Iungen üor 9i«itj?n fcfjafen ? — irf) forge feinen ; — ©eicfjrte/ roelc^e |tc& fdjon einma^l gegen tU ginpfro« pfung öffentlich erfinrt Daben, glauben, tag eö i^rcc ©roiTe 5i»«ifbfr f«), eine ©attung SBieberruf ju t^unj 4)err * * maeibtgung ber ic $Jugen jubriicfen unb 6et) feiner ^römmigfeit unb bct) feinem ©emiiTen fdnvbi)* ten , ba§ er nict)tö febe : unb mein licbfter ^err gnieg^ warum lie§ mo()l ein gemiiTcr grotjer Slrjt 3ören öi«c Sogen (tatfen Iat«inifct;en Brief, welc^jen ©ie ju (Jnbc te« SBintermonatb^ 1758. an it;n gefdjrieben tiabcn, un* Jeantmertet ? SBar er ttjoljl fo ungercc^it , 6ie gering JU fc^dtjen unb nu beracbten ? SQScnn biefei? ijl , fo laffe« (Sie ben 9)lmin nuc feoc^ttiüt^iii (m i benn tec ^ocö» ntutt) ftraft ilcö felbft am l)dct£(ien : roenn er ©ie üUt nic^t ßcrac&tet l)ot / iwarum til 36c ^ricf unbeantirottet öeMieben ? «Sie ^aben tie ftärf ßen G)rünbe »oc bie (i'in* Pfropfung angefüllt / 6ie ()abeii übecbaö in ein« foU c^en befd^eibenen unb ö6fJic()en ©d^reibact gefcfecieben, baß baö @tiUrcfeTOei(5en biefeö Sirntö unDerantirortlid^ ju fepn fcöeint. — Sßenn mecben boc6 Kirnet ©elcfette cinma^I anfangen/ me^t auf bie Sluöbceitung ber 3Bal)r* (;eit unb auf bie Sefocberung beö allgemeinen 9tu^enö, al^ abec an bie ^efiiebiflun?, iörec unecfättlicften unb tibectciebenen g^rbegietbe ja benfen; njenn Witt) biefc 0ueüe t)on ben nimmer auf^orenben ©treitigfeiten uih ter ben ©elebrten einma^l »erliegen ; \m würben boc^ bie SBiffcnfcljaften ermeitett werben/ wenn Seut&e, welche Sdbigfeitö genug ^aben (\d) benfelben ju wiebmen/ ^anb in ^anb fcölagen / unb / c^ne auf einanber neibifc^ ju fe»)n/ nur an bie SfBa^r^eit unb nidjt an W öftere SSieber^olung i^reö ÜJamenö gebenden würben , wenn fte me&r fro^ waren tia^ tic 2öa6rf)eit / bai föute unb baö 9?ü^licfje , aU aber bie 9)ofaune i^rer g&re errt)6nte. SBie Diel groffern 9?u§en borfte man ftc& nicftt in bct ^rineowiiTcnfcüaft oerfpreclE^en / wenn W ©elel^rten fo m mit I ^c^r Jönpfvopfiing bcr pocfm jc» ijt t)iele gjlenfd&enltebe Ratten / unt) t»cv i^ren S5cmuöungen taö (Elenb unb ben Rammet: ber Äranfen / id) mü ten befonbccn ^aU feisen , wenn jie tk in tit ^odmtxanU \ ^eit arme roimmelnbc unl) fd)ux)m1>i Äinbcc , tiefe faft ' jum ©cfeeufa^l werbende liebe (Jceaturen / bie nuc^ über» ' ftanbenec ^ranf^eit oft »ecDocbenen 2(ugcn , taß Der» Io()tne ©e^or / baö unfcnntlid&e Stngcftc^t / bie fcbwaOa renben ©liebmaflcn / l>a^ jucürfbleibenbe Se&tungöfieber^ biefe befc^werlic^e unb langfame didfa jum Sobe, — wenn (te «üetJ bicfeö glenb üor 3iu9en ^abettf unb üc& nid)t mit einanbec wegen tut eiteln g&ce bec grjtnbung abwerfen würben / fo ta^ unterbelTen baö @ute unter* I fctucft, unb aufiie^alten werben mu§. — I 2Bo&in geratbe iü) meine ^reunbe? — ic& öabe 3^nen auö fidjern SSeobacfjtungen unb Sifaörungen faßlid) machen wollen , ta^ 2&re SSriefe unb meine SÖeantwortumj/ wenn fte fc^on in bem S)rurf erfcfeeinen; feinen ©eletjrten überfüt)ren werben ; aUt werben jIc wol)l ein beiTereä (gc^icffal)! bit) ber anbern ßlafle ber fieut^en , bei) Ungelet)rten öaben ? — ic6 forge aucö ta nicf)t ; — bie fieut^e äu ber Sinpfropfung iljrer ^inbec tereben wollen , i(l eine eben fo fc^were Unterneömungr olö wenn eine mit fet)r Dielen Sanonen bepflanjte (leite %ni)bii( eingenommen unb beftiegen werben foll — mait 3 3 ft«()rt j}2 Pon ^em jfrfolg fielet bie ^JJftopfdcxte alö feinte an / tic öuf tnoclim Ulli» üerterben betac^t jint» ; unl) eincieirui-üdte SSorur« tlieile, übelgefltünbete ©erücfete, utl^ jiweilen «u* baö Slnfe^cn ftc^ ^artndcfig iDieterfe^ente»; 3iet}te ; Seut&€ tecen 93ort6eU baö (iinpfcopfen entgegen ju laufen fcöelnt/ wie Sie mein J^etc ©uljer jtcö au^jubcücfen belieben /- ober :Ceutöer bi^/ wie @ie mein jg)ec«; 9Kieg fagen/ mit fctiein^eiligec üKiene unb cecbcetjeten 2lugen Don bec ©n« »fcopfung aliJ üon einet Xobfünbe leben , W^ii finb in meinet gemad&ten S8erglei(^ung W bonnetnbcn ganonen/ bie fütcfetetUc^en ^inbetiiiiTe , roelc&e bet (Siiifu^tung ei# nel üon ©Ott gefegneten 4>«lniittel(J entgegen (ielien, Sßein meine gteunbc/ wenn <ö\t fcfeon ein fo guteS unb biUigeö Sutcauen ju bet S)enfmigöatt meinet lieben SUlitbutget Ijaben , fo ^at eö li^di nicfet ben geiingften Sinfcöein / lo.% bic ginpftopfung fo balb in Süti* in Stufnnbm fommen wetbe ; l\z belle 2(tt ben gtoiTetn X&eil bet ^eut&e ju überje ugen iß butd) Sei)fpiele ^ abct «nfte 14 glücflic&e JBetfuc^e, welche mein befiet S^^unb j^etf !D. 3ia()n unb ic^ 3I)nen in biefem Stief etse^Ien tpetben / fc^einen nicöt Dielen Sinbtucf ?u machen : 3c6 pftopfte eine ganje Familie Don 6 liebenöwutbigen ^in« betn auf einma()l in 3eit t>on einet balben (6tunbe ofnung unb Sceube t^tec gltcrn / einpfropfen ' wolle/ würbe tud^tMc ; ic^ wiU @ie nidbt mit ber gr* je^lung ber oerfc^iebenen Urt^eilen / weld&c man übe? tiefet wie man fagte frecfee Unternehmen fäüte, auf&af» ten ; t>ie (Sinpfropfung gieng »or ficö / tiie Qac^e f onntc ; alfo nicfet me^r hintertrieben werben ; nun fagte man wirb biefeö ber 6ac&e ten 2(u^fd)(ag geben; man fragte/ man er$eölte/ man urtbeilte^ man rebte in allen 33efu9 ctjen gcrab nac6 ber 3lnmer£ung / wie bie 3Bitterung auöfe^e , pon ben fünfilic&en ^ocfen , man beflurmtc mein f leineö ^ofpit^al/ um ftc& ju erfunbigen wie d um bie 6 ^inbec ftebe ; man berichtete bie Söa^r^it / ba§ e3 flut fteöe — waä war nun ber 2luöfcfelag , auf Mx man wartete ? eö würbe erje^lt / tie ^inber ^aben nur eine etweldje Sluöfcbled&te befommen / weifte gar feine Sle&nlic^feit mit ben ^ocfen \)abc , ile werben beo bec erflen gra§irenben ^orfenfeucöe wieber fvanf werben; man fagte por gewiß / ba§ eitieö biefer lieben Äinbern Winb worben fe«) ; fo etje^Ite man ben Sluöfcfelag b<« ^ 3 S3«v» i?4 Von tcm jSrfoIö Söerfuc^g öuf ben man fo begierig mattete — utib fo fonneii ©ie fc&lieflTen ; >Daö Die ginpfcopfung bei) un3 »oc ein ©cöirffal)! ^aben werbe. 2Baö wiU benn tia^ publicum mit unfttn Briefen tbun/ werben öie meine befle ^reunbe micb fragen woU len ? — Uiifre Briefe unb unfre 35eobacbtungen foüen ein 3euge »on ber 2ßaf)rbeit feijn ; fte foßen benjenigen ein @ct>tecfen fepn , welche nur auö ©genfinn , obnc jpabre ©runbe aufroeifen ju fonnen , ficb ber ©npfroj pfung entgegen fe^en / unb ftcb iDlübe geben ben Seus Jben biefe j^eilungäöct perbdcf)ttg ju machen ; fte foüen fonberbar biefen Ojegnern ein ©djrcdfen (iVin, unb Wlufjc mad^en , wenn jicö etwan \>ü^ Unglücf ereignete / bag eine fd^Iimme (Jpibemie / ba eö benn nid)t 3«it ift ju tnoculiren / Piele unfter Äinber hinraffen foUte. S)a id) 3b»en nun meine tbeure greunbe öon bem (Jrfolg ber Sinpfropfung in unfrer Stabt 9?ad&ricbt ju geben gefmnet bin , fo bin idt) nicbt wiBenö biefe gräe^* lung burcb SBieberboIung beäjcnigen , maö oon ben gtof* fejlen Stetsten über bie ^liatur ber QJprfen unb bie Sin« Pfropfung gefagt worben ifl , ju »erldngern ; id) will il( aüe biefe ^Olutömaflungen unb bie 03rünbe berfelben Dorbepge&en , unb micö mit 6e9 bet bifiorifc^en Srje^Iung aufl;a(ten. SBenn idb 3^«^« fl&« oöe^ erje^Ien foü/ fo muß tcö 3^nen noc^ me&cecö üon ben Altern bicfer 6 lieben Äinbetn fagen; — 6te |mb eö/ bic burc^ t^c eigene^ SRac^benfen ben (Jntfc^luB gefaßt I;aben , i^ce Äinbec einpfropfen ju lajfen , fte bacfeten tiefer @ad)e reif nacö, l>ann entfctjloiTcn fie üct> / jie entfcfeloiTen jic^ oefl , fo bag 2 4 web« 110 Von t?tm sErfjig tt)C^c^; Mi nacfct^eilige / tvelc&eä man t>ou Ut « pfunvj fterumbotte ; tioc^ Me ju t)er Operation tetanna» t)ini>i 3fit , noct) trgenl) etwaä jte im genn^ilen \x>ar\s fenb macfjen fonnte ; fie finb eö , »Deiche mid; iu tec Unternel^mung auftefobcrt / nacIJ^em jte juerft meine C^eiumungen ükr ten Siu^cn otec ^cl)al>en tut (Jin» Pfropfung auögcforfctit &af)en. — ©nma^l mar tie j^-ra(?e / ot> alle ^in^er ober nur einige becfelben einge* pfropft werben foUen ? „ 3a / fagtc ber im feine Äin» 5,ber jdrtlicö bcforgte 33ater, entroeber öUe ober feineö^ „benn ift Ue SHet^obe gut / fo iuili icf) ta^ alle meine „Äinber auf einma^l pon bem 93erberbeii , ipelcfeeö bic ,juatürlicf)en Q)ocfen nur gar ju oft anüdiUn, ^eßc&ert jsTOerben ; ift (le nidjt gut / fo (cn tß fern , baß man bie „Stnpfropfung nur bei) einem einzigen meiner Äinbern j^porneöme ; benn eö (tnb mir alle meine Äinbcr gleicö ajlieb.» Üiod) mu§ tcö ben ridjtigen Bebanfen bec teilen unb jdrtlid&flen 9)luttcr nidjt Pergeffen. »©olUei „fagte fie / eineö meiner ^inbern an ben fünßlicben 3,'iJoCfen flerben / fo würbe eä mir fdjwe&r fußen ; wenn „aber bie ginpfropfimg untcrlalJen würbe, unb e^ ftürbe „eine^ meiner Äinbern an ben natürlichen ^ocfen / obec j,eö würbe fonpt elenb jiigcrid)tet/ fo wdre icb me&r mu sjttpftbar/ benn ic& würbe mir immer vorwerfen müifcn, »tag t»cr lEtnpfcopfung t>er pocfm ic ij? „ba§ id) l»ie Stnipenbung tinei ^dlmütli, mlä}(i „sott fo vielfältig (icfepet &at / unl) wWi id) ein» „Tna()I DOC gut angefeOen / üerabfaumet i)abe. „ — ©ie» feö roac meine Jxretmbe Vit gntfcfcloiTen^jeit fcec gltecii tiefet gamilie / unt) fo mu§ tie ©cnfungöart jetwcDec eitern übet tiefen ^iinft befcfcaffen fej)n > teren Gintec ict) inoculiren foll ; icö mü feine (Jltecn ju ber Sinpfro* Vfung jmingen : 2Benn fte aUx t)on mir ju iüiJTen »er» langen ob ic^ tie (Jinpfropfung boc bienlicft f)alte, fo rcecte ic^ itnmec ja fligen / unt anjeigen / unter welchen SSebingnijfen jte gut unb porsune^men ((t) ; tpoöen jie tann ibre Gintec Der ginpfropfung unterwerfen , (o werte ic& fte juerfi fragen / o5 fie eitfen folcfcen ©rat tec Ueterjeugung pon ter 3?ealitdt ter ginpfropfung Öaben , ta§ fte mdj in tem feltenen ^ciü üd) beruhigen »oUtcn , jpenn eö ©Ott gefallen würte ta§ eineö i^ret ^intern an ter ^ocfenfranf^eit fterben foDte. @o mers te ic^ Oanteln , unt id) tt)ei§ meine brennte / tag tiefe 9trt JU perfabren mit ter 3btigen übereinkommt. — 9iun foüen 6ie tie 6 lieben hinter/ ipelcbe meiner ©orge güttgf! anpertraut »Porten / fennen lernen ; ic& inu§ 3bnen aber aucö noct» tiefet fagen/ ta§ mir \>icü 6orge fef)r ecleicbtert tporten / intern icfe ten geroo&ns t«n Samilienarät / melcfeer tiefe liebe hinter Pon ibret 3 s etilen X38 Von t>cm j£rfoig etilen 3fugenb on be« ftc6 ctman ereigneten ^öotfaöen» Reiten glücflicfe unb mit Sechen beforqt ^at , ^ecrn 3o* l^ann 3acpb ßaöater / einen wegen feinem Stlter , feinet 3teMicöfeit/ «Kenfc^enlicbe, unb unetmübcten S{«§ ^ocbü fc&d^baren ^errn unb ^ceunb / jum ©e^ilfen ^atte. S)iefe liebe ^inbec ftnb 1. 91. €. 3i*. ©ebobren 1794. Sine nefunbe tt)o^l (»ebübete fc6»t)arjdugicl)te Xoc^ter , mittlerer 2iib§H(i)af* fen&eit , unb fanguinifcben 3:emperamentl 2. .^i. 31*. 6obn. ©cbobten 17 ss. 50?unter/ feur» tig, fett, unb »on einem xn)ifc6en bem fanguinifc&en unb pblecjmatifcticn mittleren Temperament. ?. 25. 31*. 6obn. Oebobren 17 s 6- 3cr porfen tc ij? 6, 2. ^*- Socktet. @ebol)cen 1759- 6e^t f««/ Wie «ö fcfteint »oUbüii^/ faiiguinifcör (lefunl». 6te lernen alfo meine greunbe eine Familie Don fec&ö ÄinDecn fennen , welche ©Ott , fo wie i&rc et tecn / mit ©erimt{)cit gefcgnet f^at ; ©lücf lictje hinter, tie üon qcfunten gltecn geboljren mtUn / iinb glüdlirf) wenn ^k\c ererbte ©efunbljeit turcfe eine ücrnünftitie Stuferjieöiing unterbauen / unb nidbt burcö bie nur gac iu febr überbanb nebmenbe gebier in ber S)iät »erbors ben mirb ! <£ie werben ftdö alfo aucb rid&t »ecwunbern, wenn id) 3bnen fm / böf, tiefe Äinber in ibrem £eben niemabIS ob» nur febt feiten ttant gewefen ftnb. ^k(i$ i(l nicbt ju üergeJTen / ta^ aüt tiefe Äinbec/ bie dltefle 2o:bter aufgenommen/ in ibren erflen 2ebenßi jabren oft mit einem 9?eiTeIauöfcblag befaßen Würben finb; biefe ©cbwillen baben bcp ^^, dt*, ("ilio. 2.) ju* weilen geeitert / jtnb aber mebrmablen wdlfeticbt unb burcbltcbtig geworben. 3n bem ^rübjabr i7<5j. famen aöe lieie Äinber bic 9)Zaafern unb nicbt lang \)etaaci) ben griefel über/ |ie batten aber biefe ^ranfbeit fo leicbt/ bag man ni(^t «nmabl nötbig fanb tbrem Strjt bat)on SRacbricbt ju ge» Uwi ober bie ^inber einige ^(rine^en gebraueben ju laflTen. I40 Von t)cm iZvfolQ ÜWIt ^liiöfcölag unb glug auf bem Stopf , Doti Vüel* d)im roeniflc ^inbet ftct) bleiben / unb über ben man iuireilen fc^t^ftoö fepn mui, würben fie nuc 1763. unb 176J. unb tai nid&t in einem ^o^en Okab überfallen» man fcbrieb biefe^ ber Slbdnberung ber SBo&nung unb bem iü etttJaö feucbten (gcölafgemadö ju. (ii bleibt mir nur notfy mmei übrig oon ben etge« nen Umfidnben etlicl)er oon biefen ^inbern ju melben. See ber dlteften Xoc&ter (3?o. i.) foüen |jc& in beni erden 'jaljt Opu^ren üon ber Üiibbfuc^t (Rachitis) ()erüor9et&an ^aben, welche aber burcö oiele^ trinfen o\)nt alle Strsnepen >t>ieber ijefeoben morben ((X) : eö ^a» ben |(c& audö um bie ©elenfe öerum fo tje^eiffenc 3»tters mdt)ler anliefert, bie fiel) aber nac6 bem 3«l)nEn miebec »erlobren. ?5. 91*. (9?o. ;.) &abc in ben erflen Menöja^reii oft ©icl)ter »erfpuljrt/ unb ben Stnfang jur Snglifcöen Äranf&eit gehabt. ^n. ^l^ ( iWo. $.) Se») «aen ficO etrtjan einfinbens ben fleinen Unpdglicbfeiten dulfert ftc& ein gid^terifctje^ Sittern/ unb ber Änab tt)irb babe^) mit einem jiemlicö Oarfen ©dSilummer überfallen. €ie ttv iönpfropfung ^ep pocfen tc 141 ®ie ermatten »ieüeid^t meine ^reunbe / tag id& 36» nen ia^ti iä) Oabe tiefe fo gefunte unt flatfe Gintec o^ne Diele 3"t>«r«itun9 eingepfropft ; @ie ^aben cecbt/ wenn 6ie unter ter Suf'eceitung ten ®etrauc6 »on 50les ticamenten »erliefen rooflen / tenn auffert tem Perjucfer* ten SBurmfaamen «nt etlichen gelinten i^ariermitteln f welche Ux) einigen Wintern , fontet&ar f>iX} S. 9i* / et» licfee sasürmer abtrieben / murte nicfetö gebraucht ; tenn eine mit fdurlic^ten 2tepfe(n bereitete ©cfeotte , mlöitt man ctmaö wenige^ Don einem leicbten fpannifrften SJBein bepmifc&te/ unt tie man tie hinter ac&t Xage lang doc ter ©npfropfung SJtorgenö unt SibentsJ trinfen ließ/ rechne icö nic^t ju ten Strjneomitteln. — 2tber anßatt ter $irsnei)en murte eine genaue i^ebenöortnung fo üiel möglicö perortnet / intem ter UeberfJug pon (Soften / unt wenn fie auc& noc6 fo mi fecn foHteu/ be») tec «JJocfenfranf^eit nicl;tö taugt , unt eben tiefer bep ent« (lantenem lieber wirflic^ fcfedtlicfe werten fonnte : SOian fieng teöna^en fcfeon t)on ter SOlitte teß ^ornungsJ an aUeä 'S^ad -. unt ItaigwerE auf tie Seite ju fcijen/ unt ten ©ebraucö ter gleifcbfpeifen einjufcOräufen, unt tiefe wurten nacö ter einpfropfung DoUig untcrfagt ; ter SBein mu§te biö jur Seit ter ginpfiopfung mit Dielem Sajajfer pcrmifc^t werten ; tann war SUajfer taö einjige ©etranf; 14» Don t»em Jigrfoig ©etcdnf / ml(i)ti man feiten mit etmaö Sitronenfaft/ otec einigen Xropfen teö ©c^wefelgeiftö / je nacf)^em eS tie Umftdnbe ju ecfobem fcfeienen^ öecmtfdjte. Sic gufbdbec DOC unt> nacfe i)er ginpfropfung unb baö Sib* ipafc&en bec j^^aut mit lauec Wliifi) mt> SBafiec tt)url»en uuc^ nic^t Derabfaumt. — 2lUein mai tialtc tc& QU meine S^eunbe mit Wim auf; Sie, Die ©ie baö ^fro? pfungägefcödft mit fo Pielec ginitcfet poc mit unternom» men , unt) micb tuccö 3l)re finge 53el)anl>luug unl> 23er« fud&e belehrt unl> aufgemuntert ^aben. 3d& ne^me alfo bie ©npfropfung felbd Por mtcö, tpelc^e ben loten 2(pci(t 1764. ÜJlorgeniJ um 9 U6c roc ficö gieng , bie Sßmibgen mitUn an be^beti 3(ermen gemad&t, unt \>k 5dt»en Slbenbö por^ero öon' ben gut* artigften 35Iatern eineö muntern Pierjd^rigen 3:6ct»terlein^ genommen ; j^err S)octor 3Ja()n gebrauchte pdu ben gleichen Sdben / unb pfropfte an bem gleic^?n Xag aber an ben feinen em 1 bamit irir unfere 95erfucöe beßo tefler mit einanber Dergleichen tonnten; jd) tjabe ben grfelg ber ginpfropfung in eine Xafel gebracht , um Sbnen nid^t burcfe Diele $SBiebcrl)olungen unb gleid^e gr» ge&lungen befcfjiDerlicfe ju faüen ; 6ie roerben unten an ber Xafel in einem ^epfpiel jtnben , roU man jte iefen muffe» Senn 6ie nun bie äKufee genommen ftaben tiiic p j£iterung. f. Ubtv teil 22. a. 13. b. 6. c. 4. a. b. c. e. ^en 20. a. II. b. 4. c. j. ten 22 a. ij, b. ?. c. i. be» 21. a. 12. b. 6. c. s. ten a. b. c. e. a. b. c. e. ten a. b. )en 20. ten a. II. * a. b. s. b. c. J. c. e. ^t« Jaj) bfö 9(uö6rii ;t« IIa Der S)w rund Dt Hinter. TUM. a. jjmpfropf. b. pocfenfücber. 1 c. 2lust>m^. 1 d. Pocfen, 1 e. jfiteruna. 1 f- Jibtrocfnung. ^- tfß vciliten 3lt:n;(i. B- bcö liiifcn 3li-m£(. 1. 3i. e. JR*. Zoci)Uv. lo. ^afer. ^en 10, ?(pr. ben 24. — A iinb B. ben 15. 3jpr, a. 6. A unb 15. ben :s. 3(pt. a. ^. 2. ^i. di\ ©oön. 9. — ben 10. — l»en 17. a. 8. ten 19. a. 10. b. j. aBentde. Xvocfcn. teil 22. a. ij. b. 6. c. 4. beit 23. c, s. e, 2. A ben 6 SJ^at). a. 27. B ben 7 93^ai). a. 28. 3. S5 5R*. ©o&n. 8. — tin 10. — ien 17. a. 8. Den 18. ©eöc Diele, 3m 2(ni)e= Hebt ^ufam^ menffieffenb. ©rog. Söoü. ten 20. a, II, b. 4. ben 22. a. ij. b. 6. c. ^. e, 3. A ben lö SHat). a- ?7. B ben i; ?OZn^. a. 34. 4. 5i. SK'. Iocl)tei-. 7. " ben 10, — &en 18. a. 9. ten 20. a. II, b. j. ©e^r »tele. Den 22, a. 15. b. s. c. J. ben 2s. a. 16. b. 8. c. 6. e, 4. A ben 7 ^<^V' a. 28. B ben 6 ^U\% a. 27. ©OÖll. 6. — ten 10. — ten 16. a. 7. ten 17. b.- t 33tele. bell 21. a. 12. b. 6. c. 5. ben 24. a. !<;. b. 9. c. 8- e. 4. A ben s SHiit). a. 26. B ben 4 9)1(1»;. a. 2s. 6. e. JH*. Xoc^ter. S. — Den 10, — t)en 16. a. 7» tiü 18. a. 9. b. j. SJBentge. ©rofj. aJoH. bell 20. a. II. b. 5. c. }. ben 24. * a. i^. b. 9. c. 7. e. <;. A ben 4 SHop. a. 25. B ben 6 9)lm). a. 27. 3. gr. 2. äo. n\ 2«ter. 9 3aÖr. a. ICinpfcopfuiiq. b. Zinfaiig ^e6 ^^icbcre. c. Muebrud) t^er ölrttcm. e. lajeiung ^er ölatern. I. Ziotcoctiiung &er 5l(fmVa«n nuc wenige «nt» twcfen. Unt« Kc"?it>tcocfrtung ^cf pocfeit «leb t« S(nfaii3 Der S>owMn9 t>«(lrtnb«»u (p. 142.) Uv ifinpfcopfung tm Pocfen tc 145 )tcfc Zafei l)ucc6jii(jc&en , fo werben 6ie mir erlaube«; :)a§ tc& noc{) anmerfe; ivaä bet) tem einten unt) andern jnfrer lieben Äinbecn befonberö wahrgenommen reocbcn id; benn werbe icö etiicbe aügemeine S^eobac&tungen; iinb iuleljt nocö einige «Scfelüffe beDfiigen. I. % S. 91*. S)iefe Xoc^ter i(i jum iwet)tenma6l linsiepfropft worben , eö wollten |tc& aber Weber giebec tocfc pocfen einftellen ; ben oierten Sag naü) ber erileti £inpfropfung glaubte man in ben Sorben ber SJBunben spiil)ren beö wittenben Slaternfaamenä anjutreffen / al» lein Xagö barauf waren tUfi Sorbe fcüjon wieber einge« Tauen, blag/ ein wenig eiternb unb bieSBunben beyna^e gefc^IoiTen ; ben fiebenben Xag fiagte fle über ein weni^ ^opfwel)e, fte war babet) (iili/ traurig/ ber ^J>ul^ blie& iber jo wie ber Urin natüriicö ; tc& fcftrieb Ikfe Äldg* )en ber ginbilbung su / weil bie liebe Xocfeter an biefem lag bie Äran£f)cit por ganj gewig erwartete : auf ben Jlbenb unb Pon biefer Seit an war jle wieber munter jnb aufgeräumt. ^u(c Zo(i)Ut lag mit ibrer ©c^we« ler (9io. 4.) in bem gleictien Set6 , aud) biefer Um» ^anb wirfte fo wenig aH bie bet)ben ginpfropfungen / ie mugte einmaOl pon ben Slatern fret) bleiben. S)ic wei)te einpfropfung gefc&abe an ben Seinen ben 24ten piprill / ben asten würbe H^ ^erbanb abgenommen/ 144 Von bem ifrfolg unt> mUit teö ^äbcnä frifcljei- marmcc S5Iatem«tec öufgcfecit/ tiaö (ileic&e n)ui'&e etliche Xage ^inteceinanbec uerricfetet; @ic luerkn a&ec in fcec Xafel Irtuter o an» trefftjn. ifl t)a£»e ic^ wenig l>«i)jufiu]en» (|c flaute \>m (id)iUn unt) itebenben Zaö Don einigen ^fcopfdrjten bimettte fiebere Äennjeicfeen l>ec öntutfenten ^canffjeit fc^, oüein ten adjten ;jag fanfe man be^ t)et nd(;ecn Untecfucöung eine Siemlicb aufgefcfenjoüene bemeglic^e Stufe unter Ut recb» len 3td)fel; man. legte jnerfi eine 9)lifci)ung auö Uitt (Sd;ierlingö » unt) «D^eliloteiipflaller auf, na(*ge6cnb3 würbe andatt Ui 9DJe(i(otenpfIrtilerä baö ^rofrlipflatlec mit O-uccfillber genommen; biefe ©rufe würbe auf biefe 2lct nac^ unb nac& pcrt&eilt / fo baß nacfe geenbigtec ^ran!i;eii nic&tö me^r baüon ju füllen war» 9Zacöbem bie Sölatern fc^on abgetrocknet unb abge» fallen waren , fanb jt* an ben Slermen , oben an bec ^ru(l unb iiule^t aiid) md) in bem &iü(i)t ein beiffen* ber rctt}er griefei o^ne gieber ein : ba^ beiffen würbe fo heftig / t>a§ man ben Patienten nic^t fjinUm Eonnte j!c6 auf aüc 3(rmi fieicfetecuug jii fctjafft:«, aöein taburcö ftf)WoUeu baö öetlcDt unb bic 3ieniie, tocö o^ne fcrnecc bofe goliieii auf. 3" ^ifKc 3eit matte l'cc ^^Jaticnt mit er* ncm D?()c{)atOe»;trdnf lein lanrt / utiD aud) ein Xbec aug £iiit»en j unb ^o((unt»erbln|l mit 9Ki(cö nebfl einer oer* fiilTenbm 23iirtut eerortnct. ©iefe ^l^lage ()6rte mit bcc j^cilunö tec SSunben »öüia auf. ?. 55. 9t*. 3)iefeö ift bei- Jlna5 / ^intci: ben tc& micb am meiftcn fürcfetete / bec ißcciauf bec ^ranfOeit jei^te aud), bag id) jiim t&eil ®runb börju gehabt 6at>e; benn ec ^atte wn allen Äinbern ta^ fldcfjle giebec, ec befam bie meißen ^latecn / welctie fo 00a rcurben , all man fte immer bei) ben natürlichen antrefen fann ; itt bem 2liigcjlct)t flPiTcn jie Oin unb wieber jufammen/ \mU (6eö fon(l bei) ben eingepfropften ^latern feiten Porfommt; ber Ä'opf würbe (lat£ gefdjipollen/ bocö blieben bie %ü» (Jen offen / er jtenc) aucö rodörenb bcr Äranf^eit fe^c darf an 5u Hielten ; unb ic^ konnte mic^ iiber tte aHenac ber ficö um bie Sßunben I;erum fammeinben unb ju* fammenfliciTenben 53latern nic^t genug perwunbern; tie 5öicle M awi ben iJöunben aueflieiTenben gtterö rcac |um erjlaunen flro§ / man »pat beönaben genot^iget r «DHajler unb ^inben beö %a^i brei) unb juipcifen Pier« ma^l ab^udnbcrn. Sic 9(ugcn JPurbeu bm i8ten laa ttacö tit gitipfvopfung tot^lic^t / biefe 9?öt§e terfc^Wättb in roemgen Xagen ; unb t>te ganje Äranffeeit cnWgte ftcö mit einem fei)c (iatfen 6cön)ei§. 4. S(. Di*. dUd) iöwm e6en gemelbten Grübet toat biefc Xod&tec am melden txant , unb featte fefec Diele ^iatetn / boc6 nat f;e in i^rer ganjen ^ranffeeit immec cu^ig / liebreid) unb freunblicö ; fte ^atU tit tut) erden Xage beö gieberö me^rern 6tu(;fijflnii mit einigem ooröetgeöenbcn Q6)\\Ktim im Unterleib / niön lte§ bargegen nict;tö aU eine gmufiTon gebrauchen , um bie rei^enbe (Sd&drfe cinjmuirfeln unb unfc^dblicl» ju machen : ben ülerten Xag ber ÄranEfeeit wollte jlc^ bec ^atn üccfen / unb gieng nur wenig mit brennen af>, bie Sajajfermilcö ( Hydrogala ) (;ebte auc6 biefen Sufall ; ©ecab ben erllen Za^ ba bie ^lötern öuöbracfien wui^t eine an ber rechten QiiU ber ©tirne , wo W Patientin c^ebem eine 53eule aufiiefaüen öatte t fe&c fc&neU auf, «nb würbe fo grog m ein 2li§. s. 4>n. 3J*. 5)en fünften Zas ber Sinpfropfunä geigte jid) an ben Steinen / ben ©c&enfcin / unb bera QMm 2iih eine trocfne frieölic&te rau^e 2(uöfcfelec&te; ber Knab war tabu) munter unb gefunb ; Sagö barauf fonnte man wenig mebr wn biefem Sriefel finben. S)a^ gieber ttv jjirtpftopfung t>er pocfeti ic 147 ^itbit Hellte (Id) ten fiebenkn Xtnj ein ; auf ben 9(benb jeij^tcn ficb in l'cm föenuf / an Den Siecmen; (gdienfdn unt> 55einen totl)e 9te|Tel»ScO>»iüen / meiere um fo »ents öet betenflicl? fctdenen, weil tte gerat» f>et) tem erflen 5tufann ii^ 'S'i'^bivi, o&ne fca§ Me 9ifltur jn i^rcc ^ccs auötreibung üiele Gräfte aniveuben müiTen/ IxiDoriie» brocken finb : ten folgenben ü3lorgen waren |te fd^on roieber Derfcbiüunben. S)en oierten la^ bei Jyieberö, ba man r<*on brei) Zm lang bic 5$laterii fafte, blutete ber Patient heftig auö bec ^lafen / taä Jyiebec irurbe taburct> »erminbert/ beffen ungeachtet rouc^fen bte ^Ia# tern fort unb würben fcfeon unb »ott. 6. 2. fR\ ®egcn bem gnbc bec ^ranf^eit , ta (jcf) bie SSunben fc^on roicber befc^lieffen rooUten, wur» Un bie5(ugen rotölicfet, fo ^a^ jte nidjt \wi)l ein Har» W Ctcbt »ertragen fonnten ; etliche Xage nactj^cr ge» ttabrte man an bem linfcn ^tuij unterhalb an ber jg)orns taut bei) bem 3lanb ein bünncö Slecfgen , wclc^ieö aber nic^t bii an bie Ocfnung , burc^ lüclcbe bie t'icf)t(lra6» Un burcftgcöen , ^inreicfete ; tU jRot^e ber ©efäifen, welche üc^ in biefeö SIcrfgen enbigten / gieng balb wie« ter weg, unb aucfe bicfec EIcinc Sufatt ifl o^nc einigen ©ebraucö oon SlrjneDen balb wieber ücrfcbwunben : ^an <>dttc biefeä gewiß niema^Iö watjrue&men i^ömien / wenn ^ 2 man 148 Von tem jgrfolö man nid&t auf alte aud^ tk fleinjlm Umfldntc immtt feöc aufmei-Efam gewef«« wdre. S)ie aligememen .^eo&ac&tungen mW id) tx^ tiefen fecb^ einjjepfropften Äinliecn gemacht §abe (inl) tiefe: I. !Öie ^canföeit wac (jeliht , unt tie ^odfen eon tet belicn Siel , fo ta§ aufiert ten ittenigen Uv) 9Io. 2» uiit 4. angezeigten SIcjnepen m nic&tö gebrauc&t ww» tt ; täö giekc voav ju bec 23tele tet ^latecn propor» tionitt unt nicfet mit ten gecingflen gefd&dicfeen Sufdl* len begleitet / tenn eö fanten |lc& wetec Äopffcftmerjen/ nocfe 35eitt)irtung ter (Sinnen^ nod& Oid^tec noc& antce Sufdße ein. (Jö {)lieten auc^ n)etec ^Jocfengcuben ntcf) «Racben jurücf / nuc 9^o. j. iPutte ein tt)enig üibec tic gZafen gejeicbnet / weil er nur gac ju tegiecig tüat tet: SJIatecn wietec lo§ ju ferjn. Unt nac^ öterfiantenett gjocfen gcnolfen alle tiefe jfintec roietec eine »oHEoms mene @efunt^eit / n)elfbe auc^ nocl^ iel^t ta tcl^ W(ii f(t)reite ©. ß. tauet^aft ift. »♦ S)aö jicbetfle Äemijetcöen/ tn§ tec turc^ tic «Pfropfung tet)9ebracljte 6aame ten ©tof ^m ^ocfen» fcanfbeit angetroffen unt tenfelben in ^eiDegung gefegt feflbe/ fint tie ten Pietlen unt folgente Saae «uffcbwel. lenbc ^art util» rot^lirbt »üerbenbe Sottie bei; SBunben/ tn Uun SDtitte |5c& eine etroelc^je eiternde Seuc^tiglcit jejger» j. ^abe idf) Ut) tiefen Äinl)ern jififcöen tem Sie« l>er/ ten Sunben unl> bem Utiit eine niecftpütbige Spw» Hionie waörgenommen. ^ei) bem Sinfang unb in ben etflen Zmn bed Sie« Jecö n)urben bie aßunben emeitert/ an ben Sorben ec* iMiti unb waten feucfjt: bec Urin t;eU unb cau&e. Set) bem Siu^btucfe ber Slatecu/ fanb man bic SBunben fe^c cot& unb trocfen / ben ^am meiHeniS milc&tteig mit einem ^kidf) zeigen Sobenfag» @o balb bie Eiterung bec iÖJatern anfteng/ fü ftenge» auc& bie 2Bunben an ein gefocfetcö gitec ju geben ; unD ber Urin Qab feinen Sobenfafe me^r / fonbern blieb ®* tronengelb / boc& mar er weniger rau{;e al^ öon 5töfanä beg gieberö bii juc S^it beö Sluöbruc^^ : gjlan fonnte dfo au3 ber Sefcöaffen^eit bec Sunben bie ©enenwart beögitecungöfteberö/ unb umgcfe^rt aui bec ©egenwact Hx^ii Siebecö unb bec eitecnben ?öocfen bie Setföajfefti l&eit bec SBunben beüimmen, 3* tt>iU nitfct behaupten / ta^ biffc Seobac^tung «ttgemein fev i einmal roac biefe Uebeceinlümmung beg Ä 3 meinen »so Von bem jfrfoig meinen ließen fleincn "üJatienten mn^rjunebmcn 5 tmt) ic& titte tag mau Stc^tuna geben mochte / o& )le aucö in öntccn Sdüen eintreffe. 4. S)ie ©egenb bec Sßunben aufgenommen / ^at cö &C9 meinen jitn^eru fo t)tel ^latern an ben feinen cH an ten Stermen gegeben / fo tag iur ^f^)be()aUung let ©cJ)6nl)eit c^ gleich üiel gtitet / ob bie ginfcfenitte mj ten Slecmen obec an ben deinen gemacht werben. S)ic ©c^IuiTe auö biefem SSerfucö jtnb folgenbet a. Sag bie Sinpfcopfung ber Torfen benjenigen Äin» tern feine ^ei'cljiüerbe perurfacöe/ in beren ©eblüt feine Stnlag ju biefer ^ranföeit üor{)anbcn ift / unb fte Ui» tia^en nicfet in bie minbefie ©efa&c feljc. 9Wan wirb mir einroenben ; e^ laffe |t(^ au§ einem Cmjeinen Sali fein allgcmeinjt ©a§ herleiten ; e^ ift wabr ; allein ic6 nebmc ju biefem 5aU t)k gleichen Beobachtungen , ipelc^e ber »ortreüicfee SSunbarnt J^erc ©u^ot in ©enf gemacht fjat , er berichtete meinen Sreunb ^errn 5>. t)?al)n / bag er wt 10. jaßrcu etli« d;e ^inber iu werfcöiebenen maftlen o^ne atten grfolg eingepfropft t)abt, tkd ^inber fe^en nic^t einmo^l franf genjorben / unb eö feaben fie aucö bie |int biefer 3eit brepma&l in @enf graRirenbe ^ocfen niemablen ange* atiffen: .; mffitt : &icbt tiefet: S5eric|)t nic^t aüc j^ofiumsj / bag tie Jungfer 2(. S. Dl* immec öoc bcn ^jjocfen getic&ert fcon werbe? gö fwt jwar bec liebe Sflniilienarjt / ta feine jfrnnf^eit auf bie ginpfropfiing foljien wollte / feinem (janjen ®ebäc^tnig aufgebotten , ob niddt biefe Sod&tec in ibren er(ien Üebenöjabten tie ^odin gebabt tjabd «nb glaubte jlcb roicflicb einec folcben Äcanfbeit / jttxjt obnc bafi d oon ben (SItecn bejabet würbe/ ecinnecn iu fönnen. SBic wollen «ucb biefe^ annebmen/ bag biefe liebe Jocbter ik pocfen witHicb bekommen f)abe, (o Wieb nun in bei)ben gdllen eine baumflacfc ginwen» bung / welcbc man gegen bie (Jinpfropfung ju macbeti ppegte/ auö bec SSJurje! geriJTen/ bag man gtoiTe^ Un^ öeil anricbte / wenn man Äinbec / welcbe naturlicbec Seife tie ^JocfenEcanfbeit niemablen bekommen batten^ ober anbete / welcbe biefelben oicüeictit fcbon in ibren ccßen ßeben^iabcen gebabt b^ben/ bec Pfropfung untec« werfe. b. S)er jwet)te 6(blug ift biefer/ bag bie (Jinpfto. pfung wirfitcb ein 5Ölittc( fep / Äinber pon bem Xobc ju retten , welcbe wabrfcbeinlicber SSid^e bei) bem Uebcrfaö bcr natörlicben ^JJocfen ein 3?anb beflelben geworben waren. A4 So« S5a Von Um sBrfolg 2Ba3 mdte tt)of)I auö S. 91*. gegolten , ttjenn i{)tt tie ?)>öct"ai ; o^ne su tcnfclben l'itccö einige Sayicmittei «nti eine genaue ßebenöort-nuiifl vorbereitet ju fer)»/ über» fallen Ratten n mio mnn bcnn aucö ^eine ^ontaneUcn; turcO njelc&e eine grofie SlHenge ^itet ^dtte au^|lie(feB kennen / PorbanDen gewefen wkm ? c. S)a§ bie ^kli^ät Ut 3)ocfen mit bec «^ettigfeit U^ gorper^ in feinem 33erljdUni§ fteOe/ fette hinter oft suenige unD minUec fette \>kk 3Jocfen bekommen, 9?ac& bjefen 6e^)gefiigten aögemeinen S^eobocfttungeti unl) (ScfelüiTen mu§ tcf> nocö jivey fragen an 6ie mei» iie ^rennte tfeun: €rflen^ , ob nicfet t>ie ©npftopfimg mit SKec^t aW «in SiJlittel angelegen merben fonne / ben fonterbar bep niel)i'idi)rigen Patienten oft cntfle^enben fl'fjr befcöwerlt* d^en «nb bocö mit ©orgfalt ju unterl^altenben ©peidöel* fluß JU »er&inbecn ? Siefer mdre bei) 9?o. h oermut^« Uc& nic&t ausgeblieben; unb ^dtte i^n in nicöt geringe ©e* iaf)x fe^en fonncn. 3Bie empfteftlt ftrö nicfet bie ^in» Pfropfung / ipcnn and) nur biefcö tai einige gute »dre; Jvelcöcö mau »on t^r ju gejpavten ödtte ! 3we^)tenö/ t>cc Jönpfropfung tct? Pocfm :c. m; pfropften Ämtern fc^on ben 7 unt) gten Sag t>en 3lnj, fang flcnommeii, t>a(felbe abet ftcft bei) bcn mit l>en Qku cfeen Sdtcn an bcn deinen incculirten Wintern M j^errn ©. «Rainen um etlwte Xage fpdtec nedufTect 6at , wie ©ie aiiö feinet eigenen grjeDlung fe&en merben / fo fragt eö ftcö / ob tie\\t llntetfctteb »011 tm Ort Der ginpfros pfung ^ecciibre / ober wai wotjl bie Urfacö baoon feijn möge ? S^ Wieb nic^t nberflugig fepn / tpenn man aiicö I;ieraMf beu folgenben ^Pfropfungen Sicötung giebt. 9?un meine be(le ?5reunbe / icö beglucfipunfc&e ©ie pon ganjem J^erjen/ ba§ 3^re SSerric^ungen an einer jiemUcö beträchtlichen Slnjatjl Äinbern fo gefegnet gewc» fepfinb ; wir Jüoüen meine «^ccunbe ben glücflicfeen §luö» fl^lag unfcer fdjroacöen ^emuf)ungen allein bem ©egeu «nb ber öüte &Ott(i Perban!en ; biircö feine weife Set^ tung ^at biclcä jpeilmittel aucö in unfern ©egenben be* lannt werbctt muffen / unb wir börfen ben gefegnetett erfolg unb bie 2Birffamfeit bejfelben alö ein 9)lerfmat)I feinet gndbigen 2Bol)(gcfallen^ anfe&en — iä) weig meine ^reunbe e^ ileisit Weber in 3&rer noc& in meiner 6ecle bcr fcecl)e ©ebanfe auf, bag wir , wU eö un^ von ben QJegnern ber ginpfropfung porgeworfen wirb, Ä s tie J54 Von bem JErfoig fcie Ätnbec bec 4)anb tcc SSorfe^ung cntjiefjeii woßeni tiefet SSormucf ift in allen 2lb|td&ten ein wa^rec Unftnn imb tec Einfall beö BaOurni^eö ; tic^c n>af)t\\m^m fieutfee Tonnen unö l)«i ßleidjen SBocwurf mad)en, wenn wix unö einec ieben önbetn ^tant^eit, mclc&e alle .^eim» fucfeuncien ÖOtteö finb , entgegen fe^en mUcn ; nein; ttjic wollen webet unö nocb anbete tut ajotfel^ung ent» jicfeen^ wif ftnt) untet i&tem ©cfeu^ Diel jii woijf »et» fotgt/ aU t)a§ wie terfclben/ wenn eö aucö je möglich wdte; SU entweichen wünfcfeen follten — wit wollen nut meine greunbe nadb ten Siegeln bet ^lugbeit ban« teln, welche aud) ben «etnünftigen ^elbftercn kt)ü, ta^ cö beflet fcp einem ^einb / wenn et nocö fc&wacö ift/ cntgegeit ju geften unb i^n mit 23ott^eil anjugteifen, dö übet ju Watten bii tiefet ilaif wotben/ unb i^n unb (iine Stuppen in einem übel petfd)an5ten Saget wie ein ^li^ übetfdllt ; wit wollen alfo nut einen »etnünftis gen ®ebtauc6 »on ben unö Pon ©Ott gefc&enften ©n* fjcl}tcn machen, unb Heici wie alle anbte Heilmittel mit 23ot(tc&t anipenbeu/ unb ben ©egen Pon oben f)ivab «Watten; unb wenn wit aucö itf voU id& abet baö ©e» gent&eil wünfd&e/ tai (5ct)icf|a6l anbetet ^Uftopfdtjteti Öaben/ unb unö untet Pielen Äinbern einige (ietben foU* Uni fo witb m\i bocö fojvoöl W Sautetfeit unftec Sibftc^ten t>ec lEiHpfropfung t>er Pdcfcrt k. i?? 9(b(Ic6ten, aW auc^ Me unjjleicfe weit iirojTere ÜJIenge l)«r unter tem Segen G50tteö geretteten Äin^ern roiebec «uf* tieften unb tröRen , unt) mir ttjetten tiefe J^eilungöart eben fo rcenig auf tk ©eite fe^en torfen / ali mv üon fcem ©ebrauc^ tit »ortcefitcfcflen .^ejlmittedi abfteljen muiTen , lucnn fte mtt)t ofle unfte ^ranfen retten fon» nen. ©Ott fegne meltctö 3^re Unternehmungen, ©Ott fegne (Sie n-^eine t^eureße v^rfunte! 2(bin (Sie \vol)l, m\> fenn Sie Der aufrid&tigen j^oc^acfetung triebe unD Sreuntfc6(»ft oeriii^ert 3ucic6 fcen n. j^otmin§ I 7 ö s. «öeBenjiett Sfcner« Dr. S. Sc&tftS» goctäe^ ie, ^txt 3ia^n in bec S'^icö Ö^tte ta§ ©li'irf mit poÜ» fpmmen gcfunben unb Hatten ^inbetn gefcgnet ju fcpn ; eine wo^f eingerictitcte genau unb befldnbig beobactirete ßebenöorbnung unb bie ganje (Jbucation er(;ielten unb beoeilneten W guten Xempetamente unb ftarfe ©efunb« fecit t^kiiK lieben^ipiicbigcn Äinbcc ; i^x ^m S3atec touxU tftv i^iiipfropfunö tet Potfen :c» 1^7 tt)urbc burcö tic häufigen gliicflicö gelungenen (Jinpfro» pfungen unb Cefimg tec beRen ba&in tienenben ©cferif, teil öön bem gtüffen 9?u|en tiefet gefegneten (Jrüntung »öUig überjeugt/ imb moüte auc6 feine Äinbec bicfeö Olücf eine ofterö üf^t gefährliche Äcanf^eit leicht unfe ftcöec XU befommen geniefien lajTen. 2tuö gütigem 3u» ttaiien gegen miä) übergab ec eö mir / brei) baoon ein» lupfropfen , ein Pierteö war nuc ein fealbt^ 3a6r alt/ unb woUte ic6 eö nicfet einpfropfen , weil biefe bie erflen SJerfucfee waren / bie in unfrer ctabt gemacht würben; tmb weil ein einiger übel auögefc^lagener ber guten (5act>e gewig fl-^t gefc^aben ^dtte / ba aucfe bcr gute grfolg nac&geljenbö in 4. ganjen ^a^ren feinen Sin» brucf xut ÜJa(*folge gemacht 6at« ^d) inoculirte ben 4ten 4>ornung 1700. eine S^ocfttec »on 4/ einen U ilcb ben izten XaQ nad) bcr Operation eine PcUige auögewacbfene Slater auf bem ginfc^nitt \>ei rechten 53einö. ßcfl ben uten tarn baö lieber unb ben isten ber ^iuöbrud) einer xiemlicfe groffen SKaige ^oduu ©en Igten ofnetcn ftcö bej)be äBunben unb eiterten j. SBocIjen lana i^arf. ^(9 1^8 Von t>em jfrfolg 95et) Ut)ltt\ ^mUn jeigte (tcfe baö Riebet fccn 27ten Saci nad) tem einpfropfen , unb ben 29ten bct Sdiär btucö l>et ^Dcfen / aud) i}at be^ betjben ficj& feincc pon len gniftönitten me&i; geöfnet / torf? f^at tk Sivantijüt iören ganjfn Sauf o^m befonDere ^efcfeirettm unt 3u* falle Pollcnbet. SJon tiefet Seit ön ftnb biefe ^inber fo gefunb unb OarE alö jie Por^ec gewefen jtnb t Öaben auc^ feine be? fonbte Äranf()eiten Qtt^aht S)en lüten SlpnH 1764. inoculirtc tPiebenim j. Äin> bet beö ^ecrn DJa^nen in ber ^avb , einen ©oljn »on ;/ eine Soc^tec t)on 3 unb ein Riedel/ unb eine pon 2 ^aören 2 Wlomtlm. 95et) bem Knaben fam baö giebec ben 9ten Sag nacö bem einpfropfen f ber 2tuö» brucö ber ?liocfen ben nten Sag. ©ie 2Bunbe an bem tecfeten ^ein ofnete fic& ben 9ten Sag , unb bie an bem jinfen ben loten / be^ibe gaben Sitec biß in tie »Dritte beö 5Wat)en. Sie gänje Äranf^eit burcö mar nicbti? be. fonberö merfwütbigcö ju feben. 35ei) ber Sorfiter »on 3 unb ein 58iertel ^'abren mar ber Stnfall beö lieber« ben loten unb ber 3luöbruc& ber ?Uocfen ben iiien. Sie ginfcbnitte eiterten ben i2ten , unb befd)loffen ftcö tPtebec mit ben Porigen bet) 2 Sagen mebc ober mentger» Seit i r>et j£jnpfropfung l>cf Pocfcn jc. is? S)cit soten Sa$? nadö tcm einpfropfen jeicjte flc6 ein neue^ gicber / unl> sugleicö an ten ^nien ein tjduft^ec i^riefel i t)cr jtcö nadj^ec übet ben ganjcn £et5 auöbrel» tete / in fünf Xa^en on 5>cm jfrfoig fcen aO. ^et)ii(t()e ein 3)cittel bcc ^ocfen »Maren mit einem lautetn bunnen SniTec angefiiHt unb mifiecwtent» licö groß / ( ic& (a{)i (te für Variolas cryftallinas an ) icJ) fd&nitte fte auf um t>em fd^acfen Ocennenten SBaflec Siift ju mad&en. 3)ie Söimt^en ga&en etiDan j. Sßoc&cu feduftgen Siter. ^ei) tem ^unfec jeifite |jd} baij ^i^&cc ben ictcn Saj} nacl& bem einpfropfen unl» ten i2ten Me ^ocfen/ tie Sßun&en gaben itjenig Siter unb floffen nur 14 X«<5f/ er roar aucö bie ganje 3cit über aufgeräumt unb luftig unb lüu^te über feine Sefd&merben Piel ju flagen. ~ Ütad) 51btrocfnung ber 5)jorfen xeigte ftcö über ben Qm* Jen fieib ein heftiger JriefeU 5)iefe 8. »ön mir ^noculirte« bejtnbe» iic6 pon bie* fer Seit an ©, ^. Poflfommen wobi/ freuen ft* mit ii): ten eitern, bag )ie biefe jfranfOeit leidet unb bc^na&c o^nc aüe ^efd&tperben überpanben ^aben / unb fegnen bie (£rftnber beö Einpfropfend mit SBunfc&e ^ci^ wk Piele burcO biefen Sßeg erhalten werben» ©Ott er&orc i&ren 38unfcö unb UUW tic Unöldubiaml SCuljuöe ^ec ißrtpftopfung Uv pocPcn tc, i6i an ^mn ^v. %\hn in Suticti/ ubec tie ölcicl)e SDlatecte, 2Jou ^cmt tneWoi* 6cf;cvl)/ Med. Dr. ^^a 3(0. 1758. in &em 9)lonat& 5(pcia fcje jurammena ''^-^ fJieiTenten ^ocfm 5iec fc^arf aragitten/ fo ba§ 6iJ auf ben 26tcn bcffdben wn 24 hintan s tatan t)cr|lor* 6en , bie ü&vi^en alle / 2 obcc j au-^genommen/ in bent föeficfet unt fajl an bem jjaiijen ßeib bamit übet unb übet bcbecft macen / fo entfc^loiTe mid) ben i2ten an meinem dltecn Knaben/ fe bama^Iö 8 3faöc a(t tt>aP/ eine ^tobe eon bec ©npfropfung ju machen. Siefec WM »on ©ebutt^ an siemlicö magec , fonft inet)tcntbei(iJ gefunb/ bann unb wann bcm Ü^afenbluten unteopocfen , mWi infonberöeit 5(o. 1757. all ec bte SOlafetn ^atte, bie bamablö ^iec aud^ fcfcarf gragict, (tcfe jroat heftig aber mit gutem grfofg einfteüte. 9?acös bem er in Seit m\ 8 Xagen j»et)mabl lamt werben, fo machte bie ginpfropfung auöradttä in ber glitte bepbec S(ermen. ®ie gäben würben Pon einem ^inb / fo bie $62 Don ^em jgrfol^ Ju^ac gleicö / tet 3(ppetit wenig »ettingect , ec fcfelief meßten. i^iili W ganje 9!act)t, bann unb ttjann rebte ec in tem» feigen / td %m^ fc&li«f n j obet 4 6tunben. S)ett 9ten jeigten lief) bie etilen rotten ^lecfen , ben i2ten waten (le aüe Utmi, ju »Deichet 3fit tai ^Ubct «ufge^ott / I;ergegen ein (tatfeö DZafenbluten mit oielec etleicfetetung etfolgte» 3tt bem ©eftcfet waten nicöt me^t aU 40 Sdläkv:i lein/ «nb fo «?iel o^ngefe^t an ben 2(ermen unb bem «btigen 2(\b 1 «ntet welcüen ^a^ grogte an bem tecfeten S5acfen einet «einen gttfe gtog/ fo wie W ilm^m, ^\t un anbetn ^inbetn %zW^ tatte , wate : ©ic meljte« den waten in bet QJrofie eineiJ ©tecfnabelEopfö unb am i4ten Sag meferent^eiW bütr» 9iuö bem gtoflTetn Simblein/ fo i unb ein §al& 3p« lang wat/ fIo§ nacö biefem in bie 14 Xagc eiterige 9J?a# « tcrif/ e? wav (i*«r in feltier Sfit/ uob aueö Itnt&er gefunb» 1 t»cr iBfnpfropfuHQ bct Pocfm tc. ißj gafl um eben Me Seit Jvttrben 2 (^n^cre t)on mei» nen Ä1nt«n/ fcie öucö iw(r) bii tce i)maf)l eor^er lodert jvpil>cn / t)on l)en natüdidKH ^odf eii rtngegriffm 1 fo tag eö tiic^t (in bet 3«it öatte fic nac6 meinem SÖocfa^ einjus pfropfen. Set) biefen nun tvac bn^ 5le5cc neb(l übet« flen Sufrtflen Piel (djavfit , Me Slatern »iel tiduftgec unl) groiTer ; t>ai jüngere 3llterö 9 tinb ein ^alb 3<»^i; Öatte bad ©eftcfct Pott Slatecn unb iiatt gefcömDÖen f t>it 3tugen 4 Xage (ang bcfcölofTen / feinen Schlaf , unb fonnte nict)t5 ^etunteflnffen / bt^ cnMicö ein Snrc&fatt erfolget/ »elcftcr e^/ tt)ie irfjbapor hielte, pon ber lobe^» gefa^r befrept ; eö Oatte ^ernacö einen gluß in bem Sluge/ ipelcöer einige ja^r angehalten / unb bcfanb jtc6 fa(l biJ ouf gegenwärtige 3eit nicfet meöc in bem @rab ber Oe» funb^eit/ fo ei imov ^atte. ©en 27 unb jotcn gleichen «monatö^ WU ben 2(n» lfl§ ? Xocfjterlein eineö meiner Stnperwanbten £in,^upfro» pfeu , bereu iai altcHe 9 ^fl^t alt war. ©iefc waren gUicöfalld jupoc ganj gefunb. S)en 7ten X 2 bem Ä64 X>on t>em sfrfols Dem 55ett tinb ftc6 onndlenb nnjiitrefen. (£ic ^attca in Isem ©eitd&t ml) an Den 3termm wenige unD fleine S5(äterlein. S)en nten Sag &egm gefunb. 55et) tem jungficn befcfelog itc6 ta§ SBünMein ött i>cm einten 9irm / unb maten an benifelbigen wenige diätem / ^ecgegen war ter ^inbete 9(rm , an welchem bai 2BünHein offen geblieben/ tmb miö weichem Me{ fOIatecie geholfen/ ooü wn ntebeten ^(atern/ i'ibtigen^ waten tie 3»fäüe bec ^rantOeit fe^c milb/ imb tai Sint) m furjec Seit wietec gerun&» S(o. 1762. ben jten 9Hai) babe 4 ^inbern 2U. 3^ i>ic ^odfen eingepfri^pft ; tk 3titü(lung beftunb aucb in Jiicbtö anberö, al5 baß fie mwi^hl »brbec (a^jiett wor» Un, unb in bec biegfaßö gewobniic&en ^ial I. Set €o§n toav 8 Söb»: ölt, fanguinifcben lern» petamentiJ unb gefunbet; ^Sefd&ajfenfjieil. ^eo bec einten SBunbe jeigte ficö nac6 einigen 2;agen tic gewol^nlicöc jg)drte unb SRottje , nebfl einer weißen i^inie neben bcm ©cfenitt / an bem '^atm feieng aßjeit ein Xropfen ^at(* xiCi tai anbre SBünblein befcljtog («c& nadö unb nac&. S)en loten 9)la») begab er ficö in baö ^ett / ^attt 0Hi tVVoi^/ Jg)i5en^ Äppfweb unb brennen in ben ^ugen/ 5(u^m, 9}lattt3feit k. Jüorauf Un tafl uhI> tie ganjc 9iac6t turcö (lacfeä (Scfemil^en erfolcjtt/ ten uten ffrtg^ te er nicfetö me(>r , miD ^atte t>nä Siebet fo nacfeaelafien/ t)ie Um|tel)enben »ecmutöefen / cö ttieclse feine SBüra fimg erfolgen ; allein lien isten l)«tte er Hi 'Skhet miet)erum mit an^altenteni ©c^roei^ t f^f^ beflänbtfieni ©c^laf, unÖ jeigtcn jtc^ einige 'Skäen; ten ijten famert teren mehrere/ tiefen Slbent ^at er jme^ma&l eomiertj unl> Den i4ten M 9)lorgenö auä Der 9Zafen geMutetf unl> famen noc^ einige ^lätetlein ^röor. ^k 4 folgende Sogc/ in welc&en Die ^latern jeiti^* ten Ufan\> er ftc^ gans n)o^l; gt ^atte in Dem ©efic^t fe&r wenig / waren nur Dürr o^ne 9)taterie ju geben^ imt) Dergleichen an Dem J^alö / an Der rechten ^an^ j bii 4 einer fleinen gcbfe grog / Die übrigen wareit ^in «nD wieDer an Den 3termen ttnD deinen / an Dec 3abl nur wenige/ unb «ein. Um Dal 2BünDlein wa» ren feine, Dtefeö würbe jicmlicö btiit/ Doct) o^ne üieleit Sitec iu geben. 2. Die diteüe Socöter \aat 9 unb ein fealb 'ijai)v aU, t»la§ / in etwaö fc^arbocfifcfe , übrigen^ gefunD. !Seo tiefer blieben be^be aBünblein offen. €ie begab ftc6 erjl ten Uten 2)lao in Daä ^ett; Daö ^UUt, Der ©cfeweil :6 3 ttn^ j66 Von i)em Jlrfoig mt ünUxt 3"frtöe >üa>;cn Uv} berfelDen md) gelintct «lö l)tt) i()i'em 55i:uber. (Sie fjattc ireiugc imb tkm S3ldtedein in bem ©ejtcfet unb an bcn GJliebecn. Söcn lern i2ten an bcfanb fte (xd) mtet gefunb / war mcöi üentöeili? auflert bcm ^ett, unb fiengeu einige 55Iatetkin cn SU ieitigen / bie me^reHen botcten fonfl ab, 2)en Igten waten biefe Zoüjta unb i&c grübet hiebet aanj 3. S)ic jwe^te ^Socötec ? 3a6r alt mv bamaftl^ öefunb / ttJiemo^I etit)a3 5Ißi unb auf ber ^ruft in et* jvaö öetfd&leimeil , babe^ abec tt)of)l Uv) ßeib. ©iefe l&atte 3 3a(;c totfjci' untec ben bepben Äinnbarfen / unb |>in unb vokUt an bem 2n^ Ijarte Scürengefdörouirten; welc&c t)on einem Söirurgo burcö 3tufc^un9 juc (Site. Kunci gebcacfet woibcn ; nebn einem ^axUn glu§ in ben Öf)tcn ; fo \>a^ fie / ivie beiidbtet mocbcn , t)on biefen ^ufdUen unb Operationen fe&c üiel aiiögefianben / unb fidi) eine QKenge SSHatecie auöcjeld^rt. 6ie ^otte noc& SU biefec 3fit bann unb wann nicl)t xtdjU S)a tkfii ^inb nicöt fliü hielte/ Connten bie SBunblein n\ct)t gcog genug qemad&t werben/ fo tia^ t>ai einte gleicö anfangt fall jugegangen ift ; baö anbete f>ikb etm^ mc&t offen/ unb (aiii man einige 9?6t&e um bajfeiOe; ben Hten fcjöien cö; alä mcnn fl»(& biefe^ jicö befi^lieifen wollte,, fo t)a§ man t>on ta 2Birfun(j feine obec ivenlg J^ofnung ^ütUt iint> icö micö ^mbtUQtt faijc nac{;9e6enl)ö Ut} je» Um Sßec&anb / etman ju tm öiettenmaOl einen neuen eitecfaben in i>ai SSünbfjen ju Icjjen. Mm Ccn i6tctt fieng eö an etwaö flidct ju wetben , unt> ^erum ju lie« gen. 5)en i? unl> igten Wt( (^ ein wenig Sic^cc unb ©c&iueiö/ ein paac ^Idterlein in tem (Seftcl>u ©e« i9ten tt^t ta^ giebeclein toc^e^ ^ e^ zeigten ficO nod^ ciniiie Ölatetn / tic mel;i;eflen o6en an tem 3iucfen# un^ n)at; iai Sinti toiiUt gefunt». 4. S)a^ jüngPe Socötedein 3(Itev5 ? imt» ein 6a© 2a6t oon blaßgelbem Sdifeben / bei) meld&em alte 3a^nc fcfercÄrj tmb faul , unb baö Sabnffeifcö migfdcbig , tvat fonft gefunb / unb ^atte ben 6c6ai'bocf üon feinet '^tatt SJIuttec etetbt / welche in ibcen leisten ^ebenöjabren mit bemfelben in einem febc gcojTen @rab U^a^tt mar. ttm ibcem ^mn ^atec ein genügen ju tbun i magte icb eö aucö biefeö einjupfro)>fe«. gö begab ftcb ben uteti 93^ai) JU S5ett/ ben 12 unb ijten \mx ta^ Jvie&ec jiem» liefe ^axt , nebfi öielem ©cbweiä unb ©cfelaf. S>e« ijten G^b« man bie erften Sldtetlein / ben uten beren ttiebcece in bem ganjen (Mngeitcbt/ biefe^ gefc^wollen/ unb an bem aanten 2(ib ciele ^(dt^dein ^ ba^ «yicbec £ 4 nabnt ««8 Von t>cm iBrfolß nafjttt taUtj um mUi abt tm Mten berme^rten unb j)ec9rofIertcii f?cö bie 55I«tetn fo taß liec gatije Sab ba* t)on t)oU war, boc^ Hieben ft« at>9erontert. S)cn i7ten jetgte fict) ba§ KweDte ^•je&ec / cö roat wtebctum unge* tultig / bennecö fd&lief eö »le{ , tk Stugen wucben be« fcbloffen , tte ^kUtn tarnen jut Steife , tö agc nic&t^ «lö »on gefot^ten 2(epfeln unb ein tt)enig 35tobt. S)eti asten beö «Olorgenö öfneten jic^ bie 9(ugen , cö fe^tc ficö auf unb a§ mit £u(l fad einen SeBec wß 9Hiicös Dappen» 2)ie S3latetn nahmen in bec Seitigung iü, »iele bortten o^ne 9)?atetie ju geben; ben xijlen wac e3 mieberum frolic^, unb Iie§ fic& gani willig öuf mein JÖfge^ten einige S5(atetn ofnem ^Ott ^e^; j£itipfi*opfung ber poefett k. J69 25on :§)mn Dr. 3acol> vll;tiftop^ ^^tvK (y^i unternahm einen Knaben einjupfcopfen ju (£n^e <0 pcrtjanijeneii gcu^ja^t^ , id) ivogte ei (0 (pati), well tiec ^nab in feiner ©tube fo fü^le im iboben ©onu niec ^atte, alö eö gen benfelben Zaq mit bem 3alnppenpult)er ganj gelin» l>e, erlaubte iöm ju feiner 3iabrung nic^tö ali @er(ten, feiten Sleifcöfuppcn, unt ©ai tcnjeug unb gefocl)te Siepfel, • Por ben Zxa.t mit SöaiJer Permengten 3iJein; ben i9ien purgiert« i&n m iipe^temabl/ ben zjten ba^ brittemabl; 2 i mh 17» Von Um iZtfolg unl) gab ibm awjlatt fdneö t>tö6ert(jen ZtanU eine St» fane ju ttinUn, unb oecfc&loi]e i&n in fm 3immei:; tcn 3ten 3unii würbe ec jum leljtenma&I pucgievt utib ötn sten an bec rec&ten SBabe eingepfropft ; ben ^Un na^m ten 23cvbanl) weg unb fanb nur feftc geringe epu&ren »on bem gemachten ©c&niltgen/ ber ^aben war Uoditi, id) »erbanb i^n wieber mit bem S)igefiiö unb ^Hafler oöne ^laternmaterie ; in Sfit pon s » ? Xagen war Mi Söün^gen ganj jugefcfeloflen , gegen ben Uten Xag jetgte itcö eine kleine 0Jotfje unb ^drte/ bec ^nab war aber ganj wobl unb obne gieber/ am isten Xag pergieng tk 3ibtbc tmb war ber Sßaben wieber wie ber anbere gefunb; ta ilc^ Ui auf ben 21 ten Xafl «adö ber Sinpfropfung pon einem ^odenjieber niclt)t b« fieringfte SufaU geigte ; unb tk «Docfen bei) unö ju grap fieren anftengeu/ fo pfropfte ibn am azten Xag ium jwe9» tenmabl cin^ unb nabm bie ^laternmaterie Pen einem ^ieftgen ^inbe / t>a$ jwar an ben gefprengten «JJocfen ober bocö febr Uawt lag; -■ ba^ erdemabl Ijatte ben Qiiter Pon einem eingepfropften pon meinem ^r. Oncie ; — er würbe alfo ben ssten ^unii mf ber anbern SBabc inoculirt; — • ben 29ten (a^c ic& mit SSerwunberung in bem ©eficbt unb an ben Süifen in allem etwan 6 rotbc §U(fen Wie Ik eben bcfau^fommenben ^eämt icö nabm na^m iöm fcie frifc^ eingelegte 9)?atetie gcfc^minb weg/ baö SJBünMein floß ein wenig / tcn antcrn SBaten Iie§ i(f) o^ne 58ec5ant); — fccc Änab war glcicf) aufgeräumt/ gleicher 9(ppetit jum eifen / in bem ^uIiJ war fajl gar nid^tö oon tem 5ie6cr üu merfen ; — tie ^latent ec» &ü5eiT flcö aagemacfe ; am iten O'ulii tief am er einen 55urc^faü / unl) o^e 3weifil tcöWt-gen niccfcten tic 53latern nidjt jeitig werben / jie börrten ab ot)ne ju ei« tern ; ten 7ten julii wat ttt 5Ju(iJ gefc^wint) / tit Änabe aber gleicö Iu|?ig unb a§e gern / auf ben SIbenb »erlangte er in ba^ ^ett / tk 5ii§e flagte er (ic6 tödteii tt)m we6 / am sten wollte er mci)t in bem 55ett bleiben/ ber ^uliJ war noc& immer gefc&winb uub auf ben 9tbenb begeljrte et frü6er «lö am 2;ag »orber in tai S3eU; ben 9ten ganjen Xaci lag er im gieber ganj ftille/ ec mocöte nicfetö antworten / trän! febr Diel oon feiner Zu fane/ aße fetjr wenig; — am loten ^O^orgenö war er ganj »oll Slatern / in bem ©ejid&te waren 40. unb fonil an bem ganjcn i?eib alle^ »oll ; er war wiebec ganj luftig/ mdjiitc, unb wollte flc6 fafl ni*t bereben laJTen in bem 55ett ju bleiben / er blieb allejcit woljl; bii bie S5latern fuppurirt Ratten unb abbortten/ welche* öüeö oönc ba« gevingRc Sieber gefcöa^c. l^2 Von t'em iZtfol^ 2)ie SBunbe floi md) ^e^; Slbbocrutifj nod) jiem^ lid) ; nacö etliäan Zam fammelte ficö gerate o& t^etfelben 9)Zatci;je , unb in jwe^ Sagen tarauf 6fnete ftcö etttjan jme») querfinger ob tec redeten SBunte , eine ftifc^e meiere jicmlid) tief ^ineingieng , unb auö t)ec Diel 9)Iatecie flog iydc&e am ©enicö ben SSIatem DoIIig aOnlicö »vflc ; wenn eö nun bec fleine Patient erlaubt l&dtte 9}vci§eln in isie 2Bunl)e xu t&un , fedttt glaube iäi nlleö t>al)m fonnen gejogen werben ; id) t)atk aber uieftt fea^ ^erj fein bejläntigeö (J^cfctire^ ju ^oren / unt> na^m i&m tie OKetgcl ivieber tj^tauö ; er |)atte fogleicö feinf» ©d&merjen me&r unb »ac wo^I / unb wollte nid)t in lern 53ctte bleiben ; s Xage nac6()er fammelte üd) an iem ^nie wieber frifd^e ÜHaterie unb machte i^m j Sage lang jiemlicö grellen @(^meijen/ am 3ten Xag ofnete ficö M Änie unb eö flog wol ein <öd)omn «SHaterie mit bem gleichen (Seruc^ ^erauö ; alle Sage M »tneber »icle a}?atcrie f;erauö, unb ik jwet) 2Bun» ten an bem 33cine feilten adgemacö / bie an bem Änie |Io§ wol 20 Sage lang ober mc&r^ «nblidö feilte (ie auc^ ju , unb bec .^nabc war in bem »olifommenen einn gefunb / er i^ aud) jintber t)iel gefunber ali ec »er ben ^.orfen gewefcn i^ ; er öat me^r ^atbt / eben fo viele ^untittät ; furj er i|i tecbt fo m id) ibn wünfcöe; t>tv j^irtpftopfung t>cv pocfen tc, 17? tvünfc&r ; ^eltn et tu mein S^ifd&gangec in fcineö 55c»» tecö SlbmefcnOeit / unJ) id) fann DaOcr »rijTen , tüg er iicö n30{)I beftiitet: — SBotjec tiefe ^duft^e 9)Zatecie? SBacum Ijal (je ten @eri(d> t)ec ^ocfen 9el)a()t? -— SQBenn man in feine ©tu&c fam / \\>ax uniieac()tet Ui Dielen SRductjevn m ©aud) alö mm j Gintec tmn <\n ten Torfen tvant Id(jcn» 3c6 muli üba tkic Semetfunä nocfe tie eine iinb «nt)ete 5inmecfun<} machen, um ben geinten t>eö gin« pfcopfenö unt ten :eiet)0a5ern te^ geleierten S^mfenl ben 2tn(a§ ifjccn a}]ut& ju füblen ju benehmen ; jte \mt» ben fachen / baß wie iOnen SBoffen in bie j^dnbe i]e* ben / unb burcfe unfce ^cmerCunaen ber (janjen SOBelt jeinen , baß tie (Sinpfropfunfl u\d)t eoc ben nntuvlicben ^ücfen fiebere/ benn tU erflen ^oäm watm eine golge ber ©npfropfiing / bie jmei)ten bingegen bem tfrfolg Sic fea&en ein QJorfenftebec ^ tot&e %Udm , d fd&eint ölfo bec 5Uiöbcucl& bec ^jjocfen fcy mf Um 2Bege , ein üaxta ©ucd&lauf fommt Darju / tie ficö jeigenfeen diätem ec()et>en jtcö nic^t , fonbern »eiiieren ftd^ roiiUt , tit ©urc&lauf Id§t nac& , in 6 Zao^in jeigt (td^ ein neue^ gie&ec unD ecfolvjet t»ec 3luö6rucl^ Ut 53Iatem unb öfnet (tcö tk SBm\U , tte bei) tec letzten ^noculation gemad)! iDocben, Vxz^t^ jinb tie 4)auptum(länt»e bec Äranfenöefcöicfite , waö lagt itc& tarauä fcblicfien , mit beuc&t e^ fofg^ube^ : 3)ie buccö bafi ginpfcopfen . Picüdcfet aucö äum tf;eil buccö bie gpibemie in ben fieib gebcacbte ^ocfenmaterie fangt an XU wücfen / allein W ju Stuötceibung beö ©ifig tiot^ige ^t^^U Perjc^rt ein ©urcftlauf, bec Xtieb ge» gen ben duffecn S&eilen tt)icb gefietnmet , nacö ge(liü, tem S)ucc6lauf erOolet (icö bic 9?atur miebec / gceifl ben erßen Scinb baö ?Docfengift iriebet an unb treibt ti Xum 2.t\^ feinauö, Iiiermit jeigtc jtcö ßiec ein JPtebri» gec 3«f<»tt / t>« bet) ben natürlichen ^ocfen auc& nicöt ungewohnt ill , bcc abec roebec für norf) voiUx Hi einpfropfen groffeö Q5en)ic6t 6aben roirb , bann er H^ weifet nur / H^ Uxj ben funfilicßen ^ocfen auc6 bann wnb wann boc^ fe&r feiten jtc^ Umdänbc zeigen bic Hicöt W bellen pnb / W^^^ ^b«c )vii;b «mcö bec grögtc Sreunb ^ep iSinpfropfung ter pocfen :c. 17? (Jreunl) teö ginpfcopfenö , wenn er mifncötiti ifl/ nicöt Idugnen. golgenlie ©efc&icöte fcie jJvei) Ferren m\ QaM (übet erjc^It gölten, mit tlwt ta^ jete ©cöivd» cfjunfi l>ec 9iatuc fceu Sluöbruc^ Ux QJocfen ^Inbere/ i)a§ (ic abst , mnn fte it;re Äraftc wiebec gefammeU ^at ^ üUbam Un Seinti mit Dem b(\iin (£cfo(«j n)ie()er (ingteife. 3to. i7<5j. im Stü^ja^c lieg bec ^m '^oUüa Ulif; fe^ üon @aIi(J in SOZarfcfelinx feine Xoc^tec , ( m id^ tticöt irre) n ^a&ce alt oon ^talidnifcöen Sierjten ein^ pfropfen, taö gießet wac Qleictj im Sinfanji feOc ^efti^, «nt> macfetc Den Sietjten ©otge , (?c »erorfcneten eine ?(bec ju ofnen / unb liegen jiemlicö pieIS5Iut weg, (in tet 3»^««itun3 wax W> 2tt»edafien oucö nicOt pergej; fen ) tntfluf Uigt tai giet>ec nacö , mb jeigt fic^ nur eine Sölntcc im ©efic&t * tiefcI5e bortet a5 , unt) man feeglücfipünfcöt bie S^milie, bag i^re jjrdulein :tocl}tec fo leid)t bie ^JJocfen übecftanben Übe , aber faum \iattt ficö bie Ütatur Pon bem Perlo&rnen Slut mieber eröolet/ fo jeigct üd; baö ^laternfieber JPieber , unb treibet l&dufige ^ocfen ()erauö/ jte ^at aber ancö bicfeö %\iUt febt öluctlid) überdanben / «nb befinbet |?(ö (Intö t»« Seit fcöc tpo^r» «0» 176 Von t»em J^cfoig t>et j^inpfropfuHQ tc, 5(0. 1764. im ScüOIina &ak tcb uufecö .^ecrn ^far» rct5 SB* Äna& üoti ungefe&c 7 ^a&cen mic^ mit bem ölücflicfeften erfolij eingepfropft / et war ? Sage lang t)or l)cm 2tuöbcucö franf / mit ein roenig ilopffcfemecüen unb S)utft. St wutbc ganj poü im ©eilest unb am ganjen ßetb 1 ja et fonnte 2 :jage lang nid&t fe^en we* gen S5latetn bie auf ben 3tug(iebern fagen / unb wac bocf) biefe ganje 3eit eigentlich ju teben nicfet franf/ nur etroaS »etbtieglicö , et wutbe an bet)ben Stetmen eingepfropft i eine 2Bimbe feilte gleicö wieber , tk an» Im flog nur fel)r wenig unb tjeilte mit ben a&faUenbeu ^\mn I fint()ec iü w »oUfommen gefunb. I^^fei^'^ Sff(6veM 25ef<6tei5unö mh^ statt nnD 2ant>fc6aft Söricö. Son Pl;yfIc.W,in.»» ^ •IJ ***** S'.^^'^^t: ***** ^ t* ^ *tftn tTTaao t(l eine angenommene ©r6|Te/ ece gegebene abcv mbi» tanm ©rojTen batnacö ju beßimmen. Sdfo ift mcfTm tie 93teIfaUidfeit ober :j^ei(e eineö aKflöfeÖ fucfeen in ei« item Sing teme ©d&ranfen gegeben Worten ftnb. & tan ein jeber ein '^aa$ t)oc ftd^ felbf! annehmen/ weil eä wiflEiklicö i(l / aber in tem gemeinen ^anbel imt) SBanbel ter 9)?enrcf)en ijl unentbehrlich not^roenbig/ tag eine ©efcüfcljaft ein nemlicfeeö 9}?aaö erfenne / ba« mit bie ^anbelfctiaft burcfe Ungewißheit unb Unjic^erijeit i&rer ©rünben nic^t geflo^rct werbe / unb ein jebec ^6orgen auö bem richtigen 93er« t)dltnii ber ©ewic&ten unb aJlaafen in i^xit «nbertrauten jg)err^ j^errfcöaft macfeen. Um bcfipillen betiinf et eö mtd& aucfe , eö müi'De cjne jw^fangemenbetc 3Jlü^e fetjn / iwann jtcö 9Hflt^emattf55öer|!dnMge ndfjec in Me Unterfucfeimg unb Sedimmuitg ticfec ©aiten cmlicflTen ^ alö eö biö^er ge» fcDcOen tft / magcn mit auffec tm ^ariflt , ficnlmec ^ 53ernec/ ©trö^biircjer/ ©tuttijatbet feine bercjlcicfeen ^^Ir» leiten tefannt jtn^. 9?e5en ben wichtigen tjtdocifc&e» Beobachtungen , tie man aiiö Sntnegen Haltung mac&en konnte/ »rücben jie tum befonDern ^mM i^reö \2anbeö unb bem allgemeinen S)ienf?e (etilen / tic i^rec mürDig Jvdcen ; unb eicUeic^t barbucct> ben Seg ju «nee ^at» itiOHie bec aKaafen ba&nen; 3c6 ^abe mic6 Eintet bic ©emic&te unb ^aa(t bet 6tatt unb ßanbfltafl 3üric6 geiüaget unb folc^e forg. fdltigfl nad^ ben Ucmaafen untccfuc^et. ^ei) ben ^aupt» maafen fonnte id) mit bec geometrifcften 9He|]ung megen U)cec5orm nictjtjurecfetfommen, tc6 bebiente mic^barum eines fcbt genauen cubifc^en ©efdgeö eineö Sütic^fcöu^eli in welcfeeö bie mit SBaflTec moglicftd genau gefüllten aJJaafc übergefcfeutttt unb nacö bec gefunbnen ^ö^c berechnet iputben / mld)ii feecnacö mit ben fleinecn cilinbrifcöen aHaafen unb bem öewicfet beö BaiTecS »ecglicfeen »vor» ben, mitl)in i^ Mt M b« 9licöt,ijeeit nicötö perfaumt iu ^aben. 18Ö l5t0)VtMt\^ 3(t ttiug iAit öotiduftcj anjeigen/ fcnf auf tcr Santa fcl)aft ©ewicftt m\> ^aa(i t)etrrf}iet)en (int), ba in eint* gen X^eilen bcrfdbigen tie SSBintectburec unt> ©rfiöf^fln* fer»?Olaare gebrauctjt wetten , wie icfe ei unten ndOec an* leigen wette. 3cö rete alfo juerjt mn tenjenigen i(i etaU 3ü«c& «nt i^ceö ©etietö biö an bie Xog. ©et tPcrrfc&ul> tet ju aUen öeomettifcfien imb me» c&anifcfjen 23ectic6tun(ien ge&tauc^t Witt , ifl He balbc eüe / «nt öat (Iimt tiefet fein Utmaaö an tem eifetneii Qtaab tet an bet mittleten 6diil beö ^elm^aufeö ange* heftet iil. & Witt get^eilet in 12 3oü. ©iefet in 12 Linien otet qjunften / tiefet in 10 ©efunten. ßt ifl gleich II 3oü I ßinien M ^6ni*jlicf)en 5tanj6((fct)ert (5cl)ui)eö, otet wann tiefet in 1440 6tfunten aufgelo* fet Witt), fo (jat tet Sutid^et ed)u^ i??o tiefet Zi)iu Jen. Sil nacö teö J^ettn de Mairan mü()famet ^efiim« muna in ten Mem. de l'acad. 17 j 5. P.20J. ein ^Jftpenticul/ tcr tutcö jeten ecl)Wun9 eine ©efunte an tet 3eit an* jeiflet, in ^atiö lang j' o" gj^'" teö Stnnj. €d)üi)iit (untet tet Sinie ifi et nut j' o" 7/5'" nac^ ^mn dela Condamine 53cflimmung, ) fo i(t folcfeec }' 3" 9"' ^j"" Süticftet 9)^aafeö. S)te ^er (ßewi^tcn unb mM(m tc. in ^k JEUe 5e(Ic()Ct alfo auö 2 6d&u6en / unl) ift lang i' 10" 2'"ol)€r 2660"" t(i gtanj. ©cfenOeö. 9?ac& bec forgfdftigen UntcrfucOung beö ^ertn ^amai unb J^eüot 6011 bec ttja^ren üdnge bec ^arifer ^rdmer^Sü t» Mem, de l'acad. 1746. p. 607, feqq. ^at ffe unb tec ^ijonec etaab j' 7" io|'"b. t. si70g"". ©ie^atiferXucö^ga ot)ec6(aab i2» S)ad Blaftetr W fein tlcmoa^ an bem Stvifc&en« räum jwc^cc in ©tein eingelngncr eifcrncc ^loDen an tcc linfen 6eite bec gcoflen X&uren tii e^c»ia^Ii(j€n giirftl. gtaucns@tjft^, welcöeciR s' 8" io'"5canj. ©oOe» tieftö 6 ©c6u6e rej)n / fo befommt einet 1 1 " s"' 6f"'ot)et ij76^"" 3)|efec 6c6ut; ivirb »on einigen ge^eigen tec ^olifc&ulj/ weit cc ju bem üJlaafe beö 93cenn&ofje^ ge« braucht Wieb. Sc fommt bem D^^einlanbifcfeen ©c^u^e am nädbften / bec ivoav umkid) angegeben micb. ifc&c 1392 S)ec BüricÖtT 6C&UÖ i?jo S)et ^t^anjoilfcöe 0.ual>catrcl&u& S)ec Siujlifd&e S)ec 3?t)etnldul)irclöc ©er 3ü"ct)et; S>«c ^ranjDltfc&e Su&icitöuö 3)er gtiglifdöe S)ec 3t()einldnt>ird&c S« Sücicöcc 207? 600"" quabr» 1827904 I9n<564 1768900 298^984000"" cu6. 247IJ2Ö208 2697228288 2JS26J700» (Bctoid)t S)a« Ätdmer*®emic6t iH ein Pfunb »on jößotöett/ fobm Q:6atitrc^en gleich fmn foften. ioo$funt> machen Un Ccntnec. S)rtd letc&te ob« foge^eigene Jintorfcr Pfu»1^ mirb tn b«c Selben » ^anWung gebraucht/ unb feat 3s ß»tÖ 2)ie !J)ie tn«rt in ®oIb, ©ilbec unl) gKüiiifacfecn i|l i« ?ot() , Me nd&erc Si&töcilung öierju iH folgende : 15 £ot& 64 4 Üutntli 2^5 i6 4 43^2 272 68 17 I äff. ^af)ln()cgcn in tem Sranjofffcöen ®ciri(tt fcec ^Ufenniä 18 @ran/ affo ^tc SJlarf 4608 &tan f)at. S>ie Bronc in bec ©olbacbetteretj iji ber 5al5e dtc Couiöb'oc ober ^ijlole. 69I Leonen foüen gleich fetjn ber gollnifc^en 9)latf. S)a man fein Ociginal t>on bem Soünifcfeen obec SlOfinifcfeen ©ewic^t meig, unb taijcx bie atigeblicfee fe^c »erfc^ieben finb / fo i|! bie Untetfucfeung eineö jeben bce fonbecn 0e»t)ic^tö fc&mer. f. Adtabe^ ajiünj 9?etcfcö.eon* öent 5u Slufifpurg 1761. p. 6. roclcfecä gciiotöii^ct mors ben , um ein gleicfeeö öeiric^t in bem ^Oiünjirefen jii (v-, galten , jicfe bec Unterfuc&ungen beö bcrü&niten 4)etm 35ranbcrö ju bebienen unb nacö bcufelbijcn anjuneömen, Ui 6 ßoanifcöe ^Utt gkicfj feon foUen s 5Biene it'j^en tDl 4 gjlarfen. Wtattetu ajlit tiefet neu angenommenen Wtcitt ^aht i(fy Ik StiridöfC ^^^t perglidjen / unt) biefe um i «Jjfennici cbec 18 nf? fdiJücrec ju fe^n befunben; 3cö rebe aber l>urc&auö »onunfecm ©eiüicfet wie eö wt 2i.i7j6. (jenjefcn, eifenfifemib dePond. 1. 1. ^at bie ©tragbutgifc^e Ut^ öcttjid&t öon 2(. 1249. abgewogen unb gefunbcn/ baß bie SDlarC 4402 g^ranjoilfd^e (Sran wage. S)ie neu angenomme. «egöönifcöe SO^cic! bat n.ut; 4? 94/ betet bie SronÄÖjtfcö«; 4608 %at, alfobag 100 betetßeten gleich finb 9s- js bec leiteten. Unfte SDZatf bat 441 1 aß , mitbin ßnb ipq tetfelbigen gleicö 99. 72 gcanj. 3Kaif, S)n (Biwmm wttb mMfm tc ig? Haffe Sni(t)tc. Der SBeltt unb antre ©efranfe irerben (jcrnffTen nmaM iß biejenine, nacO mcfc^er aüe föefdgc geftnnet unb berechnet »»ecben, alfo bie eigentitctie jftc^, maaö. 9Iac6 bem SOIuttermaa^ M ^opf^ä , fo ein nie* trtüenec Äruc) t|l öon jwet) «DZaag, ge^en auf ben cubt* mtt „Süncteivecbiiö 14: «DIaaö, foöatemeSmaaönöl tJcfifle obec nic^t gar ooülg 92 Jcanj. 30II. .!l^"« 7472 5888 186« 147a 2JJ| 184 3 ii6| 92 ■ «(R.Öuärtli S8| 46 2 i ©toae. 29ii 2J Stcfeg ifl baö »aßre unb ac&te «Dlaa^ in bec ©tabt unb 2an\> feieret bem SKbein unb berXog/ nacö Weitem laut ben allen Otbnunsen nUe@efä§e geiinnet iwrben 9« ? foUen, 6 4 «ßrtl 48 32 8 Ä0< >f 96 64 16 2 ?«Ji 192 128 52 4 2 ' -_ _ 3S4 25Ö ,i6| 92 / '. — rgo 120 I30 4 2 auhttthi^,, 58| 46 , _ — 350 240 60 8 4 2 ®to^e\ 261^^ «? -- — S)ie ©taMs ober eigentlidf) Sc&cnf = XITaas / weil folcbe in ber 6tabt unb bem ©taMbann jum 2Beinau^. fcbenfen gebraucht wirb / i(l um ben loten iJbeil f leinet t)er (Btvoid)ten unt) Hlartfett tc 187 flfö bie afte ober t'aiib:50Iaaö. ^alut alfo «n cubifc^en SBann tec XWuy^ 2Bein (9Kütt) ju ""IJdriö »on 288 pmtee j«bc äu 48" 6at 13824" 5tan$. fo madpt folcöel genau 2^ (Jim« ofcaio^öiertfUauteceöyjiaaöinSüticö. 3n Sngellanb ßat bec (Ballon i9iy Swnj- 3oü/ tfl alfo gleich 4 ^ititc^ / unt» 72 @aUon^ jtnt» ebenfaUd S)a^ SJIaaö ju ten glöttcn 5»^ü^ten / c\i fernen/ (Sinfcl/ ©pelt) ^togcjeii, 2Bei^en, ©erfteu/ gcbfeti/ 55i)nen/ ifl baä ütcrtel/ beffcn 3)luttermaaö ein metal» lene^ mit 2. ^antljeben üerfe&eneö @efdg ifl. gö wirb beflcicfeen unb galtet 1323 ^iedge obec 1042^ granjofU fc^e (JubiCsSoU. S)ie Sibt^eilungen jtnb folgenbe: 4 1 «Stcrtel t * ^uric^er" ec öu0&el / Boiffeau ttt i^ottbett ^at 1802I" unt tu gleich i| SBintcttöurn ÄocnsSöiectef/ obcci? t^unzzl 93lcctel iii SuncJ). S)*»^ rau^e xnart$ §u ben j^ulfen^^rücöten. ®a^ X)icrtel feat 1338 ^iefige obcc lo^ji ^ranj. Soü/ unb tflüon SJletaU tt)ie obigeö/ aber um i^proCentogrofierA olö baö flirtttf, mit bem e^ gleid;e 2(5töeilungen ^at, aufiec Iflgtaö maltep 10 $öicrtel ftat, (JtJ ift glcidj 2 @aum l>eö trüben Söintert^urer aBein;9}^aari^, imbba^9Wa§(i Sleic^ bortigem '•Maai, 2»rtcf)a " ^er (ßett)icf)tert u»t) mna^m. i89 Suncöer" ctn»mrtaö öat 84x8 Sünc^ec ober 6ö| tJranj. Subic^Soß. güric^er " «portfcr " ^Dct ^ ß t> 75650 59S80 7t ©flum d ^ IÜ087 7944 30 4 1 Cimet 2^22 1986 90c 120 1 30 1 «Koa« 84tV ^H !J)i< I90 öefc&tctbun S S)le ttüU 9Bem*6inn f)at ^uttc^et " ipatifer " ^bcc fi ^ 80704 63^52 7| 1 ©aum 107^0 2590 " 84t^ 8474 ;ö \ 4 1 Sinter 2118I 560 1 128 1 3' 1 50cöfl* r ^^1 ©(tum ftnl) gleich 24 Süricfeer. S)aö Äerncft=X)iertcI obet glatte XTtaas^rtt is49| Sudc&ec / t. t. 1219^ gcanj. gut). 3oU. Sllftv t^tt ?2 SBintmöucet snütt 61 Süric&e^; 9}?utt. Sie töeilung i(l wie folget. STiUtt 9 4 1 5ßtertcl * * 3u«*er" ^iS>7i i549f 387f 92| tPöttfei; '' 4878 I2i9| \6\ 4 ! 33icrlmq ^ 3or 64 1 16 1 4 1 gnagij ^ 7^f ©aö raucbe maaö obec 6«l'er.X)tertel fo au(^ X«m ©alj gebtauc&t mitb / ^cX lyögf 3uri*er obet x\^%\ %X9XiV SubJC^Soö» So i(l alfO um I4| pro Cento acölfec t)er (Betvic^tett unt» XÜMien, 191 groiTec alö ba* glatte OTaaö. Uiit) l>a taö tl^^Ucc aucö i6 93tmel ^at, fo geben 90 in 3üncö "6/ otec j 931er« tel finD in 3üncö 4 Äom!93iei:tel. t S)ie ©cgenb unferö ganton^ , jb an ©cöaf^aufen fitdnset/ unb bie ^ecrfd&aft gglifau / bebiene« jtcö beö vSc^aföaufet ^aa((i , unb Untere auc^ beö 0e»üic^t3 unb bcc gllen. Otacf) Unterfuctung.bet ju gglifau auf Um ?Hat{)i)aüi behaltenen Ucmaafen oon tupfet beftn* ben jtcö folcftc \vU folget. SJglifauer ober (S^aftrtufcc '{\Ua\e. S)ie trocfne 5t^ü<^te werben nacö 95iertel gemejTcn, tfl^jenige ju ben glatten gtücfeten f)at ikjiI ^ranj. eubiC:3oU/ unb bienet auc^ |ubem Calj. Unb ift ba^ (Sonflanter ^Mi Smdjit " iparifcr " 23392 18424 5848 ASQ6 3^Ty 282 ' 9i| 70t folglich jinb 20 ©c^af^aufec üHutt fllcjcö 32 in Süricö/ unb 4 fin» sötaltet 4l sjRutt 16 1 4l «ßiertcl 64 1 16 1 4 1 «Bierling 2^6 1 64 1 16 1 4 1 ^,m 19* »efc&relburtg 4 Itnb j in 2Stntett&ur. Sas rauc&e tHarte ju ^en j^ül« fetugrüc&ten ift um -_ m^it, alfo taö Piettel ii87". ©aö gjtaa^ ju fliigigen S)in9eti ifi 6eo tem 2Bem oudö bnß lautere imt» iiaö trübe tllaas. S)ic 9)laaö ^«t 8j^ Sunc^ec ober 6(5 "-^Janrec gu()ic-3oa. S)ie trübe 6in» 6at j2 2)taaÖ üoc ben ©mcr, gürtcder " i> 4l (Bimtt $ 16 \ 4 1 SJiertct ^ H\ 16 1 4 1 Äopf 128 1 32 1 8 1 2 1 roiaaö ©oum t P 4 1 €im« ^ !* * 1Q060 7920 2nf 1980 16 1 4 1 5BtetteI * ^28f 49T ^^ 1 1 5 1 I 1 Äopf 120 1 30 1 TT I 2 1 0Kaa$ Iö7t 132 831 es S)te«Ue iM2" )'" s""ofc« Sa^ Pfutiö m 40 CotÖ / fo in Surid) tragen j8 Sotb ; 0uintlj ij ^f. ?urü fint 100 in ©c^af&aufen imt) gfllifau 102^ in Sun*» (5ö kommen in \>m täiillcöcn ^anbcl unb SSanbcl itod) fo Diele (5acf)eu »or / berer ®v6tTe iinb iöZenge eine öffentliche ^eftimmim, md) welcbem gnnbament ein ^robt fo Diel «5cl^illinj| gelten mnfi , cU ber 9Kütt ^orn ober (gpciten ©ulben giltet/ unb ein (ScbiUiiig = wcrt^ig S5r6btlj nui§ fo »icl £otl) wagen, alö ftcJ} aiii obigen 66] ?Jjf. al^ bem di- pl)yfic.2ibl;.lll.ö. «« videndo '194 Berd)reibuHg videndo ergeben / burd) tie divifion mit fi> öiel S^illin» öen alö bec SWütt flutet @«I3 Wirt» n«d) bem 3Didd§ üetfauft. S)aö Urmaaö teö Piemlo ift üon anetaü» & galtet htj. ^i?» fifle obec iis9i «^i^ön^ 3oß/ ift alfo flieicö l>em(5djaf= i&auret: ober eoiidanjec 9}Zaaö. ajiec 23tertel jtnb ein XTiM5 I unl) fcic 3tbt6eilunflen fi'nl» flleid^ Dem ^ocn* liiaaö / an ciniflcn Orten ^o.i taö 23iet;tel 8 Hopf. Sin Koljrli ol>ec 6aljfd^Ij galtet o^inflefeöc 4 ^hc^i, (Dbjl üecf auft jid) b«) b« ^rtufcn ^ t)on jveldjec icö unten ceben mtU , im fieinen aber unl> im geborrten %iVj bem flet;dtiften Äocnmaaö. Sacum ift bie Ober« fiddje beö JTJäßlii» beftimmt «uf 6" 2|'" , iaö ^laXH ©inner, an bem fte&et mit alter 9)i6nd)enfc&rift: lin^ feil/ ^ung , Oelsmee. (£ö galtet 4? ^ieftfle jj^l granj. 3oö/ ober an SBaJTer 4^1 i?ot&. 2Bann e^ j^ü* m betriff, fo ^eigt biefeö ber ^ölbe Sec&er, bei) bem £)e()l hingegen bie Ijalbc ilTörtS. S)aö Urmaaö bergan« ien iHaas ift neu unb galtet 86 ^ieftge 67/5 grans. 3oW, ober obec 9? 7- Sot^. SOIan bcDient flcö abcc ju fcem Oe^I aucß kiJ Pfunt)niaare6 / fo 9'"* iß j6| ^ic(j^ 28i Scatij. Soü. SBnnn ükp ein €u&. ©cfeuö Dliocn^Oe^J roieflt <54| QJfunl)/ fo fommt 1 ^f, auf j7| ()iej(ge 3o((» ^ol3 tvict) nnd) tcm (jeDlertcn oa5e|iimmtm Blrtfi ter pecfauft. c5oü ? Qünü) lang fet)n. (Turben o^er (Torf/ nac^ fcem fogenannten ^(aflcr , fo 72 cubifcbe (3d}ul)e ^at. gö micb in 12 ^6r6e (le* tfteilet, mu§ alfo cmer fallen 7 93imel i3j iOTdjjii Äocn» maafe^. Kolen. 3)er Borl) Witt) »on Der aHeidcrfcfeafl bec geuer^rbeitec auf mi ecfetnieben^Sunft aufbeöalten» Jgjaltet befhicheu 14 SBiertel, gefjduft i8 33lme(. Smep macöen taö ^Kalter, fo gleich i\t 27I cub. 3ün*=©(*uben, euinfokn, S)a^ möem malicv ton i6 Niestet , fo machen i2i cu5. iii am Ort i' 4" 6"' SDoppellattett * 18' 4" §rtlbe ©oppellatten 18' 2" 6'" tTrti^Iöttett 18' 5" i" (5'" Bj;uggUt>en 18' 2» Sel5lä&en 18' x" 6'" (TaffeUaben 18' i" ©cöcyen lang 12' bie bliebe t)at 40 ©tnd ec&mMen lang 18" breit 4"- V ^ V ^ V 200 tunbe ön bec ^mU jinb 400 »ierecfte. göitge Hcbftecfett lang Buc5e KebjTerfett? ,^ an ber ^urbe ?o ©tucf» ötaagelen j * ^Diefc tami wn 18' tvirö rtiön icßt rool^t nic^t hte^t ünöctt» 'i I t»cr (5eroi«|)te!t unb tTlaafeit tc 197. BefincM iit im ^o^m in»üenbi(^ lang 6' i.i" bür» iien breit i' 6" ftiiUen 6.reit i' 7" tief i' 4" of>cn i« ber üKitte breite' 3" welct)«^ ooc ben Sub. IjnnßaU nuic^t 1 8'/ beren einet cpc einen Xcö|1= okc lltäuöli» 6orb, gei-edijnet n?irl». S^tfiFIdnt'e 5 Karren. Cdngc t«ä ^oum^ üon Ut ctRen @rf)iuingen biö hinten 10' ^ocö biö an Änopf j'. breit 2' 2" ifl auf ein bfllbeö j^lafter .50I5 gectcfetet. gip na^en auf bem 3uri<* * @« t^^Qt eine unbe* ipu§te 2A\t I ob man gleicö an Mi SBort ©(^iiflcbi eu ncn befiimmtcn SSegviff Odnget. g^ mochte »icKcicöt ets mi nutzen / tiefe ßcbiffe gleicb m macben , ober nac& jebec ©loiTe ben i?a(I ju bcrccbnen / juclcbe? leidjt wkt md) bcc Xiefe bie fie im SSnlTer baben. 3. S. ein 5Ra» ben non 60 ©cbub bi»t eine 33rugg 3 s 6cbub lang m\> 6.1 9" btcft. (Scbet et* um V tief im 3iMTet , ip ifi- feine fiabung gleicb 1200 (Jub. @cbub Saffet ober 600 enir. ©ebet et i{ erbub tief, fa tragt et 700 gtnr. eine Caiift ill unbedimmt/. (autJettin fJü§igen Singen öerftcbet man batuntet \ (Jimer ober 2 25iertel) bocb iperben OH, 5iefcben jc, batnad) Derfauft. g^anfonnte folifte nuf einen üHütt ober j ^ßiettef lauteren 3Bcinmaafcö fe(?en, 9? ? ober jp% 25efc^rctbung ober 5 cuMfc^c ©cfeu^e , magen er fic^ auc6 ungefe^t «(fo ftnl)er. ©ie 3u^<:rt »virb balb tiacö eineä ieben 55eciuemlic6« feit gerechnet. Öi-bentitcfeec '^tife abec roerben in Se^ ^enben ober in Stecfern ^öoCuabrat 3tut()cn b. t. j6ooo iluobcatj^cfeub angenommen/ unb uoc bie ma^re ^uc^art gehalten, ^oljcc unb DJiebec werben etroan auf 40000 Cc^uö gcjeblet. Äingegc.i eine 3ucfeart 3?eben unb ein iTiannroecf aBiefen gelten 52000 O-uabrnt^ec^uö obec 320 Cliiabrat.jRutben , man giebt aber aucfe »or !jus cfiart hieben an \\>at> weit barunter ifl , fonbecöcitlicfe ba fe nur all5uoftnact) bcr fcfeiefen» anüatt nacfe ber borijons talen 5vldd}c gerechnet werben. 2)ic ^udjart mirb g«' l^eilt in Ptccling unb tjalbc X)ierling. ITjctalU Proben, ttric^e mit tem Z ölä bem Seicfjen ber €tabt gcfiempelt irerben foüen. in bec ©olbarbcitecct) 19^ Äacat fein; 4 .^arat eilber. ijU'otö fein, 2| Sot^ Sufaß. 5inn. 4 ^funb fein , i ^funb Sfet). (Bclb. S)ie G5eIt:Corten lt>er^en su einem ^Ttaa-' aller fduf* liefen S)in(ieib »«cfe tc"?» uon Um rung , aüd) nad) ter nngenommenen »IJroportiou l'e^ G5oll)e3 imD ^upfer^ mit ^em eilter. Sie gjtnrf fein Silber »irb in C'tcMem DJiünjfiiB ge* rect^net 20 (!, :o §. oter 20 ff. ;o fr. unb ta bic i\ro« Portion mit bcm G3oli) an^jenommen i^u 14^ 9Korf Sit ter Dor ein 5!Karf ©olt , fo fommt tie 5}iarf fein ®o(l) fluf |!. 297. 10 B. 211)0 rüiinn »Dir mit unferm eigenen ününsfufi meilen woüen , fo tu unfer ©tafct ; Wlaai ein QJiiIten oon 212. 29 I^eilen o^er fo »lel bieiljer ©ranen feinen (Silberö, lütlcöe (inb 3 Üuintii 12. 29 Qdxm, ober nicfct üöüig 14. 62 ©ran fein Q5oIb» Unfre rcurflic^c 05elter jtnb naet) ießigcm ?!T?ijn;fii6. Silicaten \u 4 ff. 10 g. aucö f)fllbe unb üiertef. @pectc5 CT^aler a 2 ff. aucJ) balbe a i ff, i)Ci\bz unb viertel (5uI^cn. ©(fciUing 40 i>or ben ©ulben, Kappen ober 5 ^cUecli 4 oor ben ©c^itting. nnQ\i?.it. pon 40 Odöiding. 5:^atep. »PC I 3. 32 f. 23ai3e»i. 16 \>ot ten ©ulbcn. BrcuQer. 60 wx ten föult>en. Pfennig. 6 yor tcn ©cfeiUliuj. geller, i?- wt tm (cdMm^ S)ag Snaaö eiiiec Sßd&nnig gegen ^m fremben t)ei§t tec U'^ecörel-'^ouco/ bcc abec je md) ttt ^o\mmen\ Xict 4)anDe!fc6aft inc()r obcc iuenigcr abipejd)! »on t>em W)ecöfel;Pavi/ mddjcc l>tc gfgcnfettiße «leCe^mdßiije ©djda ^uiifl cineä tjicicfcen Cliiariti ©ilbeti^ ift/ dg bcä iiberali ^um ü)lünxfuß angenommenen 9J?etaüi ^volgltcl; iDertcn tie frembe ©clbec nictit anberfl betcad&tet ölö rofee^ 9JIe* töü. SBeil ficö abec ecgiebet , baß mic an fo fielen Oc= ten alfo aucö bei) unä tec ^ranjofifcöe neue Louisd'or unb Louisd'argent tcii \vat)u ©elbmaaö feije / fo nuifi aucö luidö tiefem bec ^ati gegen fvembe bececOnct iveuben. ©c^en nun auf bie CoUn. 9Kac£ fein 8|f ©tucf neue Louisd'argent obei* Stünent&alec , unb giltet einet beo mi nacö bcm Obviflfeitltc&en 3?uf 2 fl. 17! g. (b. i. bec neue neue Louisd'or ff. <; 4? tt.) fo fommt bie feine SOJacE ©ilbec bei) unö öuf ff. 21 14 g. i| f)lr. nnf?att obtgec ff. 20 20 §. S)ic Sröoöung t(l 4i5\ pro Cento , fo gwnf* rdd) (in feinem ©elö bey unä gewinnet, unb fo fornmt Diefeif unfec anaenommene SKaaöfmb beö ©nlöeuö nuf 205.81 fjieffge ©ran fein ©ilbec ober i4-o^- ©ranfeinöolb; narf) lüelcöem lüic oüen freinben SGBertß nieiJen fonnen / bfjTen innerlidöct Spalt an fein ©olb unb ©ilbei- befannC ift. 3. g. ein Aoüanbifcöec öulben (bercf 22| auf t>i< rauf)e g^arf ju i4v i^otO fein geben) baltet fein Qilbiti i77i @ran / iff bei) uniJ mectb sa fr, if (jlr. fo bec Secö- feI = ?Uan i|l. :j)iefcö ilnb bie ®ea\idf)te unb '^ßlciafe ber <5tabt unb Canirdjaft Süric^ / fo niic befannt ffnb. W Uc 3?cd)te über 05eit>idbt unb 'ifitaai ber (Stabt üucicfommen / wur* ben fte ber 2(ufiic()t ibrer (gecfelmeiHcr aiioertrauet/ unb baber bie Urmaafe in tii 2(rd)iße ber Ütcc^cn ^ gan,^(et) gcliviet/ ben Unterbcamteten aber anbre genaue ^aaft jugcfieüet / »üelcbe bann ade ®emicl)te unb 93]aafe fecbtcti unb ilnnen ; mit bem ©tabt^^eictjen jeicbnen / unb fo meit ibre 93]aafe geben / felbtge üon 3«it 5" 3«t »ifftiren unb feine anbre bulben foüen / irelcbe l'ifficbt tn ibren ^ejirfcn öucb bie 6inner tjon SBintertbuc unb ©glifau. feabeii. 202 Befcöteibutitt See obcrj^c 7Kmd)t obec ©foßwciOd beforcjet ble So tinb ßifitiret in tcn SJIdcften tk ©eiütc&te unl> (Jüen l>ec See 5fnufi5«?arbV» ö^fotgct Va ©emicfete un&2Ba9en. S)cc Scc&tec mad&et bte ^olc üKaafe ju ^en ttocfnen S)e>; ßitincr eichet aße SBetnciefd^irc unb ??dj]er. Sicfer befcicnct ficö su feinet Jöertid&tung teö SBafferö / jener abiv beö ^irfeci. S)fl6 ober bie t^ocm unfcet ®efdgen bejTec cinjuricö» ten trdre i(l auflec 3>^eifeL giniflec Orten ift bie ^o^e unb breite- ber trorfnen ^Jtaafen nad& bem l'anb^üblidien 3oU beftimmct / unb fo fan fict) jeber bcr ^itcbtigfcit beö SOlaafe^ »erflmilTetn. S55ie bie ©cljeiifgefcbirr nacö einer fleinen Dberfläcbe am befien cinjuridjten wären , Ijat Mr. d'Ons-en-bray (jek^ret. a <5ot»dreauc^ ric^» tiger bei) ber <5inn nidjt fo breitfopftgte 9tdgel ju ge» braudhen. 3n Sranfreicö mu§ ber 6taab an be^)ben (Jnben mit ßifen befdölagen fe^n. b 2}Zan lagt aud> wobi bic 2mm €ttt)a3 »orfcbieflen , bamtt t>a^ auf bell a Mem. de l'acad. 1739. b Savary Dift. f. v. Aune. i t>ev (Bewicfttcn intt) tTtaafeM k, so; fcfeleilTf. SBitt man unfern .^auptiiefdgen t)ie gtfluc eineö (Jts (intecö geben tec gleich f)ocö unD breit fc») , fo mug ein ^ornbiertel &aben n" lo'" 8""3üctc^cr. ein Jpaberüiertfl n ii j ein ealjmettfl 12 4 eine alte ''ßlaai s ? 6 im Scfeenfmaaö ? i 4 ai unbemu^te ©ewic^t fiinben / ta i Sücic^ec ®uobecima^3oü an ©obbrun» nen:2Ba(fec wiegt 288. 68 Oiejtge a^. an Seftilierj^legen! SBaiTec 286 a^, bcrSnobec, ^xani- cubifcfee Soll abec jö^i ag. an (5obbrunKen=3Baffec j 66i ag. 60 mirb man aucö cüß jebem &ifa^, beffen cubifcOec ^nn^alt bcfannt, Ut 2anQt be^ 6c&ube6 nacö ben cubifc^en 9?ege(n ftnben Sonnen» 3t ■^- SS « 3C i* > * * * ^ :*■ * * Sfit* ffir Die ganfeleute in 5l5ji(ftt auf tic I. Stücf. vom 5lu6jtD(fett* «u6 t)cn ^lecüftec eingeraufencn 3(bt)anWutta«tt iufammmjrtr<»flC1l^ «.«. Hit <►«■■«• •. ^ «.**•«■ # «• ij er ermunfc^te ^tfolo , bcn bie 9?aturforrcl&cnbc "^■cy^ ©efeafcftaft in 3ürict) »on i^rec an tie lieben l'onMeutc ergangenen erftcn ^reig.^rag (icfc^en ^at/ macfe; te (te mit »ieler ^r^ute unD t>cv ftcfeern Uebcrjeuciung , einen fefer guten SSeg eingefcjjlngen jn ^aben / burd^ ben bie 31ufnüt)m beö gclbbouei^ überfjaupt fonntc beforbert iDcrben / in if)rem gcmacötcn 5öor{)wbcn fortfflOren , unb neue ^rogen torlegen ; um oon neuem tk Stufmerffams feit unb ben ^eobacfctung^geifl i^rer üeidönbigen 2a\\'i>i leuten anjuflrfiigen : Unb ta ju eben ber Seit ber cnt» ftanbene ^Kangel an j^oIü , jum brennen fo»ro^I ali be; fonbcrö aud) 5um bauen i jebcrmann auf tic 93efct;ajfen* t)eit unfern ßanbö / in 9tbitdf)t auf bie 23kilbungen unb berfclbcn SBartung aufmcrf fam mad&te , unb eä üd) seig« U, \>a^ bieeinjige/ oberbocö tic üorneOmße Scfeulb be^ cntflanbenen unb immer june^menben iOIangelö, an ei« item l>cn iOienfcfeen jn t&rer (^rbaltung unb ^ommlid)* fdt ib «ot^wenbigen <ötud t od) i'd)V unöerddnbige uub nacöldßitje ^UPanjnng lIn^ SBartung tcsJ ^oljcö unb bec SBdIbct rei)e ; unb bafj man benfclben nidit anbetfl aufOcU fcn tbnm, ali mann man ben '^Im unb bte gtn|1d)ten iiiifecec Sanbleutcn / ju i^rcm unb betr (Statt 9?u^en hierauf lenfte. Sann eö ifl unmoc^Iicf) / t>a^ ein Sanb , unb roonn eö auc^ nod) fo groJTen Uebetffuß an ^oljs toben ju fjabcn fd)emt/ ntcl)t julefet 3Jiangel an ^olj Icibe / Jüann man nid;t (ramet burcJ) Stacl^pflanjunä jungen ^o^ci \>aß alte gefällte ju errßen flicht ; eben fo rcie alle e^ iulegen. Segmegcn nun ^at bic ^^Dftcalifd&e ©efeßfcfcaft flc& vorgenommen bie Pflanjung unb tOartimg l>e6 ^oU 3es in allen iöcen X(;cilcn jum ©egenflanb if)m ^ros gen ju machen / bii |te biefe 9)Zatetie uollig bet Otb« nung nacö wirb abgcöanbelt ^aben. €ie n)irb cö auc^ in ^e^anMung biefet SKaterte nicfjt ollein bet) ben allgemeinen gragen beroenbcn lafieö/ welche 03eleOcten unb ÜJatuchmbigecn jut Äenntuig ßenugfam finb; fonbetn ite wirb forgfam ttacfeten/ burcö ganj bc. fonbcK 2og ZlbljßuMuns fonbcce (fpecide) %tam 2(nlag ju geben/ folcße fpcciale ^oturt&eüe 511 iinterrucl}en/ t)le bi^baöm bcc 3(ufnabme tiefet 6tücfö kö ßv^nbbaueö ^intedidE) geiücfeu |m&/ t>ie eö ölfo iebem Becnüniligen Santmann einjuft'&en / m» Jeö tacön gefegen ift ; unb fo fcojfet jie bann , i^rc Ijier* nbec auö5ugebenben ^^Intmorten foKen nidjt alicin ben ?)?u§en feabcn/ taf, bie (Jin|t(tt nnb Äenntni§ MeferiDlas tette ausgebreitet n)efbe , fonbem mcb bag »crnüttelH berfelben bie Stuöfu^rung unb tic 5in>reubung biefec SBiJlenfcöaft erleidbtect mecbe , unb man bcn erwünfc&s ten g^u^en mit bec Seit ba»on geniejTen tonne. S)ie :KcnntnJf5 be^ ©aam^n^ bec t)crfcf)iebenen ^bU jet / unb bie 9tntuc unb 3nbereitunn beö Sobenö , bec jebec ©attung »on ^o!^ xufomntt/ vom jivar bem 5{ns fe^en nad) tk etfle ©ad&e gewefcn , bie in Uc ^mc Commen foüte : 2lÜein e^e man tjieoon rcbcn fonnte / muf* U man einem Uebel begegnen / welcfeesS in jfpei)en 5lbs (teilten re()t fcfedblicö i(i/ inbem ei^ nicbt nur oiel gute^ 53renn^olj unniilj , fonbem aucfe ben /poljbolen jum ixnu gen 2(nffug ganj unbequem mactiet ; md ndmltcö gac »iele glaubten t bag baö J^ol, feiner ^Inbauung nötfeig |;dtte / unb ta^ ci eben fo gut »vicbec fortiüac&fe n)0 ei gefaßt worben , ebne t^a^ man weiter bafür forgc ; al5 aber Wönn man ben ^oben umarbeite / unb ibn m vom ?tu6fforfett bcr tDdIt>ep. 209 Slnfaat unb jum Empfang bcrfdben bereit unb tüchtig inacfec ; fo ^autc man ge»t)6&nlic& bie (Stamme um/ licffe bte (Stocfe ba fielen unb eerfauleti/ unb neben&in juna anjufangcn / mann man je* ma^I miebetum j^olj baranf ju bekommen tvunfc^f, ajlan fc^tiebe alfo nacfefolgenbe fragen in ber 5(&» ftcftt auö , einige nur allein f)ierauf aufmerffam ju mo» cöen , anbetn ober 2lnlag ju geben , iljre hierüber gemachte grfat^tung unb i^re ^euntnin il)ten 9)Iit=ßanb. leuten mit^ut^eilen , unb nocö anbetn Gelegenheit ju gc» jio 2lb^önblu«5 ben , jtct) ü&er btc 93otuctfeeile belefeceti ju laffen , tu jie gegen eine ffei§i9e un^ mü^farae ^Jeforgung eine^ neuen SBalbeö eingenommen Ratten, Sie gtagen finb folgende : t 3n votld^ct Uvt von VOcil^tvn unb unter rocl* cl)en 23c^tng^ngen &aö 2(u9florfen nÜQltd) cöer fcl)ät)lt* feye? it tPortnii ber niiQcn l)ei?el)c / fowol)! in Ufh ftcf)t ber jftrpö^rung t>e0 Sremi^olieo / als öucö in 2ibficl)t auft>a9 öufteiment)e iunge^ol^/ unb voit vocit folcfenr bie i>avan gewendete UxMt ht- lo^jne? 111. 2(uf welche tDctfe biefeo 2(usÜocfen mit öer gertngflen 2tcbeit \xn't> tlnfojlen oorgenommcn wert'cn f onne ? S3ei) tiec ecden ^»^ag fommt d nuc aßein tacauf an / XU untecfucben , ob ein neuer SBalJ) gcfctjrcinlieif unb beflec flufroacöfe / wo mon einen alten 2Balb gefällt tjnt/ unb bie ©töcfe fteben iaflTen; obec abec/ tüo mflti bie ©töcfe jugleicö fluögerijTen t)flt , um feernad^ ben Stoben jujuricbten: SBnnn eö ficb bann fdnbe/ bafi c* in bec ZW iuc 55ef6cbcrung beö jungen Stufwacbfe« nu^Itc^ nüßlicö mtd bie <5t6cfe auö^ut&uti/ fo fccigt jtc& bann jrocptenö : 9Bte cö auf tit leidjkfu 5(rt / mit bem menig« de« ^}lufmanD Don 3eit , üon 3lrbeit mib Don 2Berf uu§ flcfcfeetjen fonne. Uni» ob bann aud) biefcr Ciufroanb / tiift Seit / biefc 9Kü&e unb 3(rbeit buccö baejcnicje 5e» gablet werbe / tvai man an bem öu^iicflocfeten ^ol^, ober )t)aä man an 2Bact;ämunbi9£eit unb diu^en an bent jungen ^oli (leiDtnnet. ^et) bec erden ^racj muf man fogfeicö einen Utu terfd^ib bemerfen jroifc^en jwoen 4>aupt ; 5(rten bon J^olj , ndmlic^ bem grtub^ols unb bem (Dberfjol^. ßaul>^ol3/ welcfei'ö fonjl aud) Unterl)ol5 unbStrtu» benljol5 geiget/ nennet man cüei i)a^ j^olj/ mldni man m o^ngcfe&r 2$ 3ö(3ren um fdflt ober auöfeauet/ fo baf in h)dt)renb biefer Seit mieberum neue^ j^olj au5 ben alten ©tdmmen unb ben SBurjeln aufrd)ie§t/ unb fid) fo immer fortpflaniet : Söon biefer 2(rt ^0(5 finb bie ^ixdfen, ifrim/ Jffc^eti/ u.C f.unb eö bienet fle? ivöbnlic^ mit allein jum trennen. (Dber^ol^ öinelc^ed man ;um bauen braud)ct( Gvii)knl)olii melcöeöalle^ auö feinem (5a fo )t>. 212 Jtt>t> alö wann man ißn önfden wörbe ; ei mug alfo ein ^Saub^ols ganj anberfl gedufnet unb gewartet werben / aU ein ^odbl)Ol5 / unb man mug bei) gäüung beffelbcn nur allein trad&ten/ ben ßtamm fo na^e alö moglid^ üom ^oben wegjufdgen/ tenn je nd^er l^Uiii gefcbie&et , befto fldrfer ifi ber Xmb in ben Söurjeln , unb beflo gefc&winber «nb fcfeöner fc&iefs fet tai junge j^olj auf. (5fi mod&te jwar iimr ^^^ ein ^aub&olj/ wenn a ft&on jum oftern abgeboljet unb gar alt ifl / auc6 foütc »on neuem angepflanjet werben : 'JiUein \>k(ii lä^t matt dermalen gejleüt feon , im eö m anbermal befonber« XU unterfucfcen. Unb wo alfo in biefer 5lb^anblung fer* «er wm 3luö|locfen W 3?ebe ift , unb eö angerat&en wirb/ fo i|l eö nicfet oon ben :Sauböoljern ju »erfteben. J^ingegen ftnbet e^ ftc& nacö einer genauen Unter« fuffeunö ber 9?acttbeilen unb ?öortbeilen, tit bem 4>oc&» m vom HuöflocfcH t>ct tDalber. 21 j feolj tMm jufommen , unb aui einer rictitigcn Stbmef; fung berfelben ^egen einanber , ta§ ei in tcm ^oc^fjolj mc^rmalen fe^c nü^licö i(?/ bie 6t6cfe mkiC^ mit ben ^Stämmen ju fuBcn unl» wegjufüöten. 9Bic wollen öier bie ®rünbe bafüc uiib banniber üora legen / bamit üe ein jebec felbil unterfucfjen föiine / unb juijlcirf) fc^en/ in Jt)eld)en Sollen unb Uniftänben eöratO» fam ift ober nicfet. diejenigen / mlcbe bel)auüten man folle nicfet auöftocfcn / i^ainn füc i^re üKepnung jroet) ©rimbe: S)ec erfle ifi biefet, bag wann man Spok faütf banebenju fcöon wiebec ein neuec 3(iifiünc6^ t5on eint* gen jähren üot^anben \m 1 bec bej)in Sliiöilocfen opllig oecbetbt würbe / fo boß bei* 3Bacö^t0um üon fo üiel 3a&ren ju gcimb gienge. & ijl aucö bicfeö alleö in bcc Zf)at waf)r / aüein cö läßt liefe hierauf gat »ieleö ant>»orten : grftlicf) / was; ben jungen SiufwacfesJ anbetrift/ fo fcfeldgt becfelbe in eis nem ganjen ^olj niefit burc&auö an / fonbecn e^ giebt in einem alten 4>oIj , tai man fdllen will , gar groifc ^Idge , wo md)ti Don bem ©aamen auftefc^offen / fon« betn aM obe unb leer neben ben alten stammen i|l , unb ^ai fürauö in überftanbnen 2BdIbern/ ba bie Xans nen nacö einem gewiffen Sil ter feinen 6aameumeljc ge* O j ben/ ÄI4 2tl>I)anbIut!g Un, iinb cö (jdtij jufdüia ifl/ ob ber SBitib »an antern aßdltJecn 6aamen in tiefe tiefe ^bl^tv »ectcafle o^e^; Hiebt : 3.; mann md) mMlid) tet ©aamen taf)in tommtr ©^er non ten nod) jetticjen Daumen auf ten So^en (äUt, (o i(l c^ nocf) febtunaeaMß, ot> er jemniä aufgef)et, in» Um tec ^oten manchmal fo t»efcfcaffen i(l , taf ter (SiJrtmen nic&t anfctilagen fan. Um ftcö l)iert)on ju übcrjeuöen/ fan man nur groJTc SBdlDer turc^ge^en , unt fetjen / wie ein grofier X^eil teifdben ganj o^ne allen jungen Slufmac^ö id. 2ln voU Dielen antern Orten eö nur fo tünn ifl / tag man i^n mit gehöriger ©orge mel fdjoner ptJanjen fönnte / unt ivie wenig Ija-gcgen folcfce Orte angetroffen werten/ w» er in gel)5vigcr 33^enge «nt Ortnung feerfurgcfommen ifl/ fo tfl§ man nicl)t figsn tan / uermittelfr te(J Sluöftocfenö werte ter junge 2ln(Jug Don ^olj turcfe ten ganjen 3öall> mi jufdjanten gerichtet. ©cfel^t aha, c§ wdre tem fo, tag man im 5tuöf?o* tfen te^ alten polje^ einen jungen 3lufwacl&ö »on j otec mel)V 3''^f;<;ftt utim'' iDrtnn man nuc fo ^in unb mieb« einen 35aum roegnimmt/ ben etfl biß oben auf ftürfet/ fca§ fein SBipfel im fallen feinen meiten 9?dum me^r eins nimmt/ fo ge^et tai n)ot)I an/ ta^ mau iu ben jungen ^fJanjen umf)cc ©org tragen fan : 2Bann e^ aber um bie gdüung eineö ganjen SBalbeö ju t^un i(l/ wie man ^ier baüon rebet, fo fan man fic^ nicbt fo »iel ©orge geben / fo öiel Seit nebmen / um für alle junge 53dume jM forgen / fonbern im fällen werben bie jungen / jarten etdmme umgebogen/ ibre 3(eflc abgeßreift/ bie G5ro$en betreiben abgebrodjen / fo baf öiele betfelben augenfcfeein* ließ ^u grunb geben ; inöbefonbere geben biefclben grof* fentbeJö alle ju fcl)anben / wenn man baö ^olj auf bem «JJIafe üugleicb aud) fpaltet / ja wann man aucb nur bie ©tdmmi au^ bem ^olj wegfcbleifet/ fo wirb fc^on roitt berum »ideö Derberbt ; neben bem 6cbaben aber bec öugenfcfeeinücö ift/ inbem »iele junge S5äume fogleid^abs fleben unb oerberben / fo ift nocb ein anberer eben fo bd trdcbtlicbec 6cbaben / welcfeec barinn beliebet / bag Diele junge Sdume nur befcbdbiget ftnb / bie jwat nicöt eerberben / aber bod) an ibcer SBacb^münbigfeit flebinbert worben / H^ fie fdvben , langflimer wacbfen / nicbt gerabe fort unb in fcbone / gerabe ©tdmmc fcbiejTen / fonbern faimm unb ungeftalt / unb alfo jn O 4 ^'^^^' ai6 2(&^ÄItbIttftCJ '■ -• 55fluöoIj untüchtig iDccten : Sief aöeS folget götij g^ tt)ii unb natüclicö Darauf , wann ein junget Saum darf umgebogen / »erjetrt unb auf aflerle^ 2trt »edel^t roor^ Jen , fo tag man Oicmit mit ooüigec Umarbeitung eine§ S3ot)en^ unb Slu^ftorfung ber SBurjeln nic^t »iel me&r »erberbt/ aii man mandiimai aud^ nur bet)m Säßen ber S5äumcn »erberbt. SSHan mug aber aud& brittenö beobad&ten / M^ t>a^ jenige / mal man an bem jungen j^oIj (gefegt d f omne gut unb fcfeon bapon) oerlieret / ^ernacO teicblid^ far* burcö wiebenim erfe^t )t)irb / ttjenn man auägeftocfet i^at , tai ber 53oben burc^ ben ganjen 2Balb umgear» beitet, umgeworfen/ gleicfefam gcadfert, unb oon ben (Stocf tu unb SBurjeln gereiniget tt>icb , bic hie Ueberi^da c&e beö Sobcnä / etwa einen falben Sct)uö tief/ wie mit einem TiH} überiiebeu/ unb fo bie jungen 2Burje(n an i&rem 2öac()ötöum gar fe^r feinbern ; ba(5 tie jungen S5dume in bem umgearbeiteten/ lorferen ©runb oiel leid)» ter anfct)Iagen / »iel beffer unb oiel gefcfcwinbec fortwacös fcn / unb a(fo tai Jpolj an gefd^winbem 3(ufwac&ö / bag ^iemit biefec erfie Einwurf gegen \^a^ Sluöftotfcti nid)ti »ermag , fonbcrn bie S5eantivortung beljclben jei* get fcbon gcnugfam , bag bal 2(u^f!ocfen feinen groffen 9?u^en 6abe,'unb wenn nicfet neue, gültigere ©nwürfe bagcgen gemacht werben/ an5uratl)en |ei)e. üRan wirft bann jweijtenö ein / man entreijfe bem Soben unb bem lungen J^olj ben beßen Sünger / tnbem bie]e 6t6cfe unb SBurjelH, wann jte einmal i^erfaulet/ ben bellen ^au geben. IDiefet Einwurf fan frerjlidf) efe» welc^ermagen gegrünbet {im : 3l(ietn man mu§ einer« feitö betrachten , wie gut biefer 5)üiiger fet}e / unb cb er nic^t burcf> baö 2luöftüc(cn felbft erfe^t werbe: O s Unt UnD antetfeiW f ob ec ntcfjt auf eine anbete ^rt me^c fdjabe ^ aH abet feine Düngung nu^e. <5o öiel ifl au^ bei- ^cfafetung befannt , l»fl§ eö »iele ^abxt anfielet / et)e l>ie ©tocfe/ unl) nodö langer e&e bie SBucjeln faul ftnb t tinb eöc baö gefcfeeöen / fonnen ffe unmöglich bün* gen i fo bafi alfo bcr junge Stnflug baüon gar nicötö ge# nieffen fan : hingegen aber balten bicfe alten jlar^en IBurjeln ben 53obeB ec(iaunlic& t;art xufammen , fo bag et fefJ wirb , unb bk jungen Sdumc öaft unmöglich IButjiel fc^Iagen unb ftc^ auiJbreiten fonnen / unb alfo biefe ©torfe et(l lange 3"t fcbaben / e^e üe einmal nu« ^en tonnen ; barnebcn abet ift ganj gemig / bag ein roo^l umgearbeiteter ^oben / futauö n^enn berfelbe ju mehrerer Umarbeitung mit .^abct beppanset worben / weit lo» rferet i(t / wäbtenb ber 3eit ba|5 er braac^ gelegen W , mebr öaljtbeile eingefogen , unb jiim jungen j^oIs mit gefctiicftet ift/ aU ein Ijarter ^oben / ber xoic oon einem 0Zc^ mit ^ßurjeln burctijogen ifl. daneben bleibt auct> ber S)ünger bon ben 6t6cfen aüejeit an bem gleichen OxU et wirb nicbtburcb ben ganjen S$oben gleich auögetbeilt/ unb ift gutentbeilä unnü^ / fo ba^ and) biefer liioeDte gin? rDurf nicbt binlänglicö i\i, ba^ Sluiiflocfen ju migratben, fonbern eö (ic6 auö griduterung ber Sinmürfen (bn jei» get; baf eö in ber Zbat uü^licb fc^c vom Umiicdm ^er iPöIber. «19 gWrtH muß tai Sluäftccfcii aber , nt*t ali »on jtcfe felbß fct)on flcnugirtm anlegen / um einen jungen SBalb {u pllaiijen: co »icl fan man jmar allcjeit behaupten, bflg ein auHi^odta unb bereinigter 2Balb weit ^cfctiirfs tcr til / eiü 11 fdjönen jungen ?Jufiuacl}ö »on j^olj ju jücöten M aber ein unauegefiorf tcc : ^nbefien muß man n)obl in Obacfet nehmen/ ta^ ee focgfältig unb ortent* liefe angedeUt werbe , ta% ber ^oben gnn^ ebtn gema« cöet werbe/ unb burdjauö feine focber unb Sertiefun* gen bleiben/ in bie ftcö iiai aB^fTer fc^e/ unb Cün-pfe unb feierte Oerter entfleben/ reo nidtö rend^fen föunte; banalen mu§ man einen folc&en 5JIa§ toctjl umwer» fen unb umacfern / wie ein 'j;^elb / baß er bann jum anfden bereit feije / irorDon in einer folgenben i)lbbanb» lung ein me^rereö iptrb gerebt werben / unb welctic^ eine Jolge oon bem Sluöftocfen fe^n wirb. «Reben bem aber / ba§ baö Sluöflocfen für ben jun» gen Siufwacfeö Don J^olj febr bienlicö ijl , unb Hi gc> fc^winbe unb (dmc 2Bact)ötl;um beiTelbcn beförbert , (0 ijl eö inöbefonber aud) in Stbilc^t auf bie grfpabrung beö ^rennboljeö unb ^auboljeö fefer nü^licö / unb be. gablet bie^nübe unb 3eit vtidjlid), bie man taraufwen* bet: S)aö jeigt ftcfe cinerfeitö barau^ / bag mancbec 55auer / bic fein eigen j^pI? W , m gerne über iicfe nimmt , nimmt, «ticm anbcm Sauec fein ^olj mit Um ^ebiitg ju fdüctt/ tag a* itm mic erlaube/ Me 6t6cfe fuc flcft jut S5clo^nun9 ju nehmen ; unb man (an ottentlicfe be* rcd&nen , mIc »iel an fliitem 55renn()oIj etfpafecet tt)irb, wann man bie ütocfe mitnimmt / unD wie wl Ringes gen an Seit unt) Slrbeit Darauf üecmcnbet wirb ; unb ob eg ()iemit biefe belohne ober nicöt. hierbei) fommt d aber fonber^eitlid? barauf an / baß man eö auf eine 5(rt anflelte bie am mentgUen Seit unb SOlü^e erforberi/ benn man fonnte eö gar ivoOt fo an# (teilen , baß baruber fo oiel Seit / fo oiel 9)Zü6e unb SBerfseug oerbraucftt würbe , bag eö ein gtojfer ©cfjo* ben für ben iianbmann wdre : 2Benn er nämlicö erft ben ©tamm beö ^aumö fdflte / unb öernadö ben 6tocf be* fonberö auöreiiJen wollte, benn fo lang ber ©tocf unb tu 2Burjeln grün ftnb , galten fie fo fe(l an bem ^oben, ba§ ber SQSinb biefclben nidöt leid&t ^erau^reiifen fan, banaljen man ganje Jage an einem einjigen ©tocf ar* beiten fonnte/ oöne tia^ bie 3(rbeit belohnet würbe. Söenn mön eö hingegen fo aufteilt , \X)ie eö wörfllcö gefcfeeöen foll , fo ifl tU SSHüi)e nicöt »iel groflfer , aW nur allein ben ©tamm ju fällen» SDZan ÜJZan niu§ ndmllcfe aücrecfienö tcn Sobeit um tie lTatE«n ®urjcln loömac^en/ (jernacö Mefdben mit dnec 3(,rt öbfcf^neiten , fo baß nur noc^ bie ficinecen 2ßurjeltt im Sobcn bleibe« , unb je »reniflec bcrfelben jucürfbldf ben / befto beiTcc ift eg , weil ber SSaum be(lo leichter fdüt tmb eö me^c ^olx gicbt ; wenn benn tkiii gefcfec» ften / fo mu§ man trachten ben ©aum ju falben ; biefe^ ic SBucjeln aui bem S5oben reißt : Ober abec/ man befeftnet oben an bem ©ipfel ein 6eil / unb jiebet ben 53aum bamit auf bie 6eite/ »ocauf ec benn cbenfaö« buccö fein Uebergeroic&t fallt : 2luf biefe 3Beife bot man mit gecingec üJZübe ben 53aum jufamt bem ©tocf / unb Un man benfelben nac6 belieben jec^auen : Unb fo foUte man in allen ^olsern bie man fallen will ju mtt ge^en : Stuf biefe 2lct mücbe bann wobl ein feetötet Sbeil ^oli etfpabtt , inbem ber 6tpcf mit ben ndcbflen ^auptwut« ieln jtum wenigflen fo oiel pon bem ganzen Saum att^ machet, fo bag je bec fscöiJte Saum bagegen fonntefic. ^en bleiben : 3u biefem (»mmt noc6 in Setrac^tung^ »a| 32» Ztb^ftnWung ta§ tieiiS Jg)oIj fe^c (jart unb jd^e ift , bctg e^ ju »er* fdöietenem ^ibvaud) / unö Inäberonöere (\i\d) jum 5ren» nen / fe^c tücöticj ift / imb man <}ro(fm 9iu^en tauon ^atte. 9?un aber finb Diele 2ödlbec gefdüt wotbeii ^ brt man tit ©tdmme roo^l »1 biö j ©cöuö ob bem S3oben rccfl« genauen / unb bie <3t6cfe fielen laJTen ; nun fragt eö (id^/ ob eö in biefen ^oljern befTec fepe / man lafie jte fo lange (le^en biö fte tjerfaulm / obccabec/ ba§ man fle au^fiocfe. ©iefe Srage nun tan nid&t überhaupt mit einem jo ctcc nein beantwortet werben/ fonbern man mu§ aif bie^e« fcöaffenbeit berfclbm nd^er 2tct;tung geben : gntiretec ijl in einem folc^en ^olj aUbereit ein fctjoncc junger 3ln« flug ober angewad^feneö ^olj Dorbanben / mo al^tann rodre efi eben fo nut biefelben flehen ju Jaffen / mil gar ju tiel fct)6neä jnngeS Jijols oerberbt mtte : jeboct) weit in biefem ^aU bie alten ©tocfe S3au geben foüten wenn fie »erfaulen/ fo wdre in biefem %aü anjuratben/ bag man |te bec ßdnge ^icrab jroe^ober mcbrmal fpaitete, fo tag (iember9)litte feo^l würben unb basü^B^tTer fid) rar« ein fe^en fonntc, weil jte alöbann Diel ge)ü;iüiiibcr ter< faulen würoen / unb ben SÖurjeln ber lungen ^uiitne« ?JJla^ machen / unb jugleicö nocf) burcö ctcen 'X)my,et i&nen Sau »erfc&affen wucbe«. 'S>iii''i Sirbeit tbmu auc^ vom Umüodm &er VOälbtv. 22 j fo aiigeflellt »uetben , ta^ jie an .^olj ctiuaö auSwucfe t inUm man (gcfjiffecn ober (Spalten aiiö ben ©tocfen au^^auen vokU , unb märe e^ gut / menn man leiten Die fein eigen ^olj ^aben / unt) ficö tocfe au5 ten ge» meinen SfBältcrn te^olsen , tiefe 5lrt fic& jii be^olaen cme imefe / unl> i&nen fonH fein ^ofj jufommen lieffe. SBenn nun aber ein ©tücf 4>pli auf obgemeilitc 3(ct flefdllt unb nicöt au^geflocfet mocben / unb aucfe neben ben alten (Stocfen fein iungeö j^ol^ anrndc^fl ober nur gac meniß üor^anben ifl : Ofer aucö wenn bergleic&en leere 'iJJId^e in einem .t)o(j Dor^anben finb / fo ifi allerbing^ anju? ratijen, baß man bamit anfange ben SBalbju bauen, unb jungen Siufiracbö ju pffanjeu/ bafj man bie alten ©tocfe auöreute. '^ii^t 3irbeitnun idjmat fc^wercr/ oXi menn man ben (gtocf üufamt bem ^^olj fddt ; jebocö ifl (Te bet) weitem nic^t fo fc&mer / alö einen ganj frifd;en ©tocf miöjureiiTen / benn e^ i(l befannt, ba§fo balb ber ©tocf gefdUt , bie 2Burjeln nicfet lange fortwacftfen werben / fonbern äu üerborren anfangen/ fo \)ox einem 3abc gefdUet njorben / um benfelb^n ju »ecfpalten tt)ie ec gefeffen, angegriffen / aU icb aber meine 3tpt barein gefcblagen / wollte e^ nic^t auftbun ; icb nabm tik smeDte Slpt / unb faflete auffenbec an bem 6tocf , t>a fpaltete er bi^ an lie SBurjel binauö / ivelcbesJ mir }u langweilig porfam > «nb icb böjumal nictit 3«t barju gebabt / weilen erft Sibenbö um 4 Ubr in ben 2Ball> gegangen : 60 wollte icb bocb audb eine $robe p ^nbe bringen / unb gieng jurijcf / allba bie ©tocfe ungefebr 4 biö s O'abr geflan? i>en , unb boben ben sweijten <5tod angegriffen / abec nidbt ju öerfpalten/ fonbern ibn ganj auöjuretjTen/ welcöeö flac balb erfolget / wir baben nur mit ber Steutbauen Den ©torf ctwa^ gelofet t unD bce gröften SBurjeln mit ttt 9lj;t abgefcftrotet/ bie Letten an bie SBurjel angelegt/ unb tu SlOinbe in ber ^itte barunter geflellt/ al^bann vom Husflocfen t>et XX>älbcv, 2^5 nnt^^ffltiflm ju \vm\>in 1 wt\d)ei duacnblirflictj angf fangen ju lupfen , fo l>a§ ber 6to(f e^e Dann in 6 SKinuten 5iM» öuö (jemcfcn : .'Sacauf babcn wit ben txiUen Qtod ön» (leiirlffen, wnt» fd&igeti fiucfe auf obi^jeSBcile mtin nic6t lanucrcc 3ett auö tem iJocl) getljan ; lücnn idi abec eine ^ufroinbe gehabt f)äüe , fo wdte eö nocö bellet flewefen ^ lonn man fönnte &ie ^u§n)tnbe gac orbentlic^ unter bie SBur^cIn ffgen , mann man nur einen breiten etein unter bie 2Bin^c fe^te : Unb nac^ bicfem 2Secfucö/ fagt obbenannter <5cl}ulmeifrer , mochten 2 33?dnnet' in einem Xag i .Klafter ober Juber J^olj auöflocfen/ wctcöel i&ce 2(rbeit reictjlicö belohnen würbe, 3* nm§ bicr nur allein anmerfen / H% wer feine SBinle ijat/ bicfelbe füit)ol;l al^ tie S5ruc6£ette erfpa^ren f an / unb an becftlbeu fiatt einen Sparren ober ^ihi\\iXi flebraud^en t »ermittelft beJTen \>\(^i 3lrbcit ebenfalls gut unb gcfcfcipinb oon ftatten ge^et. Unb l)ierauö foll , jicö genugiam äeigen 1 '^ci% '^c^i Slu^flocfen / mann e^ auf eis ne red)te 3lct angeftcdct wirb / bie 2lrbeit rcic&Iicö bejaö? let/ un^ eine©cmeinb/ b\i fo ein^anb »oü (Stocfe i^aXi ipo wenig ober fein junget j^oIj anfliegt , nidjtö befferS t^un fonnte, aB ibr ^olj unberü[)rt (leiten laiJen ; unb baflegen |1* mit S5rcnn(;olä pon ben etoefen perfe^eu/ Pl;yfJc.2ib^.IU.25- ^ «nt 226 :?l{)I)rtnMutig vom misftocf en t»cr VOalt>n, «m I)ecnac& ten 5JIfl^ mit fc^oncm lungen j^o(j anju* Ü^uc tnug man jic^ in Obacht nehmen , fcag man nic6t an folcl&en ©cgenten auöfiocfc / tic gdöe (tnb unl) einen (Icinid&ten ©riedokn I^aben / benn bafelbd baben i)ie alten 6toif e tinb SJBurseln l>en 9?u^en , l)a§ jte Den holten fe(t jufammen galten / inbeflen baj? tie jungen SSdumc/ tie etwa ^in unl» tüiebec auffommen, mit t&s ten SSBurjeln ten 55ot)en burcfei^ieOen unb fefi macl&en ; \mm man ba auöftocfen JuoHte / fo würbe ber 35oben ju lorfei' , «nb m\ ben fRegengiiflen tvengefcönjemmt tpetbem Einleitung 5(nlcttung ffir fcie £anl)(eute in SibiTc^t auf tie II. etuce. S5om S{nfacm (N^ac^bem man in S5eanttt)ortun(i Ut »or^ergeßenben ^rei§fragen ^cc 9irtturforf(i)cnten G5eRnfct>aft öcjeia get, mie/ in njeldjcn Säuen, unl) ^efonDerö in mldjm ilünlbunnen taö Stuöftocf cn auf eine ki(i)U 2irt Dorjune^s men xvau , unD mie öielfditijien 9tu$en t)a|Tcl5tge ^abe ; inbem cö aUererilenö eine (irolfe %nial)l guten ^rcnnbol* jeä auättierfen, unb aüe 3a6c manchen fcfeönm ^aum «rfpa^rcn würbe ; wie eö ^ecnacO bem 9Bad;ötf)um bc^ neuen SBalbeö befocberlic^ wdre , inbcm eö Der ccße ect)nttfei)e, tüeldjec ju t{)un, umbenSobcn su einem fdjonen jnmm 5lnflu3 mo^l jujubereitcn : So füijret man in Diefcc (0 unct^tigen unl) nü^ltcfeen 3)Zatcrie fort, «m in ^wntw^rtung bev folgenden <5ragen , bie oon ^ 2 obbe» 228 Einleitung obbtmelMci: (BefeÜfd^aft / tf)ren SanMtMim ; fuc beren sjlu^m imt) 3Cufna[}ni fte auijelegcnltcö beforgt ift / auf SDlaitini 1763. öor^elegt morben jinb , ju jeigen , )t)te man / nacl!)^em tk 2luä(locfuiig iinb 9Seret>nung cineö jpoljboknö gefcfeebcn f*:^e t tcnfelbm ju bauen un& ju warten fortf>if)ren inuiTe / um \o balb alö möglich mct Umm einen fct)6ncn jungen 2Salb ^i ^aben / wo ta ctfiece gefallt n)Ocl>cn ift. €g fommen Riebet) üocne^mlici) j ©tücfe in Setradö^. tung ; irelcöec ieftem eine befonüeve ^cage geroibmet ge? tt)efen. S)aä erfie i(l namlid), bic ^ru^maf)! bec ^okntt, fcic man auf einen Soben pilanjch »will , ba bie gifafjj tung jciget , H^ mc jebe ^\jlanäe if)ren befonbecn ®cunb unb ^oben liebet/ fo aucl) bcfonbeiö üetfd)iebenc Sdu» me auf ungleid&em ©runb gefcferoitibet unb beflec fort; »ttac^fen. S)aö jmei)te ^ernacfe bctrifl bic ^enntni§ be^ Qaa-^ mttt^ ber Räumen , \m man ben ju redjter S^it famm^ Jen / aufbehalten , unb juc Sluäfaat jubeteiten muffe. Unb enbltcö brittenö , rote H§ (Jrbreid> juu 3(uiJ* faat muiTe vorbereitet roetben/ um tm (oaamen äw «ms., pfangen» Weber 3U Pf!Afi3uitg itmgcM ^oljes. 229 Ufbec alle bit'fe 3 (Stürfe findet ftcf) in tcnen eon uiu pcen »iiflcftjcen Sanblcutcn cinöe^an^ten ^liUirortcii (0 ml flrünMic^cif. iiiib juü£dä§u]cö , bafi man ta»on aüe 3us fiietenl)ett geljabt ; eö bat Itd) abev unta- fcenfclbigen bie 21b()anMun9 ^ctnnd) (ßöttrc()t0 / t>eö ^nfcriJ unb Sorßs beamteten »on (Dbcrcic^^n / biircö if;re Orbnun^ unb tütd) bie uiele Äenntnif unb (Jrfabtung / bie fc l-acint^ geiget/ fo febc auöjjcnommen , H^ man (lutgcfimbcn/ titfiU be sut ^canUrortung tiefer geagcn unfein lieben J3anb(eu» ten im S)ruef mitjntöeilfn/ man glaubte aud) tem ÜJu&Iico eine Ojefdüigfeit ju ericeifen / ivenn man bemfelben biefe «probe ber 5trbciten unferer ^anbleuten üoricge: ^d) m\4 jiDar / e{;e icf) bie Slb^anblung felbjl mits tljiiki nur etiDaö wenige^ »orgeben Ia)Ten / um biejeni; gen / benen d gan5 neu norfommen wiü , ta^ man SSiaU bei- fäe / unb bie baoon «ic^tä boren iDoüen / ml tbrc SSdter aiit^ nocfe feine gefdct öaben/ überfübren / Is^a^ c$ tfjleicfeirobl ein »ernünftigeä , nuljlicbeö unb notbiwenbigesJ Untetnebmen i|T, iue(d;e^ iTe eben beijiregcn/ weil ile nicbttJ baoon gebort i)abin, nicbt oeracfeten borfen. 3a |Te müfs fen nocf) baju tt»i|Ten/ ba§ eö nictjt ganj neu unb uner* bort ift / fonbern ba§ eö unfere oerftorbene 93dter würfücö ftctban i}aUn , un^ bai wir fcbonc obgleich fit)t wenige ^ j Sorr.' 23° Einleitung gorr523df^et: nufmeifcn fonnen, tie üon unfern IQoxiU Uxn angefdet «Sorben. 2Benn cö nun iiUid) U\) unti eine ungemo&nte ©fld&e tu/ tag ttirtn SfBÄItec lleberfluf an 4>oIs; jle fanbcn aßejcit nocfe j^oIj ju fdls len / unb (alm eben beöivegen niema^l barauf / bag nidjt fo ftiel jdOrlid} nactjmadjfe / öIö fie ade 'jaijt fdüten , unb tag cö folglicf) einmal ein (£nb nehmen müiTe/ fonbern fcrancfeten fo in ben Xaq hinein / o^ne für iOre Äinber unb Jlinbe^^Äinber f,n forgen. .«^dtten jie biefe ©orgfalt öeOabt/ fo hatten fte geit)i§ auf bie öebanfen aucfefom« tuen rnüifen / e^ ivdre not&iüenbig nac^jubenfen / u>ie man junget ^olj in benen ©egenbeu/ t>it baju bie gele» genften unb baju benimmt rodren , pflanjen inü§te unb Ijdtten für bie ^flanjung bejfelben geforgt ; nun aber / ba ite baö nicfet getfjan ^aben / fo ftnb mir eben 6eut ju Sage in bem fDiangel / ber unö not^iget barauf ju benfeu/ «nb biefe SOTittel bie fic »erfaumt ^aben / »orsune^men. SBenn aber einer fagen rooüte / er f;abe aucö ft^on junget j^ois unb fctjone äßdlber «ufivac&fen sefe&en , wo 5U PfIrtti5"«S iuHCfcn 6ol5e5. 2ji wo man ^ocö mebcr auöiicjlocfet md) (jefdet ^abc/ fo läu 4 ^cinricö ^^ llnMtm^ ^cinvjd) ©6ttfcl)iö ^rcißfd^tift, pjv^rtnn td& mir fein 55ebenfen madn, mftk mn eU ^^^ nee Otrttucfocfcfeenben ©eftllfc^aft in 3uricf|, auf ÜKartinösXflfl 1763. aufgegebenen grnc^en eine 9intrt)Drt üu geben ; fo gef4iiel)et eö / iveilen 9)i^.^.erren witw. mm 93ermut0en ein fo gütig ttrt^eii x>on meiner erften ©dbrift gefallt ßaben f worfür idj micö nodö einmal auf la^ aüere^rerbietigße bebanfe, unb treuen id) bei) tiefet, ©eiegen^eit gcfc^en / ivie oiel '2)tübe unt Höften ißl^^mm cmmenbcn / für ta$ ^eße teö Sanbeö üdtetlid; ju forgen/ iDeld&cö icö nic&t geglaubt Ddtte/ wann ic^ eö nid&t ge* fe()en, fo rciijet mtcO t'icfci an/ mit aller ?lufmertfams. feit 3(cf)tung ju geben, »vaö für Stabt unl fianb nü^;; licö fei)n mbdjU ; iö) mü alfo aud^ auf tiefe gragen eine 5(ntit)ort ert^eilen t unb micfe baruber fo furj faf: fen alö möglid). t0el(f)c 2(rtcn tvott6ol5fmm Befd)affenl)cit &er gage t>e0 VDalbeo uni? beö öo* tenß/ (tt welchen ftegefactroer^e»/ &ie bejien feye«. SBaö bie ilag ber meiden 9Ba(bungen betrift , fo fottnen (?e gar füglicö in j X(;eil abget&eiUt werben / näm* lic^ 3U PfIrtH5U»3 iUfig?» ^OlSCß. 2}} \id) beti ^ug/ tie 9Kittc mt> bcii ©Ipfel ; tec J^obtn tm »on Dcrfcfeicbcnen 2(rtcn fei)» / e^ gicbt i]iiten ^runt) bec lief (lutc Svbcn mit siemlidf) flein?n (Steinen pcrmengt; U)ie&ec ()iebt cf> Oeuiib / Uec fift nid&tö alö Äieß ; auc6 fliebt e^ fmib s unb moo(^cöten S3oben ; benjielcöeu (jiebt cö faft in allen Sßalbungen. ßinc 2BflItun(] t<\n cntnjebec eben tmb fladj liegen/, üUt gegen 5lbcnb / SO^ittng ober 9}iorgen falben / bie& macl)t allezeit einen UntcrfdKib ; loann ein 3öalb tjegen 5OToi'äen liegt , fo befommt man aüejeit groiTec j^olj , «nb eö \vad-){i bicfer anf/ aI5 gcijcn 5^ben^, abec gegen 3ibenb rcicb eö fcflcc unb (jdrtcc ju altem ©ebrancf); bie ebenen ^Id^e / »vann fte nicfet mooilitt / ilnb bic bes ften/ unb geben H^ meijic unb gröfte ^o(j. SBoIlte ic& einen Sid&tvalb pflanjen / ]o tvm meinet ^ebunfenö ein ganj ebener ?JJ(a^ bie beüe Sag ; ba liegt nidKö barau/ ob bec ©vnnb Idtt^ fießs obet (^ln^act)t, nwnn er nuc nid)t niooilcfet ; bod) mad)t ber ©lunb eis nen groflen Unterrd)cib im ^ol,^: 'jn fic§. unb |Im^id)tm ^öben mirb baö J^olj ganj rofcö unb gut ju neca^bei^ tcn, im Idttic^ten ©runb f^axt, jd^ unb fcöwec ju xxv» Atbeitcn ; boc^ Diel bauer{;aftec in aüioeg jum (Sebcaud) i lueilen baö £anb be») iinö ju foftbac / alö bag man ganje. 2J4 ainlettung eicömdlfcec nnpflanjen fonnte , unb bocö bet ©ebcaucö tiiib Stufen bjcfeö ^oljeö fo gtog , ba§ man eä nicfct ent» bff)ren fan / fo würbe id^ ratzen / ba§ man biejentiien Söälbcr , welche man neu pflanjet, mit Sic&en gleidiram »erpaüifabiren unb fte aH X)ocI)Ol5 pffanjen mürbe , mU ct)eö bann ein 6c!)ulj unb SSruftmdjr , benen ble ftür* mifc^cn SBinbe wegen iftren tief eingcfeffenen unb aud) jpeit ausgebreiteten Slöurjeln feinen 6c6aben t&un tb\u nen , (lucö f onnen (te wegen i()ren bicfen unb garten fRin; bcn bie @onnent)i^e am beflen ertragen , benn wenn man ben Söalb ab^oljen will, fo f an man bie ©cöen fielen laf. fen / unb alfo o^ne groJTen 6d&aben groJTe (Jic&en be* tommcn ; eö ^aben aucö unfere 3t(ten weißlicfe ge^anbelt, inbem jte Piele in ^dgen / in SBeiben unb an ben (Straf« fen gepNijet f^aben, tit nicfetö ober wenig gefc&abet/ unb bocö groffen 9tul^en an ©tamm unb ^-ruc^t gebracht , fo U^ man in unferm ßanb üiel ^unbert taufenb auf gleiche SBä(c pflanjen , unb einen groflen SD^angel unb ©djaben erfe^en fonnte. SBoüte man auf ^iiie SBeifc gießen pffanjen , fo foUte man 4 ii^ 8 Siegeln ilecfen, wo eine gic&c fte^en foüte , bamit wann fie 8 f>i^ lo 3a(jr ncbeneinanber gewad&fen unb einanber aufgetrie* ben, biefc&lec&tejlenfiuöge^oljet werben konnten, welcfeeö aucö ein SHufeen wdre ; auc^ ift ?u merfen t ta^ bie com iu pflansung jungen 6OI5C0. 2j? t)om ©aamm auffeimenkn i&eflT« foctmacöfm ali fcjc gefffetcn. Sie l'acj etncö : 2Benu man einen 2BaIb ju Öber^oJj pflans Jen »Diu / roelc^e^ adejcit fcaö üornebrnfte unb nutjOaftes fle i(l / fo tm man an ein folcö Ort rtüec ©nttung .^olj pffanjen, ^tieften / Sannen, Q\d)m, Slbornen/ Ijlmen/ ©teinlinben unb etmaö lüenig gießen : S)enn tieft ©at» tungcn wacftfen alle unteceinanbec / unb ftnb ttk bellen in unterm l*vinb , nuc \>a^ man tie Sieben jum 93or6oIj nic^t üergeffe ; wäu aber bie Sag fo be(i-f;affen , ba§ tU iJieferung nu foßlicö für tai S3au6o(j , hingegen jum 53renn^oIj auf 3BatTern / roie in UÖJ^erren ©ilwalb / bequem, fo mü'jte man mebr Suchen/ Sfcfeen, 2U)ornen, Ctcinlinben , ^Imen unb nur ivenig Janncn pffanjcn, ipcilen jeneiJ alleö beiJcr jum brennen alö Xannen^j^ofj. SBdre ein folcfe ©tücf :eanb gegen 9Korgen juc Siefe« tung jeber Gattung j^olj gelegen , unb man wollte Ober* Wi barein üfJ^njen , fo ift Mi Pannen = ^ol? taß aller» tiuß^aftefle, weilen eö fcf)öneä S5au()ol$ giebt, auc6 Sabett (33retter) unb ÄiJfer:^olj,fKdbrticfel,ro bö§ ani einem moOl Auögewacfefencn 2Balb ein feöv groiTer 9vußen ju iieften; 2^6 Unkitm^ m Söalb rowU in Mefec ^g in i?o ^ci^vm fo öiifr, U)(icl}ft:n/ ta§ man ©aut^äuni unl> ©cfeiff^Xannen tar« öuö &at)cn fiin. ßifäct ein @tücf Sfltib gctien 5}?!ttag obet Stbenb, fo niu§ man mc&c auf t>en @runb unb ^oben unb auf bie XÖ?ile beffclbe» feben ; bet 5i'f! f '»eä betijidjten 2mH ^at oüejcit ben beflen ©runb / ba man nac6 Seiteben jpolj pflanjen fan / nur t)at man auf bie i'iefecung ju fe|)cn. 3n bei* W\tk t(l ber ©runb mcOcent^cilö fd)lec&* tec, brt meinet SBebunfenö am be(lm gorren unb Xan^» nen unteceinanbcr fortfdmcn ; bec ©ipfci ijat alJejeit t>m fffelccfcteflen ®cunb / unb giebt feine ©attung ^olj bef» fec alö Porten : S)ie SäMlbe»; unfcrö 2a\M ^aben mej» (laiö biefe Üage. S95a5 je^o ben (ßrunb unb öobert befrift / fo ifl beifelbe in allen i?agen unteifc^eiben / wie bic unterfdjies benen 3irten beö JC")oljciJ es aud^ crforbern / ba§ man bie SBci^^ett be§ ©cf)6pfeciJ wo^I borauö ernennen , unb mit Sßewunberung ausrufen fan: j^(Jrc! bu &afl alleö weig» lidE) geocbnet / unb bie ßcbe ijl wofl beinec ©üte ! ^at man alfo einen guten G5runb unb 95oben unb fdjoneö ebncö Canb / fo fan man nacö S3e(iebcn aüer ©attung Joolj bafel^ft pjlaiuen ; iß bec ©runb (tm^ mcnig moo# ftc&t, 5u PfIaii5Mng iungeri öolsee. 2J7 jtcfet / fo (5«f)^'*r«» 2Bti^ ; laumn hinein / wenn e^ em Xann;2Salt) ifl/ weld)f biefen ®run^ nictjt nur lieben unU gut Isarinn fovtfommcn/ fontcrn gern an tiefen Or« ten ; jicöen aber fo t»iel 5«w<*tiiif eit an flcf) , bag lie faft aUe , Yoo mcfet (janj faul bodö ftocfrot^ werben ; mld^ii .^olj bann fefjr fitledjt unb ju aöem ®ebrauc() fafl un* nü^ itl; tcdb (jat man baö fRotfe^Iannens^elj ^oc^H n6tt)ig/ intern eö unt? baö feinfte Jpolj ju unfern multcaa lifcben $jnftrumenten gicbet/ welc&eö oft fo jart/ bagicö in einem 6 3oü breiten 6tücf wenigflenö i?o 3a&r je^-- len fonnte ; bie 'üJflanjimg biefeö ^ol^ei fommt am bes (len fort in einem guten C^runb gegen iOZorgen ober Slbenby eö fetje ^a-S iianb eben ober bergicfet/ wenn bec ®runb mit jiemlicö tleinen (Steinen oermengt/ fo i|T el »5or biefe 9(rt baö befle , weilen ed bann ber Sduluna unb bem (Stccfroiftmerben nid&t unterworfen ; wäre aber fcer ®runb ju fanMcfet unb feeiebrünftig , fo würben iit SRotl^Xannen bariun nicibt fortkommen / weilen fie ein Diel sdrter /polj ^aben aU bie Sßeiß -, Sannen , unb alfo mehreren SufnUen auögefe^t / ta^ fie burcö bie ^runfl ben (Srben angeu'mbet unb gern flocfrotö werben ; H eö fcönn beiTer , bag man in folc^cn ©runb Söcig = Zam* emxm (k. ^^^ 2J8 21nlettutt3 S)eit fc&Iec&tcfiett (Brun?) fintet man meifien^ auf tem ©ipfel tec SSenicn , unb ta Un man am füglich« den SoJ^'^cn anbringen / welche ben rc{)kd)ten ^oben befs fec ei'tragen mögen olö aüeö anbete ^olj : 9J?eineä 55e* tunfenö liegt bec ©rimb barinn : S)aö gorcen . j^oIj iil öon gartet rau5ec 2Ict , W eine fe^c pecfjid)te Statur, wenn fie alt/ fo bekommen fte ein red^t gut5vitt/ fte ge« Un banalen gute 9?abmenf*en!el su S^nRecn , fcfeonc ^rettet ju 55ett|tatten , Stelen, aucfe bienen fie am be« flen i;u Xeud^len (JRobrboIj) ,< jum 53au.- unb i^rennbolj ; ju 3?dbffecfen jtnb fie befTec alö tanuene : 2)a^ jje bie 6onnen* Ijijje beflfec alö alle^ anbere Spuli ertragen mögen , ijl bie S)icfe unb 9Jaube ber SKinben bie Urfad) ; bann fein J^olj eine fo fjarte unb rau{;e 9?inbe &at : 3Bei(en in bem grub* ling an ben beiffen 6onnen = J^alben ai J?or» ren^^olj bat wegen feiner btcfen fKinbc oor allem anber» einen groiTen 93ortbeil ; weilen bie ©onnenbt^e an folcben Sagen fo beftifl/ bog ber eaftebjcitig wieber »ertrocfnen nmg / fo bebienen ffcö ^it gorren ibrer birfen 3linben ; «nb bebalten benfelben öor aöem anbern ; unb bie§ finb «Ifo tu Umit wdfe 3BaIl) auögeiractifen / unb fonnte alfo bai» «JVtJanäen beOelben bem .Oolpangel »teleö (Icurcn : Sdrc ein folcfeec fumpiid)tec ^oben aüjuirdiTericfet, (0 mii§tc man auf ben Jlbjug beffelbcn bttaa^ i)bi)ae Ott, unb formirte fb einen ^(alj nac^ geraben i'inien ; tie^ gef($dbe aber im ^erbfl ; bann roürbe man taö ecf)66etc^ X^eil mit fctinrfen Juanen fo gut man fan jer^auen ; Idfiet eö über ten 2öinter liegen f bamit tie Ädite e^ baue unb auötrocfne ; bann fan man im grü^ling/ im Stpritl ben (Jrlen ; 6aamen barein fden , fo befommt man einen Sllleens m\^ gewa^fenen fcfeonen <£rlen:Sa(b, 3* 240 Einleitung 2d) w\ü Umad) baö mc^cece mocO Ut){mn ; unb ib tid Don t«r erpen «vwj]. lX>ie btc ©öömett bon' berfcötc^etien 2(rtfh uort ^015 cni5ufiimmlen «nt> 5u tem (ßebraucö 5«* Sulicrciten feye». S5on bem j^ic^fartmeH ift jebem Utaml , bog matt benfdbcn t)on bcm ^oten aiifictcn fntJ ; ta mcimß ^e* bunfenö gut/ lucmi man tetifclbcn Don iDcm 55aum >üc^ (jeral» in bie ^rte bringt / benn ta Ol ex in ber beflen ^roft / unb pcaparirt fic& Rlbfl übet ben Sinter jum SBacfeötöum om bellen, Sen öud)faömeit i\u fammlen ift fein bcffecer 2Be(5; ofö »Denn man unter bem ^aum ©tcifcn ober '^fai)k einfcbldgt/ Xücfeer bavan fpannt, bag bie 9iüflein tavt öuf fallen , auf ben ^aum ümet 1 l>ii 2{efte uon ^anb imb mit einer leichten Qü)ütUdUti)e erfc^ijttecet t fo fallen bie reifen 9?uglein in unb auf bie auögefpannten Xüd;er ; fluf biefe 3irt fonnen 2 «Uerfonen in einem Xaen ; ©tc 3»&ereitung jum fdcn bejleßrt trttinn, >a§ man tiefe 9iü^lcin auf eine Sinken otec <öd)uHi Jege , wo tie ßuft freien Surd^jug l)at, l>lefe(ba% ci gefeiert/ fo fan man fte mit ©preuec öer« mengen / unb an einen tcocf nen Ott in einen ilaflen oet« wagten/ fo Wet&en (te jum SÖac^öt^um gut; tonn fait man (te entroetec mit famt Dem ©pceuec fden / oHt tuccö eine 2BinDmu&(€ ge^enlafien/ Dai Dießpceuec Das t)on ge^en. S)er (rann.@rtamen i(l jwe^etlet) / Kot^^tTamieit ttr.b VOei^'Zitnmn / Diefec iH etipa^ gröffec / 6et)De jtnb fliegcnDer %xt, voiz aucö Der Sobcfaamen Der aber tku «er ift. ©ie SBetf «Xannc fcöieffct fall aHe ^rt&c im 5ri'i5. lingin Sapfen/ Die flehen ganj aufrecht; mann Der SBin« ter fommt / unD Äälte eiuDricfet / DaS e^ ^art gefrieret/ fo jerfpringen jte/ fallen Dldtteriueife famt Dem6aameti «b / unD Der etiel bleibt lieben ; Sie Sapfen an Der SRotb^Xann bleiben befefeloficn biö im «Jrubling / Da Dann >ic 6onnen;2Bdrme jie jerrei^t / Dtt§ Der ©aamen ber# mifäüt, jie bleiben Demnacb bi^inö Dritte ^abr (leben: 2ßenn man alfo VOti^^mmapfcn b^ben tvia, fo inu§ man (te poc Slarttni fammlen / fon(i i(l man in ©efabr feine mcbr ju bekommen / weilen Die erde Äoftc 242 3irtleitunö fie jecfaöen mad&t ,• tap ^latta unb ©aamen Ijerun^ tec fallen unb nid&tö alö bcr (ecrc Stiel flehen bkibt; tk^a^ man ben Äecn uid)t iectloffet, bann wannet man i&n mit bec Sßanne , fo fallt aM barpon, «nb bec 5vecn bleibt allein. S)ie ^otl)'^ Zantic unb Sol)v » 3<»Pfctt fo" ««»" ton ^UxUm Ui jum SWeca fammlen nacö belieben, bann 5u Pt!an3unfl lungeit 6ol5es. 243 tarn tiefe bkibca be\(bWin bii tie gcüWingö^SJBdrme ei\\bvid)t ; Me Kot^^Cann^SöPfe« fammlct man wie tie SBei^'ZaivcKn TDic Sovvm'5a\>fcn Um man in einen £i(c(at mie gieren obcc 2(epfel abnehmen j ten ©aameit tacau^ befommt man mif gleiche 2trt, n^ie ben Sffieig* l^ann^eaamen ; i^ 9}?ütt folc^er Sapfen irerfen unge» fel)r ein 9)idilein ©aamen auö, melcöeö (jenugfnm ifi, iDenigilcnö eine 3ud;att jii befden ; wiü man il)n mcßc ölö ein 3a^r be&altcn / fo tcocfnet mnn tie 3ii (Spceuec mugabec genest mecberr» S)en i&Ieit t©rt«men ju fammlen mug ma tie Sifcöen bann «uc ©üngung m 2R)orn » Gartttiett tvdd)(! gac ^duftg ; man fan i^n mit Ut ^ün\> abnehmen / mm ftnbet i^n am reid)jlen an jungen mdcfeftgen ^dumen t tDeld&e an guten Orten / auf weiten ^Id^en , na^e be^ ten aKofern flehen; jte werben in guten Saferen fo tooü öoit 6aamen , tag ftc& bic 3(e(lc barunter biegen / auf et* ner Seiter fan man i^n alfo (eid)t befommen. ©ie belle @ammlungöj3eit ift ber Sluguft unb 4)erbftmonat; »er« gangeneö 3a5r ^abe ic& im GbnUmonat no* Slbornen* eaamen an feinem (Stamm fie^enb gefe^en ; tiefe obi. fle fint> fliegenber 2ttt/ feabcn Weber J^ülfen noc^ ^dbaa* Jen/ jlnb wenig t)on einanber unterfcfeeibeu/ auflerbaßbec 3(öornen5@aamen etwaö grbjfere glügel f)at aU ber gfd^en» S)er Stctti4inl>ett ober önt>l>Äum.@aömctt glet* d&et t)em Sl^ornen . ©aamen fafi öoüig , auffer ta% (t ein wenig kleinere ^lüget &at i unb fan auf Seit unb SBei^, wie oben befc^rieben/ aefammlet werben» 2)at man biefe 4 Gattungen ©aamen gefammlet» fo fd)üttet man jte an einen fid&ern Ort auf eine SBin* tin (oberen S5oben be^ ^aufeö allerndcfeft unter bem S)ac^ ) naöe ben Siegeln , ta^ er recbt trocf en unb l»ürr njicb ; bann fan er '^a\)t unb Sag in ©dcfen an luftigen Orten feangenb aufbehalten werben. S)er iZvUnHüm giebt feinen ©aaraen in Äd^lein / mlöii ^avt unb fpdt im .^erbfl reif ftnb/ mm man tenfelbeu fammlen wiüi fo mug man bie^ä^Iein abge* niinnen i borren unb jerreiben / unb bann aüti unter einanber fden , weil ber 6aamen fefer Hein i(l / unb (ic& nicfet wol;l verreiben Idfit, Sie 2tfpen geben t&ren ©aamen im ^tüi)lm, er l^at Memlicfe grojTc ^a^en / baran ein 33d«fclein / wel- (feeö ber eaamen ift/ ber öon 6er geringßen Mt flnn. (enroeit getragen werben !an. a j 2)ic 24<5 Einleitung S>ie Btcfcn «jcbcn t&ten ©aanjett luic i>ic gde;i', kleine Äaljlein unb ein fcOc flein ©dmlein, bie ITJ«^* l&aben ekn wie bte Stfpen einen leichten kleinen ©aamen/ bec roeit umöct flieget. See niöWOaum 6at itn Sruftling eine fdione VüeiiTe 93Iüt&c, ^ernacö giebt er beeren bie 9)?nblbee«n beißen/ febon totO an garb , unb gut jii eJTen / f«e finb gan^ tneblicbt unb ben SSogeln gar angcncbm, in biefen 53ee» ten (tnb ^^rnlein , bie ben Qaamcn auömacben. S)ie üym gleichen ben ^occben unb Xannen am ©tamm unb an ben ^Idttecn t unb f)abin eine gtünc ?3Iütbe «nb totbe ^Seecen. ünt Vii^ jinb nun tit Ux) unö am meiden befann* ten J^olj-Saamen. C>1> unb toie bas j^rbtretc^ 5« ^cr Ö0I5 = Saat ju^ bereitet, unb auf ujclcöe 3eit unMX)eife bieZiuö» faat felbjl: porgenommctt roeirtett muffe» 't?ret)licö mu§ afleö (Jrbmct>, wo man j^oIi»£aameti fden will; jubeveitet werben. SBolltc SBoÜtc itf) einen j£icörortlt> pflanjen / fo liefTe icft ta^ 5fH> ' rcefc^eö ^arJu beftimmt i|?/ im grü^Iina um» acfern/ befdetc eö mit ^abec , im J^ecbil würbe eä roie» bec timgeacfect/ imb icrtnn eö etlicbc SBocften geruhet/ würbe eö mit ber S^jgen überfahren ; alöbann (ieffe id) e(j mit gic^clu beflecfen / fo wie man an eerfcöiebenen Orten unferö ßanbeö bie ?3oön;2(ecfcr in gleicher 2Beite unb breite rei&etiwei^ mit einem barju Perfertigten 3n* (Irumentpon 6 bii s 2intm befdet/ unb bann würbe e^ wieber mit ber gggen überfahren / unb tai lieber im ^erbd ali im ^rubltng aui fction angebogenen Gicünben, S)en Bud)raamen fan mau im Trübung obet ^erbfl auöfden ; bocö würbe icö ben 5cü6ling pprjie= ^en , weilen biefer ©aamen mel)r Jveinb alö bie (Jicfeeln liat ; tk 3eit / wann bie Sliter=^ot)nen gefdet werben / wdre aud) t)ieriu bie befie« aße^ auf obbefc^ciebene %tt unb SBiiiit. ©er Zannihamm foü nicfet anberö al^ im 'Svu^^ ling gefdet werben, weifen berfelbe febr jart/ unb ber Äotlj.ilanni^iameit Diele Jeiube ^at/ bie ibn auffreffen , aucb leibet er ©c^ben öon 5co|l unb ©d&nee / bana» feen bie 5Katur aucö biefe ^^it erwdblet : SBann ein^la^ äcfdubert unb leine S)ornen f)at / auc^ lein 5}lie§ i(i, 4 fo 248 Jlnleitung fo ifl nutjIicK^ / tvann t>ai £ant) tm ^ttH untdcadfect tt)itb, Dann baut e5 ftc6 übec ben 2Bintec< im^rü^linci fdl)ret man mit 6er egflcn batübet , unl) tt)ltft ben ^aamen in bte Sagen* SBeilen t>ie Sotven (in folc^en Otten ju pffanjen/ loo >aö (Etbteid& mebrent^eilö mit SHieg unb ^rüfcf) , 3)6cn/ j^eibelbeetcn unb ^af)t überrtjacfefen , fo mu§ bieg, mit fd&on öngefüOtet / mit fdjarfen 9?eut6auen auögebauen, öebotcct unb eecbrennt, unb bie ^\i^c baöon auf bem ganien ^obcn üetftreut metben t batju man biiJ auf Wlaxjm Seit W : SBann bonn bet ^Ia§ fo jubecettet / fo fan man ibn befden unb mit ^dcbcn üertiitlen ; neU d)t ^flanjungäart glürflidb genjefen , ta fte auf ^o&c 58etotbnung beö um unfere ©tabt unb 5anb mobi oets dienten 3fr. Dbniann ^latetö fet. , beffen SJnbenfen mit tbeuer , in unfetm gorfl an einem Ott vorgenommen jpotben/ in mit oielct 9)Zübe ^otten^SdplIein »on oer^ fc&iebenen Orten einfammlen lieffe / fo ta^ jel^o fd;i>n lic fcöonj^en Sorten in (leben t m juoot ntc^t^ loac^» fen iDoKte. SBaö ie^o iB(^m, ni)ovmni ^ein-^mben ünb 3Itticn cinUtnftt fo rtxttm ik mctfien^ unter ^uc^ieit «nb S;annen qi(ktf unb mü bet 6anmen jart/ fo mui < 3u PP6«5ung iuHgcn ^olses. 249 muü er m Ut Zanmn in tic (Sqm geworfen wer» Den / unt ctft nac^bem tit 55uc6nüglein geflerft ftnl), unb tai gclö wie oben »erbeutet / jubereitet / »eil bet ^ern biefec Sitten gflamen (tf)t jart / fouber^eitlicö bet $t^ornen/ fo t^ut man tvof)l, wenn mön i^n mit ben glügcln / tie öact jtnb / auöfheuet. 33on bec ^iTanjimg bet iSxlm Wbc itö meine ®e« banden in Beantwortung) bet etilen ^taQ fcton ange* jeiget/ unb füge nur nocfe biefeö bet), bog biefe $flan. jungöart nur oon bcm Dbetfeols ju pcrfle^en ; rvai ©tau* ben= unb ^opf^oii iU/ lalfc ic^ »ot biefma^I unbetö^tet. ^* %x^ ^*«" SSO ^ ) O ( o^ > 2(nleitunö ffir t)ie ganbfeute in 2tf>itcf)t auf bie III. etitce. SJonSScrgaumung jünger 2Bd(t)er. (%^acfel)cm in bcc »otöerge^enben 2l56anWung / Me juc •^ ^eantwottunjj bcc ben £anMeuten auögerct;cie6es wen ^reigfcagen bcfannt gcmacfeet Worten iß/ genugfrts me Einleitung gegeben worben / lüorauf man Ux) 3ln(es gung cineä neuen 2Balbeö oorne^mlicf) 9{dE)tung ju ges bent^abe/ unb wie baJTelbige gerc()e&en muiJe/ fo bflg, wer ftcö berfelben 23orfc^tift bebienen unb einen SBalb pfiflujen will , einen fcöönen 2(uf»üac6^ J,u gematten &dt* tc, fo fragt itcf) nun weiter, \m benn biefer junge ^(n» flug SU warten feDe. S)ie 9?ac&Id§tgfeit , welcöe Öier» über in unferm ßanb burcöau^ Ijerrfcfect, machet/ baf tiefet »on ben allerwic^tigilen Sr^gen jinb , bie man t)otlegen tonnte r S)en» biefeni »orne(;mllc& unb am als ler» 21nleituna 5« Pf!an5U»ig iungen ^oljes. 2^1 Ucmeiflm iii cö jiijiifcOrciben / boü unfer Sanb fo (efjv üKangel an ^i-'Ij leitet, unl> (0 lang alö Mefem nicfct »or» gebaut »uirt / mx\> man niemal feine fc^one unb flatfc SJBalbungcn pflanjen fonnen / fontern l>cr €c6aDen un^ a}langel muf alle ^'J&re junefjmen. (J^ bt'de^et ober biete H^ac&lägigfeit tartnn / ba§ man furo erfte um bie ^lu^frtat gar nicbt betiimmert ift/ icie wir fcfton in ber »orOerge^enben 2lbt)anMung gefingt Ijaben / Öernacö aber i(l man um ben jungen Hinflug ; bcr von felbft aufgcftet/ nod^ »id wemger befümmert ; fonbecn man gebet im ©cgentbeil mit einem neugefdllten ^la§ fo unbormöerjig um / gerabe al^ cb man mit allem gleig fein j^dIj mef)r ta trollte trac^fen laflen / inbem man mit grafn, weiben unb laubfammlen/ aüeö baö/ fo etwa aufjpacbfen mochte / wieberum ecrberbct. S)ie meinen Ji^anMeute tuib ndnilid) auf einen flemen 23or* mif bcn jte gerabe jc^o genieifen fonnen, üiel begieß, gcc, alg auf einen weit gröiTeni, bcn fte erft nac& eini. ger Seit ju erwarten ^abcn. Unb fo ifi e^ pi-aci^ in tiefem 'Sau , jte glauben ndmlicö einen Slu^en tavauß iu xieöen , wenn jte i(;r 23te6 fonnen weiben lalfen, ober iöm G5raö m Me Sixupft abmalen , unb benfen nicbt baran, big fte tiefem ficinen 23ortf;eiI beu groifen dhu ^en aufopfan, bcn üe ciwß einem erwac^fenen jg'ol? jie* 6en 2s» atttleitunn f)tn toütten, u«t> ftc machen e^ tiid&t beffet/ alB einet tcc feinen S3au üerfaufen mv\>t , um fogkicfe ein 6türf ®e(b XU bekommen , anftatt bog ec Denfelben in feine ©iitec tbdte , um i^n eiel reid)Iicöct an Scucbten »viebec ju befommen. & ift olfo not^ig i^nen xu jeigen / tmb fte fel6(l }u ubecfü^ten / Ici^ bec 9?u§en com weiben/ grnfen unb (aubfammlen in ben SBdIbern i&nen iuücflicö ben weit grofTecn 9?u^enfln^oIj raubet; ja eö wirb (icö in ber ^olge Ut(it Slb^anblung (om <»uc& zeigen , ia^ bec »ecmeinte Jöortbcil/ ben üc t)om weibeniie^en nicl)t ein» mal ein 23ottt)eil/ fonbetn ein (tijv (icoffec ©cftaben für iö» Söicö unb für if;re ©üter ifl/ unb ffe (ic6 alfo geboppelt fcfeaben , wenn fte in iun^jen ^oljern meiben lajTen. & imb nucö uiele wn i&ren warferen SHit^ßanbleua ten »en bem voai id) ba fage/ fo feOr uberjeuijt/ ta^ jie bafür tic beften ©rünbe anjugeben lüiffen / Ue ic6 ben ttbrißen aul ibren S(b()anblungen gefammlet unb in Örbnung gebrad^t eortragen miü ; ba^ fd)ltmm|le babey ifi aber biefeö / iia^ eä nidöt auf einen alldn ober einige wenige anfommt* ob fu tkfti einfeben ober nidjtt fon* bem wenn man cö in ber Xbat (dH »crfud?cn unb ben SRulgen ober 6cOaben einfe^en mü, fo mug eine ganje ©emeinbe beö einten feijn / um e^ eine Seitlang ju »eifucfeen. 5u Pfla»i3ung iungett ^olicö. 2?j €^ ift alfo Die ^rage: I. Q>f) cö einem neuen U)«l^ ntc&t fc^dMic^ feyo wenn man ^a6 Pieb t>Ärein jur roeiö lagt/ unl) iTJie lang man ii)n ^a\>ov Pergaumen foUe ? II. Ob i>a5 in einem iungen 60I5 aufwac&rent>e (gras au(^ etwas 3uc Seföröerung t>cö aufroacß; fes/ eöfeye t>urcö SefcöÜQung ^effelben gegen ^iQ un^Srofl/ o&er öurcö ©üngung beytrage/ o&er ob man t»afTell>e «brauen unö öarinn gro* fen börfe? III. e9 jungen ^olsee uni> 3UC Düngung liegen 3u lajfen ? Siffc^ betriff nun gac aüe ©attungen junget SBdf» ber / t)on reaö 2lct jTe aucb fc^n mogtn , terijfeic&en (oml)l tu »om 6annien auf(je()en / aH Uvqkidiin tit wn ten alten Stocken miebecum auffcbielTen moijen. S)a foUte nun ebne Sluönabm in feinen jungen 2Ball> feine 2(ti pon ^kl) gelajlen »erben ; tenn eä ifl befannt/ ba§ baö SSieb aUeö ^aub obnc Unterfcbeib abretffet/ toenu ii ibm au(b gUicb nicbt iur d^abrung timt, mnn 274 ^(nleUurtg trenn Dann ia einem jungen ßauböolj neue tn ^a^c nebenju auöfcOIagen / unb giebt alfo feine 'qct taU ©tdmme / t>ie fdE^on fortiüad&fen / fonbecn (le fecs ben unb cö giebt fcummeö j^olj / ja menn fie im jme^s ten ^al&c miebecum neu auögefcölagen tjabm / fo mt» ^m fte eben fo balb wiebec abged^et. (Sie »rcrben olfo in iOrem 3öad&6t&um alle 3^a6re neuei'bingö fo flacf ge&inbert / ta^ fte f aum jemal auf» tüacöfen tonnen / fonbern Diele becfelbcn ju berbocren unb ju faulen anfangen. 2öenn abcv auc6 li^ürflicö tiocö folc{)e ^dume fortwac^fen / fo ftnb fie gIeic6wof)l SU bem Docneferalirn @ebcauc& untüchtig unb fonnen nicöt JU Sauf)oIj bienen / benn wenn einmal bec ©ros §en abged^et i{t / fo wdcbft bec 6tamm niitt me^r ge* rabe fort / fonbecn er muf netenju neu auäfdjiagen , unb tt>icb alfo bec Stamm frumm unb feocferig , mU cfeeö bann in gicfeipdlbecn unb onbecm j^ocö^dIj m übecauö gtojTec ©c&aben i(l/ ja um fo »iel gcojfec , H biefeä eben W J^oljacten finb/ benen ba^ 93ie& am mei» fien u (^ro^en t>n ^au-, men meidbm tan , tcnn wenn eö Me ©ro^en auct) nicftt meöc ecreic^en fan, fo \mM e^ jTcö an tcn 31eflen, • reiffet ttefel&en Dag tec S3aum auf »ieleclfi) 3(rt »erlebt unl) fein SöacOöt^uni gehemmt mlcl». Sieben bem ober / baf baö SSie^ in fofc&en SBdtbern mit bem 9)?aul ©cf;aben tfeut / fo t&ut eö aucö nocö gcoflen ©d&aben an ben ©tdmmen/ inbem fte bic acin* be an benfelben mit bcm anreiben ber Corner Dcrle^en/ fo bag ber ctamm rotö unb faul »irb. ■^uö biefem jeigt ffc6 nun/ baß man in einem 9öalb tton frftonem Obertjolj ober aucö nur fonfl »on Saub» öolj nicbt e^er Söieö barf ge^en Ia(fen / alö biö eö ooll. kommen erioacfefen ijl , welcfeeö wofel biö in 2 s ^aftre anfielen fan / je nactibem ber S5eben unb Ixt i'age beö Ortö Don einer ^efcfeaffen^eit iH , ba§ )te ben Siufwac^ö bejielben mefer ober weniger bcförbert. 9)Ian tnod^te jwar einwenben / t>a% man alfo \>ai weiben fo (ange »er» bieten mürbe / bi^ fein 6raö barinn met)r wadjfen mx-. be : 3)iefeö mag nun freplicö fei)n ^ ba§ ndmlic^ bec SBalb fo jlarf wirb 1 bajj ^ai &xai baöor unb fonber» ^eitlicö weaeu bem faüenben ßaub nlcfet me&r fluffom» mew 2?6 Einleitung men tbmtti ta ii fonft immec (3vai (lebe, mm man Htm t)on Slnfang an weiten (ieOTe : Stücin taö i(l eben tec 6e|le ^mii , l)a§ tie 9ibrcöaffun9 Ui Söetbganfll in tiefen J^oljern »ou t»cm größten 9?u^eu fe^e / unD t>a% bec 2Balt> weit fc^oncc unb UtUv merbe / mm man iön t)oc allem SSieö »ergaumet , unl) baß (te ben groffen «nb öocne&mden 9iU^en , ben man »on einem 2Ba(b (uj cfeet/ befocbete. gö 6at nun jwat eine «nbere Sewanbnuß mit ben S;ann» unb 5ofet»2Bdlbecn , mii bicfelben bem 58ie6 überhaupt nicftt fo fcfemacf^aft »orEommen / unb alfo nid^t fo Diel »on bemfelben ju befürd^en ^aben / iebocö nicbt fO/ baß jte nic^t au(t) n6tf;tg Ratten / bauoc gcft> cbecet ju fet)n. gö fcpe nun/ bafi man einen folcfeen 2BaIb an(ät/ ©bec ba§ ec ton felbfi in einem neuen .^au Jvicberum aufgeben rnüife/ fo ijl ec bie ? ecjlen 3at)re fo jait unb Hein / ta^ ec nicfet gcoffer mirb / alö an nielen Orten tad Q5tai/ welc&eci bamit jugleid^ cüe 'jai)te aufgebet; tt>enn man nun wd^renb biefec Seit t>ai 58ie5 an folcfeen Orten roeiben Idflet/ fo gefc^iefeeteö gar leicht/ ta^ tii(e jacten auffeimenben ©projfen öon feinen Alanen in ben ^oben flebruc(t toecben / unb alfo pevberben; noc^ ein ttte&rere^ 3U pflanjuHg jungen ^oljeff. 2^7 mt^mti aber wltb jufamt 6«n ©rag roegflefreflcn ; unb tana&en totnmt d bann aucö / bfl§ eben bic fetteften unt fefeonllen ©tücfe eineö SSalbc^ , bie ebnen 5Jlä^c fonber^eitltc^ / in alten benen ^o^ern 1 wo man IQiei} wn» ten (d§t , com jungen SinfJug (janj entbloiJet flnb ; taJ 83ie() >Bei|l tie befie 9Beibe balb ju fin^en , unb frigt bafelbfl aüeö irccj , fo taf ba wo baei fcöönße ^olymad)* fen foüte, jiac feinet rodc^ft noc6 macöfcn fan^ »»eil d alle ja^ce ^leic^ micbccum abgefreflen roicb. SBann ober oiid) gleich ^in ttnb miebec etroaö aufgebet/ fo i(l c^ bem läufige» 3}ieö nocfe fe^r auögefe^t/ menn e^ i^nt gleich nic^t juc Üia&cung bienet / feine ©co^en werben öbjjerificn ^ ta^ eö nicöt gerabe fortwdctifet / tie @tdm* men werben wie fo eben gemelbt befc^dbiget / unb tu» na^en frant üJlan mug alfo auc6 bicfe ^blitv »crgaumen biß He «tne genugfame ^obe unb 6tdrfe bekommen baben, welc^eö je nac& ber Jtucötbarfeit beö Sobenö in 8/ att ttnbecn Orten er|i nacö 12 ober is 'Jahren gefcfee^en fnn, 9Jeben bem aber i(l nocö ein befonberer ©cfeaben ju temerfen / ben iai 93icö auc& fd^on gro§ geworbene» S5dumentbun Ean, ndmlicft mit feinem J^arn, berburc^ feine ec^drfe bie SBurseln anbrennt / bag ber S5a»tn »erbirbet. «9» UnMun^ ScO fein übetjcuaet / bag alle tiefe ^ad^tfjtik Utj^ ml)c einem jeben befannt mm ftnl) / unö tag ein jebec ciniJe&ct, wie fd&dMicö tiefl'lben tem SBalt iem müj; fen, unt tag eö »on tec t)b(i)ilen S^ot^wentigfeit fe^e, tiefem Uebel einmal (Sinöalt ju t^un ; unt gleicöwo^t jtnt weniiie ßantleute / tie temfelben ©n^alt ju t^utt fucöeiv» ja üiele tDiDerfeljen jtd) fogac tenen tie eö t&un »oüen : 58iele meinen teilen ungeachtet / jte/ füc fid^^ ^at» ten einen 9?u^en Mwn , ob jle in tec S^at gleicö UU iien taüon öaben / intern ile tuccö eine Decnünftigerc ßinticbtung ibtei ^aurengemecbeiJ taö meiten mit 9?u» ^en entbehren wücten ; atitere ftingeflen fjaben einen lüürfiicöen Ü^iiljen üon tem weiten im ^olj , abec tie« fet 9lu^en / ten ile alie jufammen tatauö jie&en » ift weit ijerinaec al^ tec öd&aDen / tec entwetec tec ©e. meint / wann taö ^ol,^ teifelben jugeljocet / otec nbet einem jeten ^ejl^ec tejTelben jumdcl;il / unt eö ecfor* tecte tana&en tie jHugbeit unt ©pavfamfeit öon tiefen/ tag fte H)u aSaltungen oon tiefen S3efrf)wetten loöju« kaufen fucfeten. ^d) wiK micö über bet)tc ^dflc etfidren ; etftlicö fagc icö / esJ fcven »iele / tie einigen 9?u^en auö tem weiten im ^olj ju iiet)en glauben , ta fte tocö wucf« liefe feinen sieben / fontern »idme(jr 6cfeaten tat»on ^a« ten» 3u Pfla«5uti3 jungen ^01300. 2^9 Jen. ®a^ («n& mmlid) foldbc S3aurcn / njcic&e 95Je5 unb ©ütec öaben / unt) Die i()c 93ie^ jur SScib in Me j^oljet f^icfen; |ce recl)nenauf folgenDe 2ict/ „Den 2i6enb fdn» «fe icö mein 93ieb jut Jffieib , morgen (tüf) fommt e8 mit oiefdttifltem ^aud) unb bem Uter tJoU Wlü) jucücf^ «nb td) mu§ Um beflo weniger ju freijen giOen.„ D6» RC jefeo tjon neuem ju bemecEen , mic groß bec ©cfed* >en fet)e / ben baö 95ieb in ben SSnIbungen amiä)tc t Hiug icö nur baö einjige anmerfen / ba§ in einem tpo&l bedeuten 2Ba(b wenig @ca5 anjutreffen fepn wirb, öoit Jem (tcfe baö Söiei) woOI futtern fönnte, unb bageö eirt Seic&en einer feljr fcfelec^t befiellten Salbung fe^e / wen» fo öiele Orte barinn ftnb / auf benen gut 5'utter -, ©ra* (icö beftnbet. ^ö wirb alfo lo^i 23ie& fe^r oft gar fc^lecfet fleweibet/ unb i(l banalen m gleifd^ unb iU^ilcö weit öeringer, (xM wenn eö orbentlicft in bem <^XoSk gefutteret würbe ; baneben iß ti fo Dielen ©efa^rcn , VoiU ^ran& gleiten/ tt)ei(iJ bem Ungejiefcr auögefe^t / loi!^ man weit flcfunbcriJ unb nu^^aftereö 33ie& ^at \ wenn man e^ im ©tall futteret unb wartet , olö aber in .^Dljern auf fc^Iecöte Sßeiben laufen läßt. 5ürnel;mlic& aber beliebet tec ©cfeaben barinn / bag ber ^au »ertragen wirb unb terlo&ren gebet, welcfeeö boc^ weitba^ fürncbmfre 6tücf ieo bem gelbbau i(I: So redjne ein 33auer/ \\>amlt baute / o& cö ibm ni(tt >»eit mc^c unl> kiJer Butter gebe , olö fei« SSieft fl«f l>««^ SBeibc findet. SÖJenn cc aifo jum ©;em* vel auf einem entlegenen ©tucf :ßanb einen (Stau unb SWiiltt)ürfe baute t mt> fein 5öie^ tafelbfl tjinjleüte / fo jvdre eö um taö erile 3a&c ju tt)un , bag ec bemfct bigen tiefes* *5tücf anbaute; |)ernac^ ttJÜrbe iftra feilt SSicb aüe 3^^^ fo t)ifl ^«u ^eben , bog cc Detmitteljl beifelben entroebec ein weit gröiTereö Qtud Söiefen auf« bred)en > unb alfo mel)i' asicö anfleüen fonnte , ober abec ben »orfc^ieffenben ^au feinen übrigen ©ütetn ju* ftiÖ«n» (ii giebt aber benn aud& fold&e/ bie feine eigene ©ütet «ocö SBeiben (;aben r unb meitec nic^tö al^ baö Siedöt bellten , jebec ein ©türf 33ieb in bie obec titfe ^blut iur SBeib m fcfeicfen ; biefen nun ifl baö weiben in beit j^oljern fxiVjUd) ein 33ortf)eil/ fte fonnen ben ©ommei: ober eine ^ub fct)IecJ)t unb fdumerlic^ ecndöcen unb i^t te 9nildf> genieifen / unb fic im SpixH entwebet cffeii ober »erfaufen: ©icfe £cute werben fict) ibreö fRidjti nic^t begeben wollen/ ob jie gleicb feben, ia^ ibr aSortbeil tiic&t fo grof ift , al^ ber ©cbaben / bec ber öemeinb obes 3u PHitM^tmg imm ^ol^cs. 261 otct bem ?5cjl^ef Del J^ofjeö DanafK" erwdd&jl ; eä wd* w i&nm OUC& nic&t jMSumut&e» , weil e^ met(lrf^ / fonDefit tie ärmeren t>etrift. 04 mdren aber t;ieri'i&er ginfctirdns tungen tml) Ör&nungen ju machen / Me nicljt nur 6il; lig / 0)ntern ^oc^fl ()erecl()t rodren , inbem iTe ro»v>ol)I Item ^ejt^ec tei ^albeö , ali aud) Um ^eil^ec bcS SBeiDrec^tö feinen 3lnt&ci( unb fein 9Jecfet erl;ielten ; unb Mefe betreffen fonberljeitlidj bie 3«tt / mie biilt) / nacö* tera ein ^olj umgehauen uvorben , man ivicberum b(Mr» inn weiben borfe / mib »vie Irtnge man bem junjen 3(tis flua Seit lalfen follie; benn eö rodre ja bie ^oc^de ün* flerei^tigfcit/ wenn einer baö 93eibred&t in einem 2Balb %dtte , unb bafielbe nuljen »uotltc an bencn Orten wo tifi mm 3(ufn?acfeö Dor^anben i(l; weil d geroig tö; lja§ ba nicfetl mefer auffommen fan r unb ber 55eftf5ec Jteö Balbel baö Idcfeerlicöe JHecftt fedtte , ^olj in bem 25alb jn fdllen / aber tcimi püanjen ju borfen t fon? l>etn efi öon anbcrn müßte auöveuten laffen. * S)a3 be(le ^ierinn rodrc , wenn man biefen ©e* tnclnbögenofien / wenn |Te bocö feine eigene SBiefen anjufaufen unb aufjubrecfeen im etanb Unb / einen ei:» genen beftimmten Ort juc SSiäH onwied / unb ile Ijingegen »etbanbe , t>ai ^ok fm m Icjffen. 2(n folcfeen Öcten / mo man on j^oluboben Ueberfluß i)at, tßöte man wo&l / «neu %t)tH M SBaltcö einim-dus wen / um l>en nntecn teflo beffec anKubauen. Unb btefeg nun timt jur SJeantmortung bec eclten Srag. S)ie jweijte ^rage t(t , ob man in einem fungeti jg)0li / ba man t)iemtt baö 5öleb nid&t meiben liefe/ Jaö ©tag ab()auen börfe , ober ob cö beflec (m, taifelbiflc flehen ju laiTen? Utib Oler !an man einen ttctjfadm J^u^en anmec? Jen/ tuelcfeen baö bicf aufroattfenbe ®raö bem jungen ' aß junge .^olj fo jart/ tag man (i mit bem ®raö abfcljnitte. Um nun aber auf ben mui-flicfeen breDfad^en 9(lu§en ^u- femmen/ ben iai ©raö bem ^olj leidet/ fo i(i baö bec a bann taö ©ca^ lücir (lefdbmins l»ec a\i t»aö ^olj aufrcf)iefrtt / fo gicbt eö i()m allejeit ten n6t(}igen Schatten unt) bie 5«ui^ttdf^it / bie fein aBacfeöt&um befoctert. eben fo nü^licö iH tai &tai hm jungen J^ofj im SBintcc / inbem ei temfelben ju einec S)ecfe gegen i»en Scoft bienet , inbem fomo^l tai flufgc^enbe &VAi ölg feine SBurjeln ben Sobcn beberfen , bacncben abec öuci) ben gefallenen ©cl^nec tragen t)ilft t ba§ ec bic jungen ^JH^nsIcin ntcfet ju ^oben brueft» Unb enblicö ift bec britte 9luljen ber, welcher in Um ^m begebet / eben wie eine 3öiefe babuc(^ ge= tdunet Wieb / irenn man büö jg)erbftgta(5 bacinn t^er- faulen lagt , fo mu§ eä üucö einem Süalb jur S3äu. nung bienen / wenn man bai &tai barinn oerfouo len lagt / unb ei ift um fo »iel notbigec , ta tie SBalbungen feiten auf ben bellen ^oben gcpflanjet wer» ben / unb gleicfenjo^l auf einem fetten 33oben / eben 9? 4 wie ä64 :(nIettUH9 tok ante« «UfJanjcn / Mw a\i «uf einem Wtd)Un fottfommen. S)ie britte ^rage bettift ronbert)eitllcl& brtö :ßauböofj/ ol& man baö tafclbf! faüente Saub fammlcn folle ol>et «idöt ? ta im man t)on temfelDen eben ten 9?u§en njtefcecum anmetfen , Un l>aö ©raö tem i^olj giebet / c5 Jefc^irmet ndmlic^ baflTcIbe »oc 4)i^ unl> ^cofl ; unb l>cm jufofg bflrf man in feinem :ßaiibt)ofi baö i?au& fammlen / e^c ei ccbünnett i(I , welcbe^ etvoa in lo l^iö I s ^a&cen gefd&iefjet / benn ba in biefen SBaltern baö ©caö eetbomt / fo ^dttcn fie bannjumal gar (eine ©ecfe me^c / unb roütDen bet)beö im ©ommec »on bec j^i^ unb im Söintec üon bem 5»'oft ftat£ leiben / un^ las um fo üielmefer ; ba if)i;e SOBurjeln nid&t tief jinb / fonbecn oft übet bem 53obcn f)in friccfeen / fo ta^ fle gan^ entbloiTet finb / wenn baö Saub weggenommen Wieb I banalen fte benn auc& t)on ben (iacfen fKcgen* guflen fe^t leiben. Sßoc biefec ,3eit affo foüte man nir^» (jenb fein l^aub »üegne^men ; ^ei'nacö mdre el fce^Iicö noct) beffcf/ menii man eiS auf bem ^obcn liegen tmb »etfaulen lieife^ inbem ba)Te(6e einen BortreflidKn S)iin» gel* giebt/ bec bem ^oi^ fefec xuftatten fommt. ^n« >ciTcn / ivenn man gleicfewo^I jn n5tf;igem föebraucö ßayb 5u Pflanjtmg ninßen i)0\^(9. «? 2anh (^mmkl^ iwate / fo (sUtc man e^ »ory'iglic^ rtti l»eMen Orten t&un / ^ie tan %inb am ftdcfden auit gefegt tint> / H)0 ii al]Q aütb fond nic^t tbnntc Ufden bleiben ; oter toetiH eä ta fcöon »«tme^ct iß , in fei. (feen Zobkw unD 93ecticfun(ien / ta ti am ^duft^fit« i(i; man miifi (id) aber im fnmmle» in ^cfet nelmien/ ta§ man ntci)t mit Siechen tie 9Burjeln, ober fonber» ^iülid) ben jungen 2(ufivad[)ö wrbccbc / (bnbern ttiej* mebr mit einem Icicöteren 3ni^>^unient hai ßaub famm* le , al'J jum gcempel mit ciuera ^eiierer tret) fragen foü f df) jeigen / wie viel SRacöt^eil unb Qdjatxn ten 2Ba(« tungcn »Ott einer »ernnd)ld§igtcn ^eforcjung iuftojlef «nt) welcfeeö tic Dovne^mften ©tiicf'e tüdcen , auf t»ie irön 2tct}t &aben müiTe ^ wenn man i&nen wietccum öuf^elfen wolle. & Ware ju wünfcfeen/ Dag alle 2ant)» leute fowot)! auö Siebe unt» ©orge für Daö allgemeine 93eile/ ülö aucfe au^ ^au^odterllcfeer (Sorge für il)r ^ciüß: irefcn unb iferen ©ewerb / einander fdmtitct) tie .^anb totten / fo nü^lidjen Slnweifungen unt» fo gutgemeinten fRät^cn / bie fte fclbil geben fonnen unb gutljeigen / ju folgen unb unter ftcb felbfl frieblicö unb in brüberüdöet :eiibe foldje 33erorb«ungeu machen unb f)alten würben/ tie il)r allgemeine^ ^efie beforbern würben / o&ne je* tnanben an bem ©einigen gu fcömdljlern. QScrfuc^ übet t)eti ttmiui ^■'^^^B^s^^i i^ ^^s^e^^Ä ^^A eoörtc&ttingm unb 93ei;ruc6c u&ec bic Söccfnp ^#Hs fung uub ^Atiöfealtuna ber Statut; &aDcn ei* tim fo grotjcn ginfluß auf bte (SntJeitecung unferet (£in« fld)ten , auf tm tcdjUn ©ebraucö Der ©efd^enfe fceet (jü» tiöReti. ©djopfcrö , unl) auf ben Dia&rungöffant) unb bie nienfcfeljd&s SSo&Ifafert ubec&aupt ; unb jubem ft'nb fafl oöe ^ettiütnmgcn übet biefen mk&tuien öejjenflnnb / bu fonberö tüenn fte ju neuen gntbecf untv(u^ über t>m iöerQfcijtall. 269 ©aljeti/ ^etaüin imb töten (£ri;en alle »etfcöteliene 9Kei fcfenngcn unl) We ta^ecrüfetenbe befonbcre giaenfcfeafret^ i^ren Decfcöiebenen Üiu^eii unl>©cbcn«c&/ unt» maöteiv ölwcöen me&r ift / in ^etcad&tunij sic&ni / unl> l)ui;c& SSerfudje aui^focfc^en iPiU. 2öec folcöe Söort^eile ju et^ langen tüünfc^et / mu§ fic& nicftt bJoB mit eincc ^ifrorr» fcöen Äenntnig bec minecalifcbcn Körpern betuOigcn / »clcfee awd) Uxj bem ü^ineralreid) tiic^t »obl ^lay üna ten {an / unb obne eine binlänglicbe ^inftcbt in tu (l)\i* mifcöc ^ejlanttOeiie bec fürnebm(len Körper, mldjc in temfelben üorfommen / aflcjeit fcbc oecmoccen / unpott» jidnbia unb trocfen , unb ml(i)ii nocö taß midjtisjfte ife faft ü^ne einen practijc^en 9?iiljen bleiben mag. ^ (Jine ticbtigc, auf juöetidßige unb »ielfditige/ in un» terfcbieblic&en X()eifen bec 2ödt (jemadjte ^eobac&tiintjen flegcünbete üljeorie unfew jfc&bot'ens / Ui i(t, ei* ne (}tünblicbe ^efc^reibung Don bem innecn ^au beu gebe, ober wenindenö üon ber Obecfidc&e berfelben/ |b weit ndmiicö ber menfc^licfee gieig buccfebvingen Uwt Würbe in bec ?Ratur9efc|)ic&te beö ?0?inera(ceid)ö baö beU Jede fiictit an,;ünben. S)ie ©ebirge überhaupt Pcrbienen »oräüglicö unfece Siufmerf famfeit / biejcntflen fowobl mU d)e nad) iftren fücncörnften 35eflanbtbei(en mit bem ßrb# toben felbft ein aen fc^einen / unb bem 270 VcxM lern 55ecamann untec bem 9?amen bec (Banggc!>trge tefannt (inb / al^ folc^e , weld^e einem jebcn aufmertfa* itien SSeobacbtec bec SRatuc unttü^lic^e 55ett)etre Dot 2(Uj gen legen / bng fic in neuern 3«iten burd^ aügemetnc unb bcfonbece Ueberfc^memmungen iinb vielerlei) anbete Sufdüe entftanben fe^en / babec man bicfelben meiften^ 5lößgebitge ju nenen pfleget ; je weitet; wir in gcfaö» tungen bon biefet 2(rt fortrücfen / beflo beutlicbere 35es griffe werben wir »on ber gntfte^ung ber furne^mflen SDIineralien erhalten , unb bie grünblic^fle Slnlcitung be» fomnien , ganje ©cgenben unb ganje 3Jeiben »on 55ers gen cirf)tig ju beurt&eilen / jebe Gattung üon grben / eteÄien / ©teinfoblen unb babingeborigen Körpern/ t>on 6alxen , metaüifcben grjen u. f. f. an ibrein recbten Ott aufjufucben , bd) pojjfommenben (spuren pon bie» fem ober jenem baff gute Pon bem fcblecbten unb nic^td« bebeutenben juperldgig ju unterfcbeiben , unb roaä ber» flleicben betrdcbtiicbe Söortbeile nocO mebr |!nb. S)ie meijien ©cbriften , welche perfcöiebene berühmte SÖldnnet über biefc wicbtige ©egenftdnbe nocb geliefert |)aben/ ftnbim ©runbe betrachtet nicöt Piel anberö/ ali SBerte einer lebbaflcn ginbilbungöfraft ; fie jeugeit Pon Q5mii, mld)i Piele einjele unb perwiffelte ^dlle ju «mfnffen / unb ben iPißfüOrlicö angenommenen J^^potbc* fen über Un öergtriftaU. 271 f€n untctjuorbjun »ujiten : Itüein jdo jinb SJeobac^tuiu gen / jdo jtnb mit SJ^übe unb J^'^iti fel^ft gemachte , un^ nicftt blog aui5 5W«ifelf)aften auden gefd^öpfte grfaö» jungen, wo ift UebereinHimmung mit bec 9iatuc \db9, welche bocö baö Uvbilb »on bcn gegebenen ^cfcöceibun« gen fepn (oük ? SSerfc^iebene / tie bec S)?atiic getreuct geblieben , ^aben oiel fcfjoneö , biaucftbareiJ unb nii^li» ü)iß geliefert , unb ium X^cil an ber örunMage ju ei» nem otbentlic^jen ©ebdube mit gutem (Jifelge gearbeitet: ©ct)abe , ta^ nocö fe&r ciel ©toff fehlet , um baiTelbe »oUenbiJ aufsufüOrfn. ©iefeö Unternehmen , in feinem ganjen Umfang betrachtet / wirb faum jemal alle bic groffen unb iat)lreiflKn (Sc^wierigfeiten überwinben ton» neu/ weld&c überall im 2öege fle&en; aber alle S5emu. jungen , welcfjc etroaiJ wefentlic&eiJ jur grkic^ternng bep felben beitragen / jinb für ilcb felbft aliejcit fdM^bar ; ffc fonnen immer einen S&eil be^ 9)Iineralrcicöö in ein l)eU Icreö 2id)t feigen, unb einige J^inbernitJc für tit 3luiifü&s rung bed ganjen SBerEeö / \\>o nid&t ^eben , bocb wenig- (lenö verringern. Sin (Sammler t>on 53?ineralien , wcic&er nicfet bieg in auögefucfcte unb feltenc 93erflcinerungcn t ober übec^ tjaupt anf (5tücfe won befonberem unb fd)6nem 2Ui^|c< ten pcriiebt i|l/ fonbtrn nacf? (Sac&en trachtet / tie an SJott^ell / bo^ fuc i&n unfc^einbare geben imb Steine «nflene^m unb le^rreicö werben fönnen. & i(l feßt: jDa^cfcfeeinllcö, ba^ ganje ©efcfelec^ci; iinb ^laflTen »on tninctdifdlKtt Körpern gtofieiitberliJ neuecen Ucfptuna^ fft)cn / unb ^duptfdc&Iicö auö bem Zi}iix » unb ^JJflanjen« rejcö abdämmen ; 2Ble öecmcj mug bemnacfe baö jöergnu« gen feyn ; btefelbeH btoß einen twn bera anbcrn tinter* fcfteiben unb jeben mit feinem 9iam€H benennen ju fon» tien/ flehen berjenigen gif"enntni§ , melcöe pon ttic Snt* lle&ung ganjcr ^erge, unb bec (Jrjeugung aüet in ben» fflbcn eingefct>IoiTenen 53ergarten jiemlt* befnmmte unb auf ftctiere (gtfabnmgen ge^rünbete begriffe barbietet, ."^tec ifi eö ber Ort unb tk Sibftctt nic&t / weitiduftigc S5etracf)tungen pon biefer 2trt anjußeüen ; »on -einer jiem» liefen SKenge pon l^eobacbtungen unb SSerfutfeen übet tie f!irnel)mfte S;^eileber «Mineralogie, »elcbe nactjunb nad) 5U eigenem ©ebraucö gcfammlet roorben / unb piels Uidbt nict)t burc^au^ mictttg genug jltiD/ in tbrem ge» senmdrtigen Suffnnb öffentlich ju erfcfeeincn , roage ic^ cö / baöjenige bar»on mit^utbeilen , maö idi über t>tc t»ö|)rc öcfc^affen^ett unö ßlage {»es öergfriffaUs in \mcm (Bebuvtöort , benierfet i)abe , famt eint* (jen mutl^mafiungen/ p?elc&e t>efRlbm J^ricugun^ übev ^ert BcrgfriÜöll. 271 5?cr 23ergfci / W)iter(ie&en bem t)eftig(len ecfemeUfeuec/ unb (tnb für ftcft eben fo miperglaöbac , d^ anbete bem Steuer ttJiberde^enbe ^orpec beö 9J?ines talceicfeö. S)a>J geuecfctilagen bec Stiefel mit 6taf)l ift i^nen eben fo wenig eigen/ alö tie 33ergIaöbatEeit ; benn ©cferoefelfieö / einige ^oboltarteu , ja fclbfi Qtaijl mit ©ta^I unb meliere nnbere ^ocpet fc^lrtgcn fo gut "^mt einige ^oboltatten fcblagen roöe mit bem niger S^uer / bal gemeine grüne ©laö t&ut H^ gleiche/ befonberä wenn eö burd^j baä gemcntiren nac^ ber ^or<: fcfecift beö J^rn. 2mß , in bem 3"f^«nimen^. ber ^m-. (le ©. I. / in ^orcelan »erwanbelt wirb ; wa&re^ ^PF.ce* lan eben fo/ unb bie fctjone fcftwarje ^c^lacfe, welche in 3ölanb beo bem ^erge ^td'A gefunben wirb / 9ie.br febr bäujige ^unfen. gjlan jiebet ajfp Icictjt / bag t\i^t ganj fcembe Körper aurf) unter bie ^iefel geboten wur» ^W/ wenn man nur eine obiger (Jigenfcöaften ju «ineni e 2 SiefeJ »7< VttMj Äicfel fotbecte ; nimmt man aber beebe üufammen / fo fatt/ ivie id& glaube, tie ÄlaiTe tcc Äiefel beilimmt unö ciflentlicö öu^efe^ct metben. 2)er Sitimurf / ben mnn cttDa mad&en fonntc / tag baö 05(aö unb onbcre eben ängeseigte feuetfcfelagenbc ^örpec , mib alfo aud; fünft* lidde ^robucta, toeid^e jium X^eü aud bem ^iefel ent» flanben ftnb i bie untetfcfeeibenben Äennjeic&en bUfec eteinact an (icfe 5aben / unb alfo eine neue ^ßetmittung fierurfac&en fonnen , fallt t>on felbfl / roenn man blog au« inerfet / ta^ biefelben , um in heftigem ©cfemeljfeuec aic^c obec roenigec flufiig ,^u rcerben / feinen Sufalj üon Sticali not^ig ^aben / mlä)ei »on reinem Äiefel nicfet tan gefagt »erben. Subem ilnb bie ^jjrobucta ber ÄutJf »on ben SBerfen ber 9?atur fafl in aüen fällen leicht iü unterfcteiben. Sie BiercIfJeine kommen fall überaß fefer Im^wt, unb jtnb / »ie ti fcfteinet / auf unferm (Srbboben in mit aroiTerer SHmge corfeanben , alö alle anbere Vergärten; gleidiiDcfel ^aben wir in ber 9iatur dufferil «renig 2ln# leitung , »on ber Snlfle&ung btr raeiften 5Irten biefec ÄlaiTe etiDaö eigentlictjed mit bemjenigen ®rabe ber SJBabrfcbeinlicfefeit ju beftimmen / Vüie imm bcy anbern grbarten »ermittelft einer hinlänglichen üKengc »on S5e« ©bflcbtungcn s» t&un nermogenb i|?. S)ec Urfprung bec meifieit über ^ett SftgfriffaU. 277 mciilen Ätefel (d^cmt mit tee oc^opfuncj ber (Ji-be felbfl fo n«t)e ücrmanbt ju (ex)n , uiib ifl ^iemit fo tixit üo» unfern ^^Um entfernet/ ^i^5 aurf; baö fcöarfcfi<: ?(iuj beti» felben nicöt Ield)t wirb entbecfcn fonnen. 3)ie dltecw Scrcie imferä Srbboben^ , irh mepne bic rogctidnntca (ßanggebirge / befielen ^auptfdcfellcf) auö tiefen Stein» orten ; allein roer n?irb mi t)on ber ertlen Sufainnien« fe^unfl berfelben eine folc^e ^efcfereibunci mitt&eilen , roeU ö)e ben 9iaturforfd)er befriebi()en fonne ? 3llle SÖlutbrnaf; fnnoien hierüber / mldx \(f) tenm , finb ()6cf)|1untt)a^r< (Iteinlicö / unb id) getraue mit nic&t nocl) eine anbere eben fo unwa^rfc&elnlicf^c tiinjujiife^en. 3c& benfe tiefe grflije, üon ber (Jntfle^umi ber altern Oebirgc, (bieitd^ öon len neuentftanbenen aliejert i\n^ überall merflicfe un» t.crfcf}eiben) unb alfo aud) jum Zt)(ii oon ber iviefelerbe^ wirb für unö furj(id;tigc OTcnfcfeen immerhin ein 9{dtÖ« fei bleiben/ unb beifer t(l eS feine Untt>iflen6elt gelleren / aB felbe buccö unbegrünbete SDZutljmajfunge» ju bebe» (fen fncfeen. (£ö fc^eint un^ blo§ »ergonnet nu fetjn oott- benjenigen '3lrten biefet ÄlaiTe , njelcöe burctj eine Um» formung ber urfprünglldjen jtiefclerbe entllanben tmb/ in 2lbilcöt a\\^ \>ai 93crfaören ber SKatur bep i^cer neuen 53tlD:iiHi einige Umßdnbe nu errat&en / unt biefeö Idßt fict) urHufonber won ben 53ecgfriibUen Tagen. »5 ? 15if ^ie fogencinnte Betgfnflallc (*) ftnb gememlicö |lid&t§ anterö , alö ein febr reiner (D^ut^rj oon regcl* tüagiger Sigur / l>ie aUcjeit , weim feine J^inDecnig liiör;lt)!fd)cn gefonimen tft / ein fcd^öecfigteö ?Uriönm auös Öiacbt / irdd&e^ gemo^nlicö an einem ©nte in eine (^pts |e jufammcnlauft / mit bem antern aber in ter iölutter «ingett)adf>fen ifl / fo bag 5vriiiaücn mit wm\ ©pit^e n jiem» tid) feltfam finb. 93on iferer neuern (Jntftcl)tmcj ijaben wit tit beutlicfjflen S&tmife an ten (IXtiar5&ruiin / ireld^c iiocfe alle Xagc entfteben , unb ei*)cntlictie obfcton nur fleine Öergfriftaücn ftnb. 9Kan finbet biefclben oft in hm ^ercjmerfen auf ausgebauten unb »oü 2Ba|Ter fre* lienben ©cfenfen «nb (Sc(}dc6tcn / wo fic ilcö ai\€ ben SBaiTetn an bie SBdnbe unb fotiar öfter an gifrn tmb fcöläernc ^aferten unb ©tempel anf |en / unb ^terburcö iinwiberfprecfeiicft i^rc heuere gntfle^una bcmeifen. 9)ian fte&et Oierauö/ bai bie Biefelerbe im tPaffcr öufgc^ tofet feDn fönne , unb jtd) iiidjt feiten tt)ürflicö baritm (Vifflclpfet tefinbe ; obfcöon wir nic^t yermosjenb ftiib , eigent« (*) Süe 55evqfriffallen werben in öcr @d)mct? won t)enje= htgen £euten, m^t ticfelbe« in &cn ^cr^cn auffucbctt/ faft öuvcijauS Qttoi)len genennt ; ba^cr fagcn fie ouc^ , ttbpfltt ÄrtflflUen httüfin, oöer auf Ätiikllcii «u^aeben, über tien Bcrgfnffall. 279? eigcntlicb jii 6e|limmcn / wie tiefe Jtuflöfiing öefcfeaffett (i\), unl) ivoriim jte nd) üon ber Stuffofimc} Ut (Salje etwa iintcrfcheiben mödjte. S)ic oacö lelbfi bcru{)ct in« bejfen auf iVTfiicl;en iiiib ^eobacfetimgen / wcic&e un« tt)iterfprecl;ltc& |mb/ iroriinUt baiiptfdcfelicö bcc fiefcU attige Gimev geboret ^ tec auf bem ^o()en Xburingt» frijeii föebir^e üotfommt/ unb tejfen ber gefc&icfte j^ecc Saumer in tem jwet)tcn Sßucö feinet SRatutflefcfeicötc beiJ SDlinerakeid)^ ö. i<5j. getenfet. S)ic auf ben 33er9>üerfen nidf^t feiten üorfommenbe ji>i(laUen ünb Stufen (Int) gemeinlicö nur flein unb un» fauber , unb man mug bie ©efenfe unb ©c&dcftte / wors inn man fle ftnbet , nur alö uneigentdcöe unb ali burcfe bie ^un(l bereitete ©eburtöortet anfe^en. ^eö »vetbe bemnad) am bellen Üun / wenn idi iU gager* ffatt bcr \va\)xtn fogenannten Sergfriüaüe felbß befuc&c, unb uvar um fo »ielntebr , iveil id) nocö nirgenb^ eine ^riftall^irube wa^r^aft unb mit ben barinn unb barbet) brec&enben Soßilien beutlic^ befc^rieben tiefunben tiabCf U bpc^ tiefet t&i melde ^Ic^t in biefet ©ac&e anjüns ben fan unb \mt>. ^U SSergfridaßen bcjinben jtc^ eigentlich aüeaeit auf ten boi^den ober ben fogcnannten ©angc'.ebirgen ; cor* & 4 iicöm-- «cftmljcf> in ^en tmmet mit (5d)nee unb ^ii befcerftcn 3ilpcn in 36la»i&/ GpiQbergert unt> andern mit; terfi«cf)tigen (Begen^cn ; feie @cl)n)ei!3 unb bie an* flrdnjenbe Q5tbim fctjüeiTen Bieaei Scftiefet bi^d)in : '?llleiu eö iß fo all« gemein befannt , t>a^ auf feigen üon bicfer 2lft feine 5tti|lallen aniutteffcn feijen, ta^id) bie ^Irbdtct nicmal meljc einfallen laJTeii* etivaö bergleic^en auf benfelben ju fu* c&cn. 9lbgebtod)eue 6tü(fe eon ^tirtallen fommen üufbet £)berfläcbc folcfcet SSergen, in welc&cn (tct) »ral)te IttdaU« |)6len bcfinben/ gat oft oot / unb ttietbcn juunilcn Don ben ^dc^en tn mit entlegene Oute tveggefui;tet ; abet auf waljteu über öeit BergfriiTall. 28^1 wahren ^ätfc^zUvo.en (jcfcfeifOet Mefe!» nif md / Wenn nidft t&re i^ufle fo bifc^flffen «ft/ tafi fciefdbcn burcö Suf^üt »on a^gcdnJe^^en 0et>ir;Kn öob»« fönnin (iftragen roerbeti. ^incn beiititcfeen Seweiö »ob Mefem 6ö§ (i<6cn unä jwei) in tem (Eanton Uri an bcr ^roiTen l'cmi ftrciiTe gts legene einanbet benacöbartc SSerge / ndm(icf) tct Örijicns berg unb tet lDi^^geUen. 3)er ^^uß M erfiern ift l>iö auf eine bt'trncttlicöe jp6be / bc^o^^erö wo er gegen t>ie JKene angränjct/ mit fdtifferarfigem ©ebirge beflels fcet ( mldjti tinc groiTe 9Knigc ^llrtunfcliiefer / mit etücfcn üon geiradjfenem o^ec ^cbcr^Iaim ßon fefle» nee e(t)6nfeeit unl) 0t6(fe, Hupfi'Vfies / Bupferfc&ie^ fcc mit etwaö gcinact^fencm ©ilbcc/ ei'iiren üou 2ic»; \>oUi Ölcyglaiij » Jfifmjleiit / weriTtieOcne @pecfs flctnarten unb cieüeidn noc& al/er()anb ine^r enthaltet; bec obere Xl)ci( M ndnilicfeen Sergö / ober ber foge* nonntc öriflenflorf 1 unb e&ne Sfeifel auc^ ber ^ern ober itiniuenbige 3:i;eil beö 5u§eö , i|l cm' Äiefelartcti imb berjenigcn %ü ©eflein jurammengcfe^et / melcfK man ^iet ju ^anbc (Betßbergerflcin nennet/ unb ent» galtet »iele 5l"ciflaÖen/ fo ta^ fi> gellen tjingctjen ( welcfecc t)on benifelben bloß burcb l>a^ enge ^öifdjelentfjctl unb ben bucd) baiTclbc füelfcnben S3acf) ob^efoiibert ifl / obfcöon et mit bem 55tiftenbec(i ItVjwaiji x>6n gleicher J^6t)e / unb mit immcnrdtjrenteit ©ktfctKin bebecfet ift , befteljet »on oben bi$ unten (ein fleincö etücf an bem gui beö 53erge^ aufgenommen/ itielc&eö mit bem @ebirg be^ SnÜenbergö ubereinjufom« men fc&einet , unb meUeic&t bocmal^ mit bemfelben öet» feunben geraefen t(l) auö biofTem Balfflein ; man jtnbet f)m unb tt)iebei; ©tücfe üon Bafalt, unb beDua&c auf feinem ^ocl}0ert G3tpfel eine gcoffe Stenge j£ifenflemf öbec gac feinen ^ergfriflaü/ eben fo menig alö auf üie« len anbcrn mit ibm jufammen&angenben Äalfgebirgeit öon Ut etden ©coffe. S)a mit mm bö^ waW 5öatetlanb bet ^tißalleit überhaupt f ennen / fo wollen voit tie (ße&urtßfJrttte ber» felben etma^ genauer auöge^en. ^cö t)abe Gelegenheit gehabt/ »etfd&iebene Äriflallgcuben ju befe^en unb genau ju bettacbten i unb t^eile nun eine umfidnMid&e ^ifdbm» tung betfelben mit. ©ie 55crgc t in melden ftcf> tit ^riflallm t)auptfdcl)Iic(> befinben / belleten burdiaiiö auö einem «Stein» ben bic «Sc^meiijec (ßeigl>ergerftem ju nennen übet ten BergfriitrtU. 2St Mnntn pflegen/ tinb Ut mmtliä) eine 3{rt öon fcbUd)s tem ©rnnit ofcec ^orpl)Dc ifl / tie meiil auß mildjfars bencm 0uarj/ ober focimanntem 5fl^^pat / unb miö im* tecmifcötcn ©limmerbldtcten »on cerr(t)ieDener Sarbe be* fielen ; boc^ jtnb biefe ^lätcben gemeinlid? fct)»üdrjltc^ ober qvünlid) , auf bcm pberßen ber 2(lpen fäüt tiiift ^arbe gemeinlt.1) in bat? bläuliebe. S)utcö bie ^ctgc tiefet ©eflein^ Kljen jumeilen nidcf)ti(}e / jumcilen c,ani ((bmakf meiHeni- borijontale i^ajien Don njeiffem £luarä/ »peldjc bie ÄriftiiUardber, t()rcr3(ef)nlict)feitn)fiKn/ öän? t>ec / ober BrtflöUbiin&er nennen, ^^n bitfen Üunr,^* lagen ftnben üd) ficinere ober qröiTere / an bem Xag ober tief in tcm ^erge liegenbe ^öl>lcn / unb in biefen tilget ber Äriftall auf bcm SSoben / au ber ©ccfe unb an bett SJßdnben feße angeipa(*fen ; gemeinltct) lauft etipaö 2Bafs fer auö gebaci}ten ^öblen , rcelc&eg bie ivrißaflfuc&er ali ein Seiefeen einer verborgenen Ärifiallljöl;le anfe^en. Um iljre eigentliche Sage beßo richtiger unb kic&ter au^ju- forfct>en t flopfen (te mit ibren J^dmmern an bie SBdn? tc ber 53dnber/ unb wenn eö bofel flinget/ fo jinb (Te perficbert bie .^oble in ber 3idbe su finben / unb pflegen felbe feernacfe mit ^puloer / ©djlegeln unb (iifen ju erof» nen. Sie Änflaüen / bie auf bem öob'cn liegen / finb in eine erbe »ergraben > bie fteö bafelbfl alö ein fe^c («tu« 284 Vtt(u&) iartet 6c6lflmm niebecfe^et ; bicft Scbe Ol mi^lid), fl'^c jact unb t^onacttg; unt» bie Äclftallen/ ipelcöebar* tun filjcn/ imb (lemeiniicf) Vit gcöflm |tnt>, f(nb feltm rein unt) burdöjicfetijw »itili (jcmeinlid^ wn mtlcßrociffer gacbe / unl» tai)ix micö loenig geachtet ; \>kfe rreiiTe Jar» te fommt »Dat)i:fcl}cinlic^ »on aebad&tec grbe l)a , in tvelcöet (Te ftecfcn , unb bie ftcö b(X} i^rer gntlie^ung bet 0uarsmaterie bci)gcmtfd&ct f)at / unb a«9l«* mit ber^ fflben !ri(laüi|trct »uotben ifi. 2(n ber 2Baör&f(t biefer ilKijtömcjflTunii iß «m fo fiel rorniger ju jtt)cifeln / b« man in öerfdiicbenen Orten aema^ret f)(it , bog biejent» (^en ^riflallen, welche auf bem S5oben ft^en, unb f» l;ocI) jtnb / ba§ 11e mit it;ren ^auvUtn über bie roeiffe (Jrbe emuor reiche»/ nur biö juber Oberffdcöe ^ern)eif• fcn ijrte mi(cfticf)t unb unrein , eben^er nbcr Ijtüe unt> burchiichtiij fjnb; bergleic^en ^tiüaüm, m\d)e ganj ge» mein finb / nennt (Seiner Fig. Lap. p. 19. Criftallos, quarum radix feu bafis albicat ; Velfchius , ©^eucftsep unb anbere (jcbenfen biefer 5vri(laüen ebenfaW; CaoeF* fiter / öoyle unb anbete fagen «n^/ ba§ (ich baä gleis che fogar bei) ben ©iamanten ereigne, u\\\i bag bie, fö in einer fchmarjen , ober fonft gefärbten (Erbe liegen / unrein ober gefdrbct fcheinen. ^enfcl fü{)ret i» Rinen fif tnen mineralogifchen ©cht'iften ein gUidKö SSetifpiel coh bem über ^c» öergfriflall. 28s Um ©acfeftrcfeen (Topafe on, welche geltet au^faüt/ »0 er 111 einem gelben aJU'rgel Itccjt , alö wo ^cc ifjn umsjebenbe 2}?erqel mn^lidit iH. S)ie IDön&e &er Ävt= flaUgruben ober i)ielme()c ©eivolbe finl) gemetn(i(t mit tucdjiictjtigen unb gan^ reinen Äcitlalien befc^et ; oft (»anijen jie gar nicfet fe(l mit tem ©eftein iufammen / unb al^bann ftnb ^e aUjeit beilo reiner ; itu oberfl an Um Qkwblbi t ndmlic^ an feiner SDecfe/ ober berg« mannifc^ ju reben, an bem SkÜi fföen ebenfalls meift burcf)!l(ttige / beUe unb ungefärbte iJriiMen / unb nicöt feiten fommen eben an biefem Xöeil beö ©emolbe^ Art» (lauen wt, welche eine (svüm, Qlanm^i t fc&int» merarttge J^röe in ft(ft cingefcölofien enthalten / tit tjon »ielen Dor ISfiooi, öraö u. b, gl. üon 4)r. 6ct)eucö* jer aber mit Unrcctjt öor eine (E^ri)focoüa angefe^en roirb. Unfer fürtreflicöe ©cöwei^erifcfee ©ekferte J^r. ^r. @ul* 5ec in Berlin mellet etm«ö »on tiefer Srbe auf bec soften Seite feiner Öefcfereibung einiger SKctJiDiirbiii* leiten beö (Sct)iöei^crlanb^ , wo er oon ber in bem (luti* ton Uri gelegenen Ärißaßgrubc / ber ©anobalm genannt/ cebet. ^ fagt / „er ^abe an ber Serfe bicfer ©rube «inen Sapffn gefunben / «jelcfeer burcö tai Sincut)cct» herunter gefallen fen : g^ wäre t W « f)iniu / eine fc^wefeUieiiartige fe()r fubtile (ixU 1 ober oieimebr ein ©taub.,» «8en Bergfriffall. 287 MxUte I bie in fcec ©rii&e angeiDacfefen finb. ^n eini* gen Äcl^ta^gem6i^£^/ a\i in bec SflnöDalme, in bem Pfaffenfprung iinb anbern in bem ganton Uri ijelege# nen folctjen öruben ftnbet ficfe in gcoiTec 93lenge ber fo? genannte 3ßl<^itt>ir(öc l^tijlaU obet JDoppelfleirt un» tec obgebacfeter grüner (Jrbe; in biefem falEartigcn ®e» dein iiahi \d) einige fcfeone I)elle Äriftaüen gefnnben/ btc ober bacinn feiten finb / unb oon ben jvrißaügrdbecn bafelbd nic^t gefugt tüecben. ^ft eine folcöe j^ö&Ie üon ben Siebeitern nuögeleeret / unb man a^Ui ti ber ünö» Je tpertb fernere Unterfucfeungen ansufleüen, fo gefc^ie* Jet ed ttJiebecum mit Klopfen an ben 2Banben, um ju fe^en , ob eö nirgenbö ^ofjl flinge , unb (tc& ^icrturcö ein anbereö ^riHaÜbe^dltniß »errat&e ; oermut^et man ein folcfteö , fo arbeitet man jicfe burc^ bie auarjabec feinburcö, W man eine ^h\)k erreichet , irclc&e gleicö ber rorigen mit Äriflallen angefüllet ift. Siuf biefe 3(rt faOret man fo lang fort / al^ man eö jutrdglicö eracfetet/ I unb fucfeet in ben :^dnbern nacö neuen ^ofjlen, wie mau 1 in «nbern 35ergn)ei-fen auf ben ©dngen V\t oerborgenen 1 Crjmittel auöjufpü()ren unb ju entbecfcn p(!eget, I S)iefeö wdre un.gefeör \>'\i ^efcf)rei5ung ber ^ciHaO» gruben , fo wie icfe felbe t()£il^ felbft gefe^en , tlKÜ^ wie (ie mir pon glaubwürbigen/ unb Ik^^i Singe funbigeti beuten 2U VK(m :gcuten 16ef(*rteben Worten : "jd) «.nige cö tiun / meine «Olutbmaffuncien »on tut jEntflelning Diefcc ©teine oor. jii tragen. 3c& ^abe fcfton bcfiet oben qtimt, unb «ö ifl faß üKgemetn Mannt , U^ bie ^tcfekibe öon bem SSiaifn, ober weniflfien^ in bcm 2ÖaiTer aufcielöfet crijalten mu ben fonne: S)ie tdalicfee grfatirimc] beroeifet unö biefeö fattfam; unb Beetee önnbelt bacüon weitldufti^j in fei« ncc Phyfica fubrerranea p. 127. n. 12. ij. ^ä) füt meinen Xfteil nef)me biefeö für etmiefen an, obfcfton idf Riefet im ©tanbe bin ju befiimmen/ üb triefe StuHofung butcfeauö eben \o befcfeaffen fc») , M ^k 3iuü6run(}en bet ©alje. ^äi \iCiU auö Scfabcunij gcfacit, ba§ bie Äci* OaUminen aUejeit / menigjlen« in ber Q(t>mi^ 1 in fofs (feen SJergen »orEommen , beten Öipfel mit beftänbigem gife , obec wie man in bec 6d)n)ei^ üu fugen pflegt / mit (Bletfcöern bebecfet jtnb. Stefe jf töberge fiefern immec SBaiJer / welcöeö jum Ibeil in bie Iljdler btna6 fi^iefiet/ unb ju S5dcfien unb glüflTen Wieb, jum %W {t%zi eö (tcö in bie jvltifte ber 53etge , unb Eommt wie» ber tiefer unten / befonbec^ auf gebeerten O-uarsbanbern |)erüor» S)tefe fogcnannte (BlctfctjeciraiTer jtnb gemein« R* tnibe/ unb mtlcf)ti)eig ^ >ioit man befonbetein bent fleißigen giaturforfcfeer b€r Scfeweils bem J&cn. ©(^eucfe* ler «(Kölefen fan, S)« über ^en öcrgfriilall» 289 !i)a tiuti getacfjte ^er(jc, wie gefagt, öuö einet 2(rt f(*lect)teii ^orp^i)c«n , tiefe abcc meiil auö milc^mcififtn jQuarä befielen ^ fo tan man ficö lela;t einfallen löifcn , tag tie H)e«iTe '^atbe titi SBaiTerö oon ten abgcirafcftc» ncn X^ilcften teö ©efteinö / welc&e tacinn enthalten fint/ ^müi)V(, um fo »ielmc^C/ ta taffelbe nictt/ wie onbece tciibe Söaifec f turdf) t>ai cnüedttien in furjec 3eil ^eilc mirb / fonbern feine milc^weiffe l^axbc unge« mein (ancje behalt. 9Kan fan hierbei) einroenben , tkfii beroeife freijlicfe 1 hctru(^ (öct ^cin^eit 4«nb / bni i&ce anjie&enbe ^raft gegen ein# anter / un& »etmog biefet , l^ce Äcifianirrttion flatt ^(U l>en tmi. 5lUeö waö man mit ©ewiß&eit fagen tan tftr l)a6 biefe SßaflTec Un porp^Dcactigen Stein üf>ecl;aupt mit aüen feinen 55efiflnfctt)eilen in ftc& enthalten. Siefc unreinen SBöiTec fammeln jtcö Und) Älüftc unD JRi^ef mldjc in tiefen bergen ödnitg genug Porf ommen / in i)ie ^oblungen Der ^otijontflUiegenben Cluarjabecn ; ^iec bleibt felbigeö tutjig/ unb barauö fcblaget ficö / wie au« oUen trüben Sßaffecn, baöjenige juecft ju ^oben, wai öuü gtobecn Xbeilen beliebet / unb nuc permitteljl einec Üatf en Bewegung fcb»Dimmenb etbalten mecben fan / unt> fo entjlebet ber @cf)Iamm obec W wetfic Zl)omtbt, pon bet iclj oben rebete / unb bie jicb aüjeit auf bent 93oben. ber ÄridaUgeTOolbec beftnbet. 3Han bemerket tai gleiche üöecfabcen bec Statut , wenn man Söitriol obec Sdaun au^ ibren SOiinen auöäiebet ; U( fiauge , njcicbe pon ben €tjen !ommt , iil nüejeit ttübc , unb tiiiii tubret Pon bem in berfelben fcbioimmenben ©cblamm ^er / welcbec ficb in befonberl bacju porgeticbteten Xxbs gen / tit man babec ©a^; ober ©cblammfdfien nennet/ iu ^oben feljt/ unb bie £auge tlat ?ucücf(d§t; in VU^ fec Cflugeift nocb bag ealj rcobrbaft aufgeJofet entbal» ten / fo Jple m^ bie Älefeletbf in bem beüm / unb pon über t>m öcrgWüaU. 291 »on bcm trüben ©cölamm geceinigten SSailTer jurücfblets hiti unb fict) enMJc^ mit tcc ^eit, oermitteld eine^ tu» imn 3"ftanbeö beö SBafiTetö , unb einet allcjemacöe» Jtujibünflung / in fciUaliinifcfeet ©eflalt an bem 53oben unb ben 33dnbcn beö ©cmolbeö anfe^et/ fo wie folctie^ auc^ mit ben ^itriol^ unb ^launlaugeu/ beten Stuebün« fiunii butcö tai '^(üit befötbett »itb 1 flefc^ieöet. 3c& erinnete ^iet be^Iäuftg / ta^ man aui bet an«]efü()ttett S3erdkic^ung mit ©aljen nic^t fc^Iielfen mone/ bag tc^ »on bet 9}?er)nun3 berjenigen fe^) , »elcöc bie regelmdgi» ö« ^ilbung bet ÄtiftaUen einem beDgemifcöten ©aljwc» fen }uf(tteibeRf unb biefelbe füt not^n^enbig ju bet ^iU tung einet folcöcn Sigur galten. 93ielme^t bin tcö ödnj* liefe beö ©egent^eil^ übetieuget / unb tonnte oerfcfeiebenc SSerfucfee anfä()ten / tk icfe jum t^eil felbft gefe^en ba» Ui t&eilö »on »etfcfeicbenen gefcfeicf ten aWdnnern (jemacfet werben (tnb ^ wo ficö tegelmdBigc gigurcn in bem |ldtf# ßen ©cfemeljfeuet angeie^et fcaben üon Smammenfe» jungen, bei) welchen tii ©egenmart eineö oaljcd nicöt iu t)ermutt)en wate. SBdtlduftget ^anbelt hierüber ^v. Ctonfleöt in feinet gintciltötebe gehalten üor bet ä6# «igl. ecferoeb. 2l£ab. bet aSiiTenfrfjaften. S)et Utfprung bet t^onartigen gebe/ wetcfee a\i ein 6c^Iamm auf bem $oben il^et/ tan nitgenb anbcrfl; % 2 al§ otö in ekn bem ^orp()t)r9eflftij gefucfct ivetben / welche* Ik ÄrljlMmflterie enthaltet ; tenn auf tcn ^cißaHgebir» gen \m\> \>i\) l>en ©leti'djecn / ofcec auf ben ©ipfeln tec ^erge niemal fein %{m angetroffen. S)iefe X^onecDe tH n?a&rfcf)einlic& eine üon benjemgen 55ei)mjfc6ungenf wcldje lien ®ei§bergerf}ein »ecunreimgen, unl) i^n mlld&# iDeJi machen, ^ei) tcr 3ettrennung bejfelben turc^ ba« falte , fdjwete unb ungeftumme (JiSmafTec micö ba* Xöonattige pon ben uktgeii SSeflanbt&eüen auögefd&ic« ben / unb ba bie 2;^ünerbe , wie ii fc&einet ; eben r«> Jvie einige ©al^e gani; untüchtig ift eine friflaüinifc&e 5^ gut anjunef)men i unb jubem in unferm gall nic^t ^in# Idnglicö jeil^eilet fc^n mag , fo fe^t fle fii* blof al^ eitt überaus jarter 6cl;iamm auf ben Soben , unb machet olöbaim bie fogenannte @rtmmeter^e mi, ^a ju eben i)er Seit ancö einige ber gtoiTeren unb gröberen ^riflal» Jen (Id^ auf bem 55oben anfl'^en/ fo fonnen fclbe/ \x\t fcK)on oben angemcrfct njorben/ pon biefer jarten (Jrbe flat leicfet perunreinigct »erben» S)ie balb grüne , balb braune , unb pfauenfcfeweiftgc <5limnlerel•^e / »t>cIcK)e ebenfalls in ben ÄrilkÜ&oblert angetroffen wirb / feat i^ren Urfprung Pon ben ©limmers 61ätci;en / welche in bem ©eflein ber ÄriflaUfelfen fefec ^äufta porfommen» eold^e ipurbm (benfaa^ nietet übet tctt BeuflfdfJÄlI, 29? fb jöftc Jfteile oufo.elofd , wie W wafece iitib reine Ate» feiccbe ; de behielten jum X&eil nod; ifece bldttri^tc 5vi^ gur/ unb ttwren alfo/ nac&bember ©dtilamm (Icö fc&üö ju S5oben gefegt f)aUt, »etmog i[)rcr 5ldttrid;teii Syiir nocö fd^ig auf tem 9Ba|Tec ju fcfeftjitnnien ; baljec imb fie auc6 in tie ÄciflaUiUrung einif^ec Äriftaüen / ^ie an Ut S>€cfe beö ©eroolbeö il^en , einaegangen ; imc6 uiib «oc^f ba baö SBaiTcc immer ein wenig / abennigemeiii langforn verbündet/ ober {td& foml buccö bie gelfenivdni U ocriiecet / fommen fte bem Öoben je langer je ndOer , uub legen ftcft enblicö mft>it untere fcblammid^te / t^on? artige ©cfeic&t auf/ in unb über meld^er fction ^riitaKat flebilbet waren ; jte tonnte ba&er nicöt mebr i\\ biefelbe eingeben / umwid elte fte aber / unb ^ierburd) entdunben tie fogenannte ge^em&elte BcitlaUe». Sicfe ölim* tturerbe ift eine fo getreue ©efd^rtiii auc& ber in ben fleinden geltenriljen f«4> begnbenben ^riftaUen / t>(\^ man iiotbmenbig Dermut^ea muß, (te fe^ in unb bet) bec au^s öelofeten 5?ri(laltmaterie entbalten gcjoefen. 2Bie ber fogenannte3ßUin&ifc&e Kviüall ober iDop* pelüein , ber ein falf artiger 6tein i(t, in bie j^rißatfi sruben gefommen fe») , ld§t jicö auf bie gleiche SBJfife crfidren. ^alffpat^ ijl üieUeicfet bem @ei§berger(leirt. ©ber unferm ^porpbpr noc^ reichlicher bccgemifcfect, al^ Z 3 bie 294 VtvM tu S&ottette / unt> witb überta§ ; obfd&on in tUimn ©tücfen , juweilen bct) ben ©letfcfeetn in t>em ^ewoönli« d^en ©eftein angetroffen. ?8on tem SßaiTec leibet et: eben Me SSetdnbecung unb Umformung / aU bie iJibria gen 3;()eile tiefer J^-e(fcn ; er wirb ndmlicö abgewafc^en^ in bie ^o^Ien gefü^ret , unb ba biefe grbart jur ÄriftaU Hfrttion fd^ig ift / fo nimmt (te bafelbft Md) unb nacö bie i^r angemeffene cbomboibalifcfee Sigur an. 5teön« lic&e Gegebenheiten ftnb in ben Äalfgebtrgen ganj ge^. mein / unb fonnen in einer Stbbanblung ttpn ben Äalf* fteinarten bejfer erfidret werben, ©o liefern unö bie ÄrijlaUgrubcn aüe biejenigen «Dlaterien bet)fflmmen , wer* au3 man Dcvmutben fonnte , la^ biejenigen Reifen iu» fammengefc^et fcpn mujTen , ton welcben wir ben Ur^ fprung bec Äriflaöe t)erleiten , unb umgefeert ftnben wit in unferm ^orp^pr aucfe aüe biejenigen Gcjlanbtbeile , mld)c m j^eroorbringung ber Äridaüe felbil / ber weip fen ©cölamniecbe, ber ©limmetetbe/^eö ©oppelfteinö notbig ju fe^n fc^einen. S)ec Urfprung bcc ^orijontalen £luarjlagen / ober ber Hctilallbdnbec , loelcbe ganje 55erge burcbfcöneiben, wirb (tcö nicbtlei(fet erfidrcn laffen, eben fo wenig ali bie in betifclben üorfommenbcn ^ö(en. ©ergleic^en ^bs len werben m Silbung bec Äriüaöen notbwenbig er. forbert ; über ben öergfdjIftU. 29? focbert ; wenn aOec nur ^6(en tjoröanben |inl> / ivelc^e Um aBafltr einen bequemen 3(ufent^n(t geben / fo fcfeet» net eö ganj gleidjgültig jii fe^n / ob jie iidf in 0uarjs Obern ober in anbetm CJeftein befinben. (ii fonnen rtlfo tiefe ^riftallbanbec nuc barum <\li t>ie (ien)6()nlic6en 6ebuttö6rter ber ^riftflllen angefe^en werben / »ueil bic ^Ölungen taielbü weit i;a^(reicöer (inb, ali in bem übri* gen ©eftein/ unb barum aucö bnfelbft fall allein auf* flefucfet ju werben pflegen. ^^uö einem jiemlic^en 93orratö fon 55eobac&tungen unb SOZut^maiTungen über bie ^riftaüen will icö nur nod) einige ^ieöer fe^en. S)ie grojTeflen aber aui* un* reinllen ^riftallen befinben jic^ gemeinlicö auf bem 33o* fcen bcö ®ew6lbe3 ; bic gann feet) liegenbe, an bet)ben gnben jugefpi^te ftnb meiflentOeilö flein, aber fe^r ^ell; tergleidjen gan^ fleine, aber befonber^ ^elle ÄrifrdUgen fi^en juweilen auf anbern auf/ welcJje groffer aber auc6 unreiner finb. Qtwai ganj dl)nlicöeö erfahret man bcp Ut ^riftallifation ber ©alje , ut^ i^t Mm fe^r waljrs fcfeeinliclj / ba§ biefe ^rfd^einung in bet}ben Soll«» <»uf gleiche Slrt ju ertldren fei). Sic Pon ©aljfolutionen jule^t anfc^ieifenbe Ärijlaüen ftnb allezeit bie reinflen/ unb alfo üütt) bie fc&onften / wenn ndmlicfe in ber (3o» lution nur einerlei ©alj enthalten gewefen t(l : ©aö X 4 gtobecc 29^ l^CCflK^ jjroberc (hwiat ficö juerft au^ fccm SBaifec ob , bö5 feinde aber erfl ?ule^t , unt> biefeS t(l bic Utfacfe ibcec j^cUe unb 3{elnt(i{cit. Sßeiin oüec Sugang be^ SöaJTerS gdnj^ltct) rtbgefcönitten , unb böffelbe bct)na^e auögetun» flet obec fonft abgefü^tet iH/ fo entfielen erfl biefc flels nc ^ciflällgcn : 3d) Tag« mit ^ebad&t, menn (lüer 3«' gang beä SBajTecö ganjUdö abgefd^jnitten ifl; benn eö ifl fe&c wabrn* einlief / baß berfelbe eine jiemltcfee 3fit ft^itt l&aben !6nne. S)ie ©rünt)e Oiectjon ftnb fofgenlie: )jdf l&abe oben gefagt» ha^ baö Sßnfler burd^ bie 3tiljen unb Älufte bec Serge in bie Äriilallgeroolbe fomtue / unb tkii^ (tebet man offenbar ; wenn nun ein folcbcö 0c« toblbt t)on bem einfallenben SBajfer ooU wdce/ unb ber Sugang fogleicö burdö beit ©c^Iamm unb tk 0,uarj» materie öecftopfet würbe / fo mdre gar nici;t ju begrei* feu/ \m man fo gro|Te unb oiele Ärijlallen in einem ein« aigen ©eiuolbe ünben fonnte. «üHan i)at Sevfpiele ton einjeln ÄrifiaKen , welcbe über taufenb QJfunbe fcfemer fmb: 2ßelc&e SOZenge 2Baffer würbe nun wobi erfordert, «ine fo greife O-uaiitiiät j^iefelerte aufgelöftt ju balten? (i5ewi§ eine febr grotfe, unb üieime^r , aB in bem dimm eine» Ärifl(j0gew6lbe3 auf einmal 5JIa^ ftnbeu tonnte. (ii ift alfo M)v wabrfcbeinlicö , tci^ nacö 9Kafl§ , ali Hi (ui)tt',U ät>aifcr au^bünftct t unb burcö tie Reifen burcO« über ten öcrgfciflrtH. 297 turdöfcif-et; fofcöfö »on fcem öu^ fem «Ki^en nacfefüeiTen« ^en jvictct cifeljct mxte, unb Meftö fo Irtn^/ b\i enN liefe aller 3«P"3 »ort bec ftcfe anl)dngentcn £iuarjmaä tecie gdiulic^ t)ei'fij>pf«t ift. ©a nun tet Si'ffuö auföo» ret , unt barnebcn eine fetjr (andfamc Slui^tunftung gleicfe* n>o()I ftatt ^al>en tan, fo »etlieret (Icti naä) unt nöcfe l'aö 2öa(Ti'r/ uiib Meffg fcfeeiuet l^ie Urfacfe ju (cmi bfl§ man genteinlicfe nur ireniij 2BaiTet ^ unb jumcilcn gac leineö me^c in tiefen GSewöIben finbct. SJii bet 2)tcfe ober auf ben 6citen bicjct (*5cm6lbe jeigen tlcö / (0 t>ie\ id) 9efd)cn/ aUcjcit tkint, tmd) Un ottcntlicöen J^cf* fen feijenbe £luari;al)crn. S)et fortbautente 3uf5u§ b«^ SBafferö vtJicD um fo Diel »v>al)rfd)finlict)er , lo man aui bec bldttrictiten Sufammcnfefeung bec ^riilaUen , bie man an wrfrfjiebcucn gonj beutlid) juabrnefemen fatt; eintleOct , bag felbe nacO unb nacfe / unb uict^t / wie ei> nigc ücfe einbilben / auf einmal cntdanben feyen. 2)er:» flleicften S3Idtter (inb »ielmal jiemlicö bicf/ unb liegen fo übeteinanbcr / ta^ jte gleid&fam Steppen pon oielen ©tujfeln auömacl;en t mld^t pon ben ^ri(?aüvjrdbcrn ©tveljle (Ädmme) genennt / unb aH ein Seiefeen Pon ciiiec ceicfeen ÄciftaKmine angefefeen Jcevben. Sic 5trif!aaen finb nicfet nur in 5(nfefeung iferer mefe» icvn ober ipcnigcrn 2)utcfeilcfetigfeit , förofle / in bec 1 s SReget i99 t^ecfuc^ Dlegelmdßiafeit i&tec 'Smv u. b. gl. untereinanbec t)cr* fcöie^en / unt> ba^ec »on ungleichem 2Bect& , fonbetn (ie ge&en aud& in tcc 5<^rbc fe&t: »oneinnnDec ob. SSecg* fciflaüen üon bunten ^acben ^rtbe icö ntemal gefe^en/ man feat abec alle ©tuffen üon bem fc^onften tDafTec unb bec getingftcn Entfärbung awf baö hvaum btö ju tec tollen , gldnjenben @cf)it)ar5c öcö (Bagatu. S)oc& ftnb au* bie fcfertjavseilen ©tücfe gegen ein l'icl)t ge^al« len ; bucc^itcöttg , unb feljcn bann uicl)t fctiroarj , fon» Dem nur brdunlid&t au^. SOian Tagt/ bag bergleic^en Äriftalle nuc auf ben aÜec^ocöHen unb fditefien S5ergen »ocfommcn. SBoljet i^ce fcftroarje gacbe entRe&e/ will icö nicöt übet micl) nehmen ju entfcl;eiben / unb ^ier^ beo nur anmerken ^ bö§ ic6 »iele ©tücfe »on jierlicfjem (Jifenglimmec beft^e/ irelcbe in einem übecauö tjocö ge* legenen ^tiftallbanb imb gefunben wotben. S)ie ÄdUe ^ meiere auf unb in biefen ©c^necges bivgen nic^t gering unb beynafee immer anbaltcnb ifl, fdjeinet auc^ ta^ irrige ju ber ^ilbung tet j?rißalle bei)jutrrtgen. SKerfiDurbig i(l / ma^ Ferr. Imperatl ttenlcfeert i brt§ man in ben t;ei|Tfn Sdnbern / i»o Siaraanten unb anbere (gbelgefteine gefunben werben/ Hiemalen S5ergfriftallen autvefff- S)ie 3)ic fcem^en , in ^tc BriflaUe ringcfc&Iofl*e«c Borper wollen n?ic njcf)t gdnjii* »orMflcÖen. SinI* fle fe^en eine «Ketige inoos / (Br4ö/ ölumeii/ j« fogar ganje Hanbfcheften in tk(e httdificbtige Steine; ein berüfjmter 9?aturaUen5@ammIer in ^atii bcfi^t ein ©tucf üon einem fe&r ^eüen ÄcijlaU/ weichet innwen« tig Diele D?i|Tc unt» epdite ^at / lic öüec^anl» €vie» Jungen Oecuor&ringen ; tiefcß 6tucf ieiget ec mit ganj ungemeinem ilergnügen , unb eerfidjert / ei ff^e ein jierlidjeö Cilbererj in bemfelben eingefcfelofTen. 2tnbete Idugnen aüei bicfeö / unb man mu§ fre»)licf> eingc(tet)enf l)ag töeifö üorfc^Iictjci; betrug / t^eilö falfcfte ginbiU tung bie jmeen fiirne^mlle Sandle (m i worbur* ftcö frembe X^eile auö bem ZijitVi unb ^ffan^enreicö in bie Äridaüeu eingefcfclic^en feaben. ©ergleic^en 6tücfe f ommen in ßielen ©ammlungen üor , aber eö ifl nid^t aUemal leicht üu entfcfeeiben / roai tic in ben ÄcidaÜen eingefcfefofTcne Äotpec eigentlich fetjen. J^r. Scfeulic gebentet in feiner 9tbbanblung »on ben Ärduterabbrü» (fcn im cteinreicö eine^ fc&r gellen Äriflaßö , ber ffcö in ber ^enigl. 9?aturalienfammet in ©reiben beftnbet, unb jerfcfeiebene rd)»veinöbDi;(icn tot, andern ^et)rpie(ett jii 9erct)wei9en , ivelcfee bei) einem jebcn ^eobacfeter im. mec nuc fo t>iel boveifen / alö er nac6 ei^nec ^e* tracfjtung Uv t)ctfct)iefccnen 6tücfe glau&en tan. es Un feinem , bec feinldnglicöc ©elegen&eit ges ^aitt feat / reicfce g^atui'olienfammlungen mit 5liifmec!s famfeit ?u betradjten , unkfannt rft)n , tag in öer* fcfeiebenen 6teincn jufäaiae ^icjuccn uorfommeR, wet f^e nicöt nut Mefe obec jene 'öadit auö bem 5:()ier* unt) ^Hflnjenreicö , fonfcern jogar ^i(bni|Te »on bes fonbern gjerfonen mit bcwunbcrungöiuürbigec ?8oÜfom. men^eit borftellen : 5t6et; niemanb IM ftcö nocfe eins faUen lafien , bnö llcbilb »on biefen SöotfleOungen in ben 6teinen felbft ju fucöen ; tufe Figuren fmb butcöauö unter bem «Kamen bec naturfpiele be* fannt / unb wa^re X)erf?einerunge»t unterfcöeiben fidö t)on benfelben auf eine untrügliche Seife. Sllfb )virb man mit gutem örunb behaupten f onnen / bag man befonbere in bem ^ergfriflad ßorfommenbc gi* guren ; gefegt auc& baf; bie ^le&nlicftfejt in ber $J(b« bilbunfl fc6r üodiommen Ad / nic^t gleicö wor taß» jenige übet 5»cii öergfcitfatt. joi Jcnüje galten Dötfe r maö iie üorjmlelleii fc&emen. Sä iH iwac feine auögcmad&te Unmo^Iic&Eeit , tag Zi)ii» U au« bem it^iec» unl» 'iUflanjenreicö in tie ^cidalfs i&olen flebtacfet mecben , unb wivtUd) in t»ie ^riflall» len ein(je()en tonnen ; aber wenn tiefe« je ijefc^ieOt/ fo ijl lüenivjften« i» oermnt^en / Dag d jtcö mit folcöen ©ad&en / bie auf l»en 5llpen öotfommen , unl) nlcfet mit 6tro()öalmm u. t. gf. jutragen itiüg« te < unl) ift eö alfo feltfam / ba§ nur folctie S5et)< fpielc t)on fcemben in bcn Äciilallen eingefcfelojfenert Körpern potfommen / für welche man bie aüixtvii nigfie SKoglicöfeit odc i«cö jie&et. @ejpt§ i(l ( ba§ man öfter Äriffaßen ünbet / in ml^m &tvaf)\m von ?l6t>ejl , örtfrtlt u, f. f. Porfommen / einige tacpon reichen t>i« an l»ie Oterfldcfee ber ÄriftaKe/ anberc burcfedoren tiefelden ganj / unb jumeilen fa(« len tiefe frembe Äotper Pon felbf^ ^erauö / ober fonnen wenigflen« ^erauögejogen luerben. 9Iic&t« iß fobann tüchtiger biefelben ipieber auöjufüKen / al« fltobe iyaavt , ©c^weinboriTen , SItrol) u. b. gl. «nb Pon fold&en S5ctcugere»)en i«nb mir xuöet(d§ige ^epfpielc begannt ; Pielc gc&cn Por / e^c W Art» ftaUen au« ber erften ^anb in bie jwe^tc hinüber. fpmme». 303 TOtvM ütec t>ert »ecgffijfaU. O&cngebad&tc fltünc dtU, ^afalt, 2(ö6e(! u. h gl. l>ie nic^t feöi; fdten in tem ©eflein ter Äriftadber» fle / un& in tm ÄtidaKm felbfl oocfommen / ftnb gemeinlicö t»aö / tt)aö man doc tHoos , (ßcaß / Bta^tl((i)voein(e^tvn , ©piegglas / imD mt m\% »or Wflö fonft nocl[) ^dlt. SUJec fcecflldcöm etücfe ^l&ne SSoruct^eil aufmetffam ktrad&tet / wirb leicöt im @tanbc fevn in ben meifim Sauen ctcbtig iu uc« tgeiien* $on SÖOtt Ut tec iiieralwaffeni DoAore Conrado Gesnero. SD« ^k^tv Btlef/ fo Pielune in tXJifien r ttiemar leti itt i)em J)rucf ccfc^ienen t|l , fo ^\)m wie il)it als eine Sterbe t>ie\n wnferev Sammlung ön ; ^ic Uum(ä)e Urfc&rift ifl in i^an^m unfers ^ccm ^p. «n^ Rat^ßlKrrn »a^nen. , Pt^^s^^^'^"^^»^-^^ « Q ^..:^\.ß^^^'&^S^^^''J^ ^^^ ^^ r^ *^ \^ -*o* D "i^i e Thermis Gerinanlae & Helvetix llbellos j^J :to|- duos Venetiis prius excufos , cum primum ^(5;*>cy^ licebit, audos atque recognitos Typogra- pho alicui Germano tradam , in illis qua ratione vis & temperatuta aquarum deprehendi queat , accuratius inveftigabo. In prasfentia , ut petitioni Tuae fatis fä- ciam aliqua ex parte (etfi nihil habere me puto quod vel ab aliis non fit traditum , vel ingeniofus quivis Me- dicus fkcile invenerit, ) pauca & ita ut inciderint , Ti- bi exponam. 1. Aquas colore , odore , fapore , tadln ftrc, judica- ri poffe , incptus fim fi pluribus apud Te referam, 2. Ex iis quK adhaerent lebetibus in quibus ebuL üt aqua , vix certi aüquid haberi poteft , fere enini omneg '^^»^ jwer) 3tb()anMun i«e»-6e)Tcct einem teutfc^en 35ucfel>tucfec übuciebent fcacinn wert)« icö gc* tiauer untetfucöen / auf roa^ 2lct Die :^raft unl) t)te Jent peratuc Dec aSajfecn fonnc in grfaöruiig gebracht roec* bem OJegeniüdrtig wiü i(^ 30nen / Damit icö 36cent ^ege^ccn entfpcecbe/ (o5 ic6 gleicö nic&tö befonter^ ents terftju Ijaben glaube/ l)a^ ni(t)t fc^on entioebec bon an* t>ecn ret)c gcfagt Juortien , oDcr ein jebei; Detniinfriger 3(rst Düc fid) felbli leicfet roücbe gefunden ^aben) nuc etma^ wenige^/ unt) fo roic ci mit ciogefaöcn/ ecjd^Ien. 1. (Ü wür^c ungereimt fe^n, 3^nen njeitldujtg ju erjagen/ toß l>ie2i3a)Tcr fonuen auö Der garl), Dem &e» tueö/ föefcömacf, ©efiiW ic Deuct()eilet luerDcn. 2. 3(MiJ Denen iict an Die ^ejTcl , i» meIctieM Da* SäJaffec gefotten mti>, an&dngenDen X^eilen , fanfcfewer» Pi)yftc.ab^.nLö. u lief) 3o6- "■« )o( a- omnes aquae cruftas quasdam albicantes & inlipidasj fubftantise veluti gypfes relinquunt , in quibus color , odor ac fapor aqus nativus propter afliduam ablutio» nem nullus relinquitur* j. Übi per canales aliquos derivatur aqua , prae. fertim natura calens , fpedlandum eft , quid fubfideat : quid lateribus adhaereat , praefertim fupra aquam : ma- xime vero quid in fumma canalis parte concrescat; In thermarum noftrarum aquae dudtibus fulphuris flos purus fupra adhsret , modico falis & aluminis (ut fa- por arguit) admixto. 4, Aqua fontis medicati coquatujr in fartaginc pu- ra , ferrea , (cui 4. aut <;. librae aquse ut mini- mum infundantur) ita ut tota confumatur mediocri igne : & illico cum confumpta fuerit aqua , ab igne fublata fartagine , quicquid fedimenti aut pul- veris fundo adhaeret , diligenter corradatur , ut exa- men Exploratoris fubeat , cum alias tadlu , odore Iplen* Von t>en mimvalxDai^etn, 307 lid) ctwai iiitvii[d gifcfeJolfen icecten / intern fail a\U Slrten öon SBaiTec / ircifjlicljte unfcljmficföafte , unl) gleich» fam gipiJartiflC SXinten jurücflaffen/ in welchen, tDejjm beßdntiger SlbrpüOlung / Me Dem ISBafier fonfi eigene gat()/ ©ttucö unl) GkiUmacf / nic^t me^jr au fiinlien. j. 2Bo Daö SIßafler , unb UfonUvß t>aß wn 9latuc »arme/ burcfe SRö^ren geleitet mirb, ift in 3(cfjt ju ne^ men/ waö (t* «u öoDen fe^e; j»a^ an Den eeiten kr. fclben l&angen bleibe/ befonberö \Mß oben öuf bem 5Bap fer HU bemerfen t am meiften abet mai on bem oberen Z^eU ber 9i6bre jufammen ipac^fe, ^n ben 2Ba(ferIeitunge(i wn unfern ^dbern bdngt Itcf; oben eine reine Q(^m(eU blum an / bie mit ein tvenig (Sali unb ^laun ( rpU ii ber OJcfcömacf anzeigt ) oermifcbt i(f. 4, 9nan focfte böö SBaffet eine^ ©efunbbcunnen^ itt einer reinen eifetnen Pfanne/ (in lüelcb« menigflen^ 4 b« 5 ^funb SnlTer mumn gegotJen werben) fo ta^ bep et* uem gelinben geuer nlle^ eingefoc^t Werbe : 60 bölb aber aüeö SBaffer abgerancfct/ unb Ut Pfanne bon bem Jener geboben / mu$ ber an bem Soben flebenbe 6a^ ober ^uleer si'fammengefra^t werben / ^a^ ber grforfcöei: (d» nc 53errucbe bamit aufteHen fonne / fowobl burcö tAi QJefHbl/ ©ttu*, ^lana, 6cbrbfit6 unb 2)ij*te / A(i U i aud 308 -4? )oC a- fplendore , gravitate , denfitate , tum guftu praecipue & in ignem impofitione. ?, Praeterea deftilletur etiam aqua balnei , ia vafe aliquo chemiftico , praefertini balneo Mari^ ut vocant ; ita ut in medio vafis inferioris , quod cu- Curbitam nominant , fpongia parva fufpendatur , fu- pra aquam elevata aliquantifper. Fadaque deftillatio« ne usque ad confumptionem aqus , fedinientum col- ligatur , & fpongia fcrvetur , ut & illud , & quod imbiberit aut retinuerit fpongia , & aqua etiam de- ftillata , per fe fingula confiderentur. In aqua reci- fientis vafis , fi nihil aliud , forte tarnen pinguius- culum aliquid a fulphure aut bitumine , ubi adfunt, innatabit, _ In Italia , ubi major folis fervor eft , multo tempore aquam balnei infolant , ut paulatim & minime violenter feparatio fiat : cuius rei Sa- .vanarola. meminit. 6, Quaj in aqua folvuntur , ea potiffimum re« manent in fundo fartaginis : ut Sal, Nitrum , Alu- men, Horum primi fapor eft falfus , fecundi aci- dus , tertü fubfalfus , cum pcculiari quodam ( uri- nx auct) bt(on'bni tmdi ttn Qie\em g«uet. 5. Uebcc bal bcHtüive matt aucö ba^ ^abwaflTet m «jnern (tcmlfc^en ©efcöicc/ befonbfcö in bem rogenamiten OTai'icn.^ab / (0 ta$ in ber 9Hitte beö unrcten ©efcöitc?/ lueldjciJ bec Äolbe genannt wixb , ein fleinec 6ctn)amm im mm u^« bem SÜJajTet aufge^enft werbe. 9iac^ 00& lenbetec üoüiiiec 3)errißitun9 beö Söaffccö miig bec @a^ (lefrtmmlet unb bec ©cfewamm aufbe^alitn werben / bo» mii aucö fowotil bnöienigc wa^ et in ftd^ flefogen / unb Utj ftc^ behalten/ al^ auc^i ba^ befltUirte S[Ba|]ec, je^It« ^)ti {»efonbecö fonnen &etcad&tet werben. SlufbemSIBaß fer beä 9lecipienten to\x,\>, wo jtcö nic&tdanberö seiaetr bo(^ ctwaö fettet/ 00m ©cfewefel ober ^ecö/ fo ile ge» cienwdrtii]/ fc&wimmen. 3n Italien/ wo W ©onnen. feifee grollet \Ai flelit man nacö bem S«u9»u§ beiJ Sava, narola \>ai 53abwa0cc Irtnge 3«it an bic ©oane , bamit bie ^^Ibfonbernng uac& unb nac^/ unb o{|nc ijewaljfamc SSctdnberung gefd^e^e. 6, ©a« wai Itcö in bem 2öa|Tec rtuüofen lagt , blei* bet gemeinifllicö auf bem ^oben ber Pfanne, wie ©afj, ealyetct unb 9tlaun. S)e^ erfleren öefcömarf i(l (^t^(xh Jen / be^ ^wenten fauet , unb beö brüten nur ein wenig U ;- • ge* flae fcre) fapore , ut in borace feu ChryfocoUa fa- Iftitia , & modica forte amaritudine. Eorundem ta- rnen , prasfertim ubi calor vehementior eft , pars ali- qua , nempe tenuior afcendit : ut falis & alumi- nis in noftri^hermis una cum fulphure ad canalis Operculum, Remanent etiam quorum natura terre- ftris eft , qua? neque aqua diflblvuntur , neque et- halant igne : ut gypfum , calx , cinis , terrae, cretse , faxorum abrafiones. 7. Qu£e in aqua non folvuntur, fed potius fum- ma petunt & evaporant , ut fulphur , ea fere edore fuo fentiuntur , vel innatantia deprehendun- tur. Eadem quanquam in fartaginis fundo a coafum- ptione aquae non maneant , colore tarnen fuo fedi- mentum inficiunt. Sic in noftris thermis fal rema- iiens in fundo (quibus tarnen falem inefle ante me nemo obfervavit aut prodidit) riiffus eft , propter fulphur , quod tarnen evaporavit. In aluminofo au- tem vulgo diclo balneo (a) parvo , ad Bovem , quod fulphure caret>, fal albus relinquitur. 8- In (b) NotanJam hie thcmas Ba^enfes Helvetise intelligi. X)oti ^ett mittcralttJalTerH. in gefarje« mit einem befonbern (fafl urinofen) ©efcömncfr Jüie in bem S5om , nebfl einer fleinen 55itterfeir, ci(5 fcö öalj jurücf. U 4 • ■ ' «. ^eu« 8. In fartagine confumptarum bulliendo aquarum reliquiae fere omnes , nihil quam pulvis quidam ari- dus funt. Unius tantum fontis decodi memini , qui fubftantiam mellis inftar Sc liquidam (fere) & fubdulcem relinqucbat. Is in monte quodam Dicionis Suitenfium eft , & fulphnre etiam non caret , nitri quidem in hypoftafi faporem manifeftum habet. 9. Colligi debet etiam fpuma de lebetibus , dum büllit aqua , ut inde quoque Judicium iiat Ea quidem in Fönte Fiderio , & alibi ad remedia ve- terinariorum legitur. 10. Colores & fapores aquarum non tantum in aquis recentibus judicari debent ; fed etiam in eis- dem codis , tum calidis adhuc , tum aliquanto, aut etiam multo poft refrigeratis. Nam & color & confiftentia in codis quibusdam mutantur : & clarje quEedam tenuesque craffefcunt , & fapor in alium trän fit. t)oit ^ert tnittcröItBÄffcm* ?ij S. 95e^na6e alle Uebecbletbfcl wn benen in ber <öfan* ne a^fottenen SBaiTetn machen nidjtö cilö ein rtuögeborrc« te^ ^jjuloet auö. 3cö erinnere mid) nur eineö öefunb* btumenif teffen cingefoc^te^ SSaffer eine 9letct)ram l£)Os niflattii)« unb (fafi) fliJiiiie füglicöte ©ubftanj jutücfliefle. ©iefer beftnbet (icb auf einem ^ctq in bem (ianton ©(6tt)ei§ / unb führet aucfe einigen (gcftroefel ; böö auf tem S5obcn jt^enbe jnjat bat oolllg ben ©efcömacf bc* ealpeter^. 9. anan muß aucfy ben 6d)flura wn ben ÄeiTelrv tnbcm bag 9BaiTec ftebft/ fammlen/ bamit man aucö taxaui baö SBaffer beurt^eile. S)iefer wirb in bem ^ab ju Sitfrig unb an atibern Orten ocn ben SJie^jSierjtcn gefammlet. 10. 93on ben garben un^ bem t)erfcj)iebenen (3e* fdömacf ber SSaifern mu§ man nicbt nur auö ben fri» fcfeen 3BaiTern Hß Urt^eil fdilen , fonbern au* t)on eben tenfelben roann iie nefoefetr nnb entroeber noc^ warm, ober natfebem (te ein mim ober aucfe lang er faltet (tnb. ©ann in einigen berfelbeu/ wann jie gefqcfet finb/ eer« dnbern (id) fowoOl bie garb alö bie donltjlens : ^iü( unb bünne 2öa(]er »erben birf, unb nel&men einen an» bern ©efcfemacf an. Die öauermafier ^aben nur; wann U 5 Je |T4 -41 )o( B" tranfit, Acidulx , frigids tantum fuum , a quo, denominantur , faporem habent ; calefadlae amittunt. Quaedam a calefaflione denuo refrigeratae , aliui quippiani fapere videntur : quod nuper in Bafileen- fium Ditionis Fönte medicato in monte Ramfen (ocu« lis prasfertim lippis utiliffimo) animadverti. 11, Si fontium aqua in vafe vel alveo balnei per aliquot dies fubftiterit , prsefertini a calore refrige- rata , craflk aut viscoße quaedam partes fiindo & la- teribus adhccrefcunt. 12. Balneantium veftes & lintea Candida , quo, colore inficiantur obfervandum, I}. Exdem quamdiu durent ; nam pbi ochrse forfan aliquid admixtum fiierit , cito confumuntur veftes ; ut in novo illo fönte ad Viadrum , fi be-_ ne memini , quem in potu venenofum efle ajunt, propter erodendi vim. Fabarias etiam Helvetiorum hoc argumento ochram habere conjiciunt , quoniam cito contabescant in ea , fed hs noxiae non funt, Don ^en tltmerdttJftfferw. 31^ fle talt finb/ einen fduetlicfcten &c(d)men roieber (i* nen andern ©efcftmacf / meld^eö ic^ neulich» an einem 0e« funbbrunnen auf tcm Serg gjanifen in bem gantoti S3atel (welcöer befonDerö für triefenbe Slugen t)ienlicö) wahrgenommen ^abe. 11. sajann ba« SSaffer einige Xag in einem @e# fc^irt ober S3abfeffel gefJanben, befonberö mann el bar# inn erfaltet / fo Rängen fic^ tiefe unb jaöe X^eilcöen an (em ^oben unb ben @etten an- 12. (gofl man in 2ic6t nehmen i wa^ für eine gar& tie Äleiber unb baö weifTe 3«"g bcr 33abenben annehme» ij. ferner wie lang biefelben b^Iten ; bann wann taö SSaffer etwdö Oc^er mit f?c& fütjret / werben bie Äleiber gefc^winb abgenu^t / wii in jener neuen Üuett an ber Ober, wann ic^ mic^ nicfet irre/ beren SBafTer man wegen feiner iernagenben Ärafl jum trinfen für gif* tig auögtebt. 9Kan fcölie§t a^d) auö eben biefem ©runb^ ba§ baö Weff«rjer ^ab in ber ©cfeweil^ Ocöerngelb mit liefe flirre / weil bie Kleiber in bemfdben gefcfewinb »er» bwucfet mttUnt allein baö SBöff« l)e(felben ift gar nicfet fc^dbrtc^, 3i6 ••« )o( a- funt , & veftes propter nimiam in fönte iHo mo- ram , minimum enini temporis extra balneum agunt , & vix unqviam ficcaiitur veftes , citius conteri pot funt. 14. Lintea etiam ex fönte aliquo abluta , probe an candescant an aliter afficiantur , confiderandum. Nitrum quidem aqiise adraixtum , ut lutum etiam forte , gypfumque , cinis & calx candorem pro- movent. 15. Argentum aut alia metalla impofica , quo- modo afficiantur. In fulphurea quidem aqua argen- tum , aut nummus argenteus denigratur. 16. A balneis quibusriam cutis balneantium ia- xior , moUiorque reddi videtur , ut fulphureis : ah aliis adftridior duriorque ut aere infeäis &c. 17. Ut vini odorem aliqui fcrutantur , pauco volae infiifo concuffis invicem palmis ; fic etiam fontium forte odor , palmis (praefertim calidis) eo- runi aqua niadidis inter fe concuflis percipietur , ' fi t)ott txjtt mtncraltoöffem. J17 (dätUd) I m\> bie 5f leiDcc fotincn tim bcßwllcn gcrc^iüin* tcc jercieben Wivtm / »reil bte ^Sabi^äfte Ian<] iu bcm ^ab bleiben , uiib fe^c wenige Seit auiTert bcmfelben ju? ftiingen / unb folglich bic bleibet fall niemalen rec&t tco» «fen roecben. 14. SOZan mug aucö beobacI)ten / ob tit in einer 0uelle gewafcfeene fieimpat tedöt loeip merbe^ ober mal i^ro fonft »uiebetfaljre. S)ann bcc mit SBaffec oermifclö» te Salpeter / fo aucö oielleicOt ber 2etk, &w^ , Slfc^e unb Mt Reifen bie 2Bei|Te befocbern. 15. S^nec n)a5 bem ©ilbec obec anbern in bal SBafler gelegten 9Ketallen begegne. S)ann in einem fcöroe» felfü^cenben 2Ba)Tc»; mb Hi 6ilbec fc^iüatj. 16. Wlan fielet; bag bie ^aut bec Sabenben wn einigen 53äbern fcfelappec unb weic&er wirb / wie pon ben fcöwefelfüftrenben: 33on anbern hingegen xufammengexo» jjener unb HtUt, \m Pon ben ifupfer^altenben :c. 17. ©leic^wie einige, bamit fle ben ©eruct» beö 2Beinl etforfc^en / ein wenig in bie 6ole Äanb fc^ütten, unb bit flachen ^dnbe gegen einanber fclilagen ; auf gleiche %vt tonnte man Picüeicfet aucf) / fo bie SBaffer einen ©etuc^ taben/ benfelben burd) iai anfeuchten unb xuflimmen» fc^lagen ber Hatten Cbefonberö erwärmten) J^änben erfa^s M8 "•« )o( li" quis fit. Odor fimul & color , linteis per ali- quot horas in fönte madefadlis & reficcatis. Et forte fi quae cremabilia nullius per fe odoris » ut calami Zeaß aut tritici , poftquara aliquamdiu in fönte tnaduerint , reficcata crementur. Fontiura quorundam aqua pinguiuscula eft , ut prope Liech- ftalam in Agro Bafileenfi : Ubi fons in imo mon- tis fallt , quo madefadlae manus j Izeves & pin- guiusculae redduntur , frigidus & falubris eft in potu. Tales etiam in altis montibus aliquot vi- difle memini , ut in Glaronenfium Ditione in Ser- fije VaUis monte ad finiftrani : in quo longe fri- gidiffimo aegroti aliqui tertio fe quam celerrime im- mergunt ; & fiü multos a variis morbis curatos ajunc» lg, Quserendum diligenter num qyae mctalla, aliaeve res folTiles in vicinia fodi aut inveniri foleant: aut in ipfis fontibus. Ego in Fabariis Thermis jnemini reperiffe lapidem , magni pro fua mole l)ondeiis : quem cum Aurifabro perito cxhibuiirem. Von ten tninerrtltpafferri. $19 rem 60 auc& ten &»ü(f) lln^ jitnleic^ tie $ac& au^ l'eintücöern , (0 einige ©tuiiDen in einer ÖueKe geleaS fettlicfet »erben / biefeö aBafTec i(i falt unb i^um tcinfen gefunb. einige folcfee erinnere icö mic^ aucö auf ^o^en SSergen gefeben ju \)abm, wie auf ber SlBepc^en / einem S5erg auf bet linfen ©eiten M ©ernftt&alö in bem gan« ton ®laru^/ in weld&eö überaus falte SßaiTer jld& einige ^ranfe jum brittenmal fo gefcöminb alö moglicö erntun* fen ; ti foüen »iele Äranfe auf biefe 21rt bon'öerfc&iebe» «en Äranf&eiten befrerjet worben fepn» 18. SSlan foß aud& Üei§ig nacfjforfc^en , ob man püege entweber in ber 9?ac6barfc^aft / ober in ben £lueU Un felbft, einige SÜIetalt ober anbere gogilien nu graben/ ober ju ftnbe«. 3c^ erinnere mic^ / tia^ ic& in bem Wf» ferner .^a^ einen iu feiner (äroiTe fe^r fd^wcren ©tein is ccrto examine adhibito , auruth fed exiguum continere indicavito 19. Bibentes aquara , quam expioramus (tum ho- nünes tum pecudes) prsfertim copiofe , & calidam, matutino tempore , inambulatione .fequente , quo- modo afiiciantur , confideraadura. 20. Qui ex efFedibus , de metallis aut phar- Biacis , quibus imhuuntur fontes , judicant , fsepe falluntur ; fi tarnen aliis conjecturis haec etiam fa- veat , firmius erit Judicium , & cum alix defunt, hjec non eft negligenda» < 21. Judicium quod a fapore fumi poteft , ple- rumque iij promptu eft. Sic in acidulis quibus- dam , ut quEE in Ulmenfium agro funt Uberkingx, fi bene memini nominis : chalcanthi fapor illico manifeftus eft ; non fecus enira afficitur üngua , ac fi aquam atramento mixtam guftarec. Villenfes calidae in agro Lucenfi Hetruria*. , linguse eum re- linquunt fäporem , quem guftanjus in. aqua, qus fiBpillS flcfun^cti/ »eichen id} einem öffcöicften @oI^ar6eiter ge# icigt/ tcc l)iicc^ eine Qmi^e ^xob entUdt, ta^ « iU wai mmii @oI^ in ftc^ ()alte. ly. ferner itl wa^rjuneömen / wie tie ba^ ju unter» fujftenbe SSaffec trinfenDe ( foroo&I 9)Zenfc&en aJ^ 58ie(;/ ) bifotttxvä fo fie felbidtö M iOTorcienö fru^ Ödung iint> warm trinfen > unt> iic^ Darauf ^etueguntj fleben / (?c^ taooa bcfinHn. 20. SBeld&e au« Un Si'irfungen auf gjtctaüe ot>ee ^Irjneijmittel, mit rodeten Die 3Baffec »jcfiöwängect fet)ti foUen / fcfelicjTcn , tie ttjetten betrogen , »Dann abct tiefe SJermut^ung mit anbetn fibeteinf ommt / fo i|^ ba^ Ur» tfeeil ricttigcr, unb wann anbete mangeln , muf man tiifc niäft Dccacöten. 21. 2(uö bem ®efc&macf (an man nicfet feiten ein ticfttiged Urt^cil fdflen, 3ilfo öecfpüörft man in eint» gen minetalifc^en Sßaifecn / wie ju Uebcrfinfien be^ Ulm/ ben offenbaren @cfct>ma(f beö 93itrio(ö/ inbem ci nicbt anberft i(i , ali ob man mit 3)inte Dermifct;teö SSafi fet oerfucbte. ®ie bei) i^ucca jtc^ beünbeuDen warme« 2Ba(fer Ijinteriaflen auf ber Snnge ben qleic^cn (*5ffctjmacf, ben man an bem 5Ba|Tec »erfpüOret / in welc^iem jum bf» tecn ein glübenbe^ ^lün ab,ielöf(4>t werben j bi(\ix wirb p&yi1c.abt?.lU,ö. ^ am 322 -43 ) O ( gf • fiepius candens Ferrum extinxit ; isque magis in fummis faucibus & principio ftomachi perfenticur , nam ibidem relinquit fubadftringentem quendam fa- porem , & exafperat eas , inaequalesque reddit par- ticulas : offundens interim per fauces naribus fu- mofum quid , quod Ferrum potius quam quidvis aliud reprafentat , ut Reinerus Solenander in libro de Foatium temperatione Fcribit» 23. Salis & nitri Fapor , niFi Forte abundent plurimum , in aqua calida vix percipiuntur guftu , decoäione inveniumur : ut in thermis noftris ad Limagum. Chalcanthum contra , etiam exiguum mox guftu fentitur , in decodione nihil eius re- linquitur. 2j. Calidi Fontes multi quidem Funt Fulphurei : in multis tarnen ne miminum quidem Fulphuris adeftt contra veterum Fententiam , quam & recentiores qui- dam fernere Fecuti Funt, Mos Frigides etiam non paucos Fontes Fulphure inFcdos noviraus. S4. Nitri Von Un tnitterAltpaffern» 325 öm meiffcn in tem Oc&lunl) m\> ttm untctflen %f)tH Uv iSpeiöro^re empfunben/ intern tafilbü ein in itroaß jua fammenjic^enbec Oefcömacf jnrücfgclaiTcn mixt) ) lüelcöec fcen Stachen unb feine X&ei(c wn^ unb uneben macfet : Üntecumifcfeen jTeigt bur* ben JKacßen etma^ raurfjinel in bie '^U{i , welc^eö Porneljmricö gifcn ani?dgt / mit Reinerus Solenander in feinet 2ibl;anblung Don bec XitOs pixaXwc bec SBailtrn melbel. 22. SSann ©alj unb QcAi^in nid&t in gtoffet gnenge Doc(;anben / werben fte in bcm matmen SBaifec burcö ben 0efd)macf fcUen entbecft / nncö Sinfocöung beö 2BrtiTer^ abec werben fte gefnnben / wie in unfern Sdbern an bet Cimmat ; tji"öf g«n wann aucö nur ein wenig 9SitrioI Deil;anben , jciget jicfe felbiger bem ©e» fdjmacf alfübalb, in bem ginfoc&en aber bleibt nicbtS »on bemfelbigen jurücf. 2j. €ö giebt jwar tiele warme Otueöen , ble fcfeweffic^t jtnb/ in Dielen aber i(l gar fein ©ctiwefd ju fiinben / welcl)eö wiber bie 2nei)nung ber Qdtcn ijl , m\» (Öe aud) einige üon Ten neueren ©cribenten unbebac^d fam angenommen, ^i finb unä audj üiele falte Äuels Un befannt/ welc^je ©cfewefel mit ficfe führen. ata 24.3ce 324 42 )o( Ih 24. Nitri aliquid omnibus aquis inefle puto , id- quc in fedimento feu pulvere a decoftione relidto apparere : quamvis in quibusdam obfcure admodunu Nitrum quidem ex quibuslibet aquis fieri polfe , dulcibus etiam , & pluvia , afferit BeVonius : fot file autem nuUum effe. 25. Acidulos Fontes omnes efle frigidos , ni fal« lor , quidnam fit cauße , inquirendum. 26. Fontes quidam balneis tieftinati , e palu* ftribus locis fcaturientes : (ficuti putei , qui in Jo- cis paluftribus , ubi aqua parum a fuperficie terr« abeft) fulphureo odore nareS offendunt : in quibus tarnen a fulphure ne fit , an potius limi aut palu- dum ille odor , dubitari poteft. Sulphur ü ad- elt , cur non innatat ? Abeft hors itinere Tiguro noftro trans lacum puteus , quem vocant Das Ny- deUiadt ob Rufchlikon rufticorum balneum , fulphu- reo odore in loco plane poluftri : aqua per cana- lern Von öCM tlttncrAlWöiTcrtt. J25 «4. 3c6 ]&altc tafur/ t)a§ in oUen SBafTern ctma« ©alpctec enthalte» (mi unt» bnß itd) fccrfelbe in Um Md) tcm einlieben übergebliebenen @a^ ober ^uloer jci» gc/ obgleid^ in einigefl nicfet |<6r beytlicö. Bellonius 5e# Rauptet smac / tag man (tu^ aßen SBaffern @alpeter br« Jommen tbnnCf Mdb felbfien auö bem füiTen SBajfer unb tcm a^eöenwafieK ; inbec (£rbe aber »erbe feiner gefunben. 2?. ©ie fanren ÜueHen fotten atte/ »wann ic6 mi($ tiictltirre^ (altfe^n; man foU ba^ero nac^forfd^en / mi tit Urfad^ ba&on fepn mochte. 26. ©nige auö fumpftd&ten Orten ^«fijrciueßenbe ; unb jum baben bejlimmte SBaffer , geben (gleich bcn ©ob» trunnen an morajligen Orten , wo hai SBaffer na^e beo bet Oberfidc&e ber Srbc iH) einen ©cbwefelgeru* pon fid): Obgleich fe^r juiweifelnift/ ob bieferöcrucö ipürf* licö t)on ©c^wefet/ ober öielme^c öom @4)Iamm unb ten ©ömpfen ^erfomme. SBonn (ScbwefeJ por^anben/ warum fcbwimmt er nic^t auf bcm SJBalfer? göiUeinc ©tunb weit Pon 3üticö jenfeit beö 6eeö ein (Sobbrun» tten I weldben man baö 9?pbetbab nennet/ oberhalb ^tüfcö» Won / welcher in einem Podtg fumpftc^ten Ort lieget/ unb einen fc^weflic^ten @eruc& f)at, <$ bebienen üd) bic :eanbleute beffen jum baben. S)iefeö 2ßaffer , welche« X i burc^ 1cm derivata rubiginofo colore tingit , in eo tarnen fulphuris nihil innatat. 27. Fontes alicjui forte vim fiiam non a me- tallo aliquo aut re foffili folida accipiunt , fed ali- quo fucco innominato fui generis , fuique faporis. De fuccis quidem ejusmodi multa , qui voluerit, in Georg. Agricolae libris de foflilium naturis leget. 28. Aquae nonnullee venenofae funt , five foli- do aliquo corpore infedae : ut ochra , argento vi- vo : five halitu tantum «Sc vapore aliquo ; quorum pofterius fenfu & ratione cognofci vix poteft ; qua- re qui his aquis propinqui habitant populi confulen- di funt : ut quibus eorum natura , & facultates longo ufu innotuerint. Aliquae non omnibus , fed certis & quibusdam animalibus perniciofa; funt. 29. Judicio de fontium natura & temperie non quodvis anni tempus convenit, Hyeme enim Sc Yere nieatus fubterranei adhuc claufi funt & foIFu liutn t)on t)en tntneralwajTerH- 327 tütd) 9?6^ten geleitet JüicD / fdrbt \m tct 9?oft / je« tocf) i(l fein (gcöroffel auf fcemfelben ^c&«)imtnen^ ma^r» iuneömen. 27. billige iüueücn befommcn »jeafid&t i^re SBüi** Jung nic^t üon einem Wlctaü , ober fonH einem in Dcc ßrt>e ftcö beftnt)enDen feilen Äocpec , fonbern Den einem ctmelc&en Qaft pon befonbecer 5tct unb ©efc^mad Süec begierig iß / me&rereä oon bergleic^en «Saften ju wif* fen / fan in ben ©c^rifkn bei Georg. Agricolse eon bec SJIatur ber gogilien nal^fcölagen. 28. einige 2BaiTer jlnb giftig , ober oon einem frem* Un feilen Äorper angeflecft : W »cn Oc&er ober 0uecfitlber : Ober fie ^aben nur einen frl^dblid&en ©unff, tüelcfeeö Untere man burcö bie Söernunft fomo^I alö \>ic ©innen faum entbecfen fan. S)e§Oa(ben foü man nicftt unterlaflen , ftcö bei) ben folcfeen aPajTern benadjbarteii einnjo^nernju berat^en, al^ n)eld)en berfelben 9iatur unb SBürfungen burc& langen Oiebraucö befannt (inb. Qinh Ije finb nicfet allen / fonbern nur goDiffen X^ieren fc&dblicO. X9. 2)ie ^eurtbcilung ber SRatur unb Xemperatut fcer 0ueUen fan nicfet ju jeber ^a^röjeit vorgenommen werben ; inbem im SfBinter fomotjl alö im 5rül)ia&r t>ic unterirbifc^en @dnge noc^ befct)lo(fen jtnb / unb folglich X 4 tIC 3»8 H )6( a- iium qoarundam rerum fucci , aut Vires non pe. netrant. Quare non ante medium Maji tedte ali- quis judicare inceperit , praefertlm in iioftris regio- ftibus. Puteum habui , qui fulphuris fere odorc foetebat , fed aeftate tantum , nee ante principium Maji. }6. Pluvia qiioque nimium conftltutio coeli , au- Äis fubterraneis aquis , medicatas nimium diluit , & vim earutn remittit. ji. Rerum metallicarum & fbfTilium naturas no- verit oportet , qui fontium difFerentias , atque vi- res exploraturus eft. 32. Earum quae vel decodione denfuta funt aqua- rum , vel longa mora partium in eis fegregatio aliqua facta eft , Judicium forte etiam fieri pote- fit , ex partibus craflioribus , a deftillatione pe<; filtrura teÜdis. Haec habui Clariffime Cogeli , quae hoc tempore de fontibus medicatis examinandis ad ExceOentiam Tuam fcriberem , non Te quidem docendi gratiä^ fed We ipfunt eXercendi. Kx nieö fere ingenio & capfit , nihil fex aliorum librjs mut\iatus , prae- ter Von ^e^ tninerditJafffCH. j29 Me (Säfte ünb ^rdfte einiaer S^filifn uitbt twdbtvinqm fonnen. 9a3e§it)egen man / unb jmat befonberä in unfern ©e^entm, öor bct SJIitte M Wlonat 9}?at)cä ntcfetficöer Datton utt^eikn fnn. 3c6 ^abe felbft einen Sobbrunnen flctwbt/ tüclcf)er nur im Sommer/ unb nicmalö t>or Oln* fang M 9)lat)monatg , ölfic^fani einen ©c^wefeigedanf t>Dn ^\d) (jegeben, 50. 2Bann cö aüjurebt regnet , unb tii unterirbt. fcfeen ?Ißa(Ter (id) jugleid) |)dufen / »erben bie J^eilwaffec öBjufe^r ücrbiinnert/ unb i&re Söürfung gefd&mdd&t. j I. €3 füll einer , ber bcn Itnterfcöeib nnb bie 2Bür» fungen bet SBaiTerqueflen erforfc^en tritt / bie Üiatur ber 9Ketaüen unb Soßilien fennen. 33. 53on ben SBaflern, «jelf&e cntweber burcö ba# ctnfocfeen »erbirfert worben ßnb , ober in welcöen burcö langet (lillfle^en eine etnjelcöe 3tbf6nberung ber Zf)(ikn »orgegangen ijl / fan man aucfe üieüeicöt aui ben nacö bem ftltriren jurürf gebliebenen bic&teren Xbciicn urt^eilen. 3)aö iß , was ic& bermalen »on ber Unterfucbung ber i^eiliuaiTern an ©ie ju fc^reiben gehabt , nicftt in ber ?lbjict)l /' 6ie etroaö ju belehren , fonbern micö ju üben. Saö meide ift »on mir, unb nic^t au3 anbern ^ucöern entl?&nt / auflert einigen wenigen etetten mi 3^5 t>e« ter paucula quaedam Soknandri verbis expofita , cu- jus über pereruditus de Fontibus Medicatis extat, Ego certe rerum foffilium cognitionem nondum fa- tis plenam habeo : & qui hie me exerceat , ne- mo eft. Quam ob rem rogo , fi quid in bis opi- nionibus meis Tibi difplicuerit , & fi quid adden- dum , mutandumve Tibi videbitur , candide liber- rimeque me admonere ut digneris , quod duplici nomine mihi gratiffimum erit, Nam & ipfe non- nihil addifcam : & meus de thermis Über mclior, & majori cum honore meo in publicum prodibit. Praeterea fi qui apud Vos funt Fontes medicati, praefertim celebriores , eorum nomina & naturas pau- cis ad me ut perfcribas cupio : quo alter ex duo- bus meis Liber , qui eft de Bahieis Germanis , inftruclior edatur. T Von ^m xntneraltoafiertt. JM te^ Solenandri fe^c geUötteti 93uc6 öon Un Oefuntbrun« nen. 3ct) meinet Ortö ^abe nocö feine genugfame itennt* nuß bet Sp^'li«"' unl» ^^^^ niemönben ^iet; bcr mic^ tarüber etiuaö belehre. S)egnn^en icö 6ie frfudje, bog 6ie ilc^ gefoüeti IfljTen / mi* freu ju erinnern , mann 3f^ nen meine 9Jlei)nun(ien mififalien / ober lüünn @ie ti t\bt{3i meine 5ibt)anMuni) »on ben 23dbtrn belTer, unb |u meinet groj; feren (£()re bem «JJublico mitgetfeeilt werben. (Snblid) tt)ünrc|)te ic6 feOr / bafi ©te mir furjlicö bfe gramen unb t)ic Statut ber ®efunbbrunnen / tU etmann Ut) 3bnen fe^n mocfeteu , fonberbar berjenigen / tie me^c feerübmt (inb / überfcferieben ; bomit aud) ta^ anbere oon meinen 2. 53i4ctiern / ndmUcfe wn ben Sdbcrn Scutfcö» Janbö/ petme&rtet tbam herausgegeben »erben. fta» & i(l UUmt I tag man bie SBaiTer in b«»)«»;!«^ 9(6» ftcöten untcrfucfet; enttüebec untetfuc^t man üfecr^aupt, üb ein aBallcr rein fcDe obec nic&t : £)bcc man teacl&tet bie bemfelben beDgemifcfeten fcemben S&eik auöftnbig ju mad)tnr aU j. ex. Sifen, mnol, SDIittelfals, Äalfer» be/ u. f. tt). : Ober man beflimmt böl'iDcoceni »on bem, ba^ in bem SBa^tv enthalten iil. Sltteß biefe« gefcfeie^et butcb bie oujTerlic&en einnm^ bm;c& cöemifc^e ajerfucfee , unb buc* bie SKaiferwagen« ©ie Unterfucftunöen ; welc&e Comadtis Gesnems t)or# fc^lagt, ge&en fonber^eitltc^ anf Hi 9?ein^cit bei 2Ba^ fer^ / wnb wir jtnben / H^ biefer gtofle «Raturforfc^er fc&on ju fetner Seit fafr aße möglichen 93ec|tic6e »orge* fcfelagen^at, n^Icftemnn über Wft SWateric önlhaenfatt, Unb H bie Unterfuc^nngen »on beu ^ineralwaffern eben fo angenehm ali U^'atidi unb nii^lic^ jtnb^ fo ^(t* ben wir unö vorgenommen/ in biefe Sammlung bie ^c» frfjreibung aöer 95dbern unb ®efunbbrunnen / welche t« «nferer ©c&weife Dorfommen , nac^ unb nac6 einjururfen» m> 9?atur/ (Sigenfc^aft/ "Bktum mi Dem ©eßraucfe ton 3oöann §)etnric6 Wn, M. D. unl> t)ii 9lat6^. IDer (BefeHfc&afi porgrtefm ^m i nacb feinem beriefet uon ben benacbbatten bauten toiitt bie Äcä^c unb Riebet gebraucbt n^ocben ; nac^beto inu§ mdn {Üb beffen nicbt t>iel bebient baben ; iveil unfec feiige J^etr ^Urofeffoc 3acob ©cbencb^ec %o. 1701. fot, cbeö annocb in unbraucl)batem <5tnn^ angetroffen/ 2(o. 1709. aber ift eö in ^a\> > haften geleitet worben , imC) «eben anberen aucb i)on bem feiigen J^errn ^rofcpc üou SKuralt barinn gebabet worben ; eä mürbe aber »iele Jjabre meid nur »on 53auer^leutben befud)t , weil 33or* nebmere nicbt bequem logirt werben fönten ; beöwegen ^at ^err S)ietbelm ©cbobinger ein grolfeö ®a|l -. unb S3ab»Jg)auö aufbauen laflen/ in welcbem 2 mitOefeu/ unb Untccfuc^ung tcr Uatw, tfigenfc^rtfteii/ tc, j j ? «nb i6 anbete gar iDo^nbare unb mit bcn nbtifiq* ^(ictt mübki »erfe^ene 3inimec ftcfe befinbm , (be* ten auc6 12 in beö ©aHaebö 2Bo6n&au(J (jnb) ferner 12 Äcüerlein / barinnen bie ^at -, ©äfrc eigenen SBein ouf bebalten fonnen; »ie auc^ 12 53ab,'^auiJgen , bereti einige mit 2 anbere mit j alle jnfammen mit 30 ^ab# Säften tjerfebcn ftnb , in beten jebem 2 QJerfonen baben Tonnen. S* werben aud) bie ^absOdfle »on bem ber« ina&ligen S3ab.9Birtt) i^errn iJieutenant ÄeiJeiring ju tedem 23ergnügen tractitt / inbem er nicbt nur einen jcben mit beliebigen Sractamenten »etdebet, fonberti ouc^ an anberer möglicher Sienftfeirtigfeii unb Siufroartö nic&tö ermangeln lagt. 3tujTert bem J^aufe fan man fein ©eraütl) in bem ndc^fl bei) bem %0i\> -, S^ciwi liegenben £u(l&äu^gen ergoßen , in meldiem man bie angenebmfte 2luöftct)t bat, in unb unter W <5tabt Sütid;, auf ben 3üricl):©ee unb \> fan man eine jur gut bocbH bienltcbe Bewegung geben, burcb fpajieren geben in ben benai^barten 2Bdl« Im» unb befonbcrö ox\^ bet (Sbne gegen ^ilc^berg. IL aSon bem 35ab . Spci? rratut?/ Higcnfc&öften/ 7 64)urje m btc Siefe imfe 4 ©c&u^e in tie 95reite ciiis gcgrnbcn/ liareln duiüt t>aö aBaffcc nic&t miö becITiefe/ fcntern eö lauft auf Den ©eilen 4 unb ein 33iertel ©cfeu^c t)oc^ biö jum 2l&laiif in einen ßanal hinein , fo ta§ bcfa fen etgenüic^ei; Ucfprung oDec tie ClueUc felbfl t)iöDal;in nocö untefant^ unl» uuc Dccmut&et roitb , tag folcfec t)ei) einem uHiveit twou liegenten ^ügel ftd) t>eftnbe; nienn nion (jegen Demfelben, in Der 9^ä&e t>cö ©amtnktö ö- W 7 ect?u^e ticfXoxf>(^tm'i)i Der in bec ganjen ©e» genl) Heft 6eftnDet, abfticöt/ fo jteljt man Daö äöalfet; ibet eine ä'ficö l>aruntec liegente, mit Dielen fleineti tPeigen (fonc^Olien (Cochleis & Buccinulis fluviatilibus item chamulis lavibus ) oetfe^enc ßaimsgcte baftec lau* fen/ rt>il(be^ bann in tiefem haften gefammelt/ auä fcemfelben a6ec burcö gnndle in baö Sabjgjauö geful)tt tml> bafelbll roieliec in einem oöngefe^c 3^0 gimer fai; fenben föe^altec aufgefalTet luirb , aui roeldjcm ei buccö 2 ^omp • SBerfe t^eifö in einen ^eflcl gepompet unb Tallinn jum ©aben gefotteu/ tf)iB talt burcfe gandle in die Sdbec geleitet tvitb , wie folcfeeö aucb mit bera ge* wärmten SBafler gefct)ie&et/ fo ta% ein jeber S5abenbet nacö feinem belieben unb ^lOtbburft faltet unb toax» mei äßafiet in feinen !Öab* Mafien laufen laifen fan. III. III. < ®a icf) jii ^inbc M Öctobciö i^s7 i» tem 9?i)bcfi 55at> lüace unl) inicO an «inem tüf)kn SJlorgen mit tu nem Thermometro Micheliano \üUm SBaffet * ©amm» (ec Bcrfiigte/ faube id) in UmfciUn, ta « nocö inbec auiTcren iiuft »rar, ben Liquoren! z uiib einen f)albm Otab untec bem tcmpericten ; nacljbem icf} «bcc ben jfaften ofnen (aifen unb ta^ Thermometium eine ^^ieca telftunbe lam i« bnö SBnfTer gemengt, fa^e ic& beom f)»7 auöjiefKn/ baß bec Liquor "baß ^eidjen bec tempecirfett 2\ift ccceicJ^t, ivorauö ic& fcIjüeOe/ bag biefeö SBatJec libec nicf)tö fJiejTe aücö tiicfetö in («(0 Wu , fo i^m eine mehrere SBarme »crurj^Vcl&e/ beneben abec forgfdlti^ t)er* roa&ct fei)e/ ba§ eö oon ben ^^erdnbetungen bec du)Te» rcn £uft fei«e alteiiation icibf- IV. S)ie Cuftt^etlclKn in bem $nt)be^^flb=5BaiTec ju iin* terriic()en, dabe \d) 2 afcic^e ©Idstijen Don biefem unb »on befiiüictem 3iegenu)a|Tei' rtnaefuüt / u^b folcfee unter «=. ne ©locf auf bie Suft^^ompe- iiefe^t, lo. icö bann \>\t duflere :Cuft absiejpnen/ ftnb ixt £uft=53{dögen in bem SReijenroaiTec etliche »üenige 3ü(]e ebenbec aufgefiiegen, V\t in bem ÜiObel = ^(x\> ■. Saffet (tnb balb barauf gefolsiet, „ |;>^yftc, :ttbl?. IIL B. # ^ waren ns Unteifucf)uns ber Hatur, {^igettfc^aftcn, waren abec Diel groiTec/ unb je me()r bie £uft aii^gepom. pet »Docbeti/ auc& in ötoflerec ^c\m. ©arauf Oak tc& biefe bet)be 01dö(jen mit ölelc&en SnfTetn fvifd) ge* fönt unb in einer platten mit öeifitm SBajTer gleicfe warm K(ii gxpetiment angcjeigte mehrere 2iid)f te beö 93iineralwafiet^ mir ümat^ befonber »orfame/ (0 tnacfete ic^ eine neue ^vobc mit ber t)on 4>errn 5Jtof. Äij&n/ in bem Iten ZUH ber Jöerfuc^ien unb Sibfeanb-- lungen lumjen ber S^aturforfcfeenbcn ©efcflfdjafl in S)onjig 5c* fcbriebciicu , unb Don tem J^ercn SSratiDec in ^iugfpucfl terj t)cr lau^iwbeitung »erbcffertcn 2Bage, t)a ftc6 gefu»» tm, bo§ ein etibtfcöcc 3ücid)fr 'J)ecimaI.-3o^I eom 979, td=35ab.S!Ba|Tet mint ^^tt ^(i\, eine gleite QJortio» bcflillirt DifgenroalTcr cUt il^^te 2I)ei( Don i «Ufiinb Slugfpurgersöeroicftt, wdd)« ^Serfucft mit bcm obi.ijea jtemlicb übfrctnittmmt unt» bcroergt/ ba§ bie öngeregtc fllctd;e Portion ^abroaiTec i^fete :j&eil »on einem <}\fiuit> leiibtcr fcpe alß tiz ton befliKirtem 3?egenn)rt|Ter/ iveldjcc Uiititütieb ?it»ac eon feinem groffen gelang t^, tmwoä) rtber jeiget, l)a§ tiefet JÜueüiüaiTec fubtil/ rein unl» mit wenig ictifc&en Xöcilen eermifcöct fepf. VI. ferner f)at d feinen metflicöen ®erucö ober @<» fc^macf ; ciJ tft nncö bucd^ücftiig unb (autec/ cm b« Saib etiva^ gelb tvie ein altec n)eiget: 3Bein. VIL Sn bem ^eflfel, börinnen biefeö SBajfer über Com» mer jum «aben gefotten wirb , fe^t lieft ein gelblicfeec Stein nn , welc&ec auf feinet OberfJdcftc eine 9trt t)Ott €ct)flaUifation W, bie mc ttecfcftiebene in eincinber qu 2) * Mtt pecfte 53dumcbm rtußfte()«t mt» etnec mineraHfcfjen 216 getatiDh flleicöet, "mie Lemery in Un Menü de l'Acad. Roy. des Sciences Ao. 1706. p. 411. ejnc fccfcfereikt/ l)je au§ a^erm'tfc^ung gefeilten gifenö mit €a!peteraeijl m entfielen pflegt i^ VIII. @b Weit (leöct meine ?U{)«Jtca!irc6e Kntetfuc^ung tti SRDbeii^abroaflecö / nun ift eö nn bcni / tag icö rtud) feie «tan-ü aii(}eftcUten ct)t)mirct)e 33erruc6e fcefc^mbe/ ta tann oflerfottcrft meinen niu§ , ta§ eö , fo roie e^ pur aui Um aBaffet -, bammlet gefcfeopft Witt / mt(t pon Ad- dis nocb Alcalinis noc& anliecn Solutionibus metflicö perän^ett mtH/ icö JPutbe fca^eiD genöt^iget/ bnccf) toö abraucöen beJTen S3e(!anbt^eile enget; ein^ufcfelicffen, tim foldje l>rtnniumoW beflo kidötec enttecfen ju fonnen/ iO) lie§e ölfo n SJIaciß tiefet Sßaffer^ in einem gldfernen Kolben ob gelinbem geuet bii un^ ein gifm ;: 53lfc^9cti einige Sage in Ealtem unb lü^rmem üiDteh ^abwaflcc liegen Inifen/ jeneö ift gar nicftt atigegriifcn iroiben/ tai ^ifetiakc würbe merflicö aufgelöst/ roclcfjeö jma* um meiden etroaS faljidjte^ barinn ttermut^en macfet/ majTeu Üdj» bnö ©fen Ü5ernuö Uiä)t auffofen unb angreifen (d§t, wo nuc etnjaö wenige^ faljIcfeteiJ mit untermifcö» tec J^euc&tigfeit baju tommt ^kiii ftnb bie mit bcm SJBaffec felbfl angedeüte ^ro» 6en / babet) nocö i^u melben / bai5 bev) obgebac&tem ab* rauc&en ficö ein Cluintgen üon einer braunen unfcfemacf^, fjaften Srbe x« S3oben gefeljt f)at IX. 3u mebrerec griduterung ßabc aucö ben oben be?. fcferiebenen ^effelHein unterfudEit / «nb iwav liege icö 2 t'otb brtßon ?u xartem ^UJuIper fioffen / biefciJ 'JJuIöec feuchtete mit ^runncnmaifer an unb go(fe etliche Xropfen Olei Vitrioli barauf/ ttjclcfee SOZifctung ein^n bitumino; fen bem Petroleo d&nltcfeen ßjerucö Don iTcft gegeben, ti 6at ficö flucö ein folcö bituminofeö SSefcn an ben, SSJdnben beö ^olbenö/ barinn tU n 3)?aag SBalTer ab* geriuic()t worbcn, angel^enft/ eö tvirb aucö bie 0>cgcn5 344 üntcv(üii)mQ ^ev Viatüv , i£tgejird)a^t>(\i Xüdiiäntm ^ult>cc am ©eipid&t ein Üuintgen minbec I)ie(te; um ju triflTen roaö ta^ SEBafTet baeon ou^gejogen l^abe / infpifnrte icb bte 9 Cotö feiä auf 3 , ftciUe ftlblge 'über 9?acOt in ten ^cüa, H ftd) m jarteö ?)Jii(t>et ju ^obcn geregt / eryftalli Salinse vroHt^-n feine anfctiiefTen/ oben abec jeigte |«c& eine Cuticuk Salina, luib bieR* SIBafTec fdcbte ben SSiolenfaft gtmu X. (SnMicö ^abe tc& aüeö t)e(Ie SJaffei* mi bem SBaffe!:» ©ammlet auöfcl&opfen tinb mit ein paar glaftcne gla^ fd)cn t^oU öon beni in bcm 53oben uiib an ben 3öänben beileiben anl)angenben (gd)Ieim fammeln laiTcU/ cö iuaie folcftec ganj lief unb jd&e unb gkicfeet an 5 / ©f' rucl) unb ©efdjmacf einem t>on frifcöen Kräutern auöge» preßten Saft/ bei) bem abrflud[)en beilVlben f^atte beu auffieicjcnbe Stampf feinen befonbern ©erticfi; ta ic& nun 101V 0^1 »on bem fcifcfeen alö infpifiii-ten ©d^Ieim auf ouf ijlncii&e Noblen geworfen , fonnte tcö fein Änaftetn; feinen ©(f;n)efel.®erudf) oUec fonftea ctwai mntmvtu öeö oerfpü&ren , fonbecn nui* fefeen / mi^ fcecfelbe nac^ unD nac& auftcocfnek / tn&eco er njc&tö i)c^on^ereö »or nnterm ©c^kim miö M, tec tiefe in aüen ia ()6(jernen_®e» fcfeircen ojfen fteöenlien SBaJTern (infe^t/ unb con Wodwar- do Materia vegetabüis betitult Wirt) / ter aber üermut^nc^ W befontiereö gelatineufes ©ewdcfeg o^er Sd^roamm i(I, XI. SBann id& nun aüe meine mit bem 9?i)beI^nli:2Baj]ec aticjcftcüte QJroben jufammen ne^me / fo fein icfe grünbs lieb tarauji urt^cücn / ha^ folcfeeö eine Heine ?J)ortioti 2llcrtlird)cö ©aU f^imt menigen ©fen^XOeitctjen / welcfee mti einem bitiiminofen SBefen in eine Terram ochraceam »erbunben in ftci) fealte / unt> ju beren vehicuk) ein rei* mf> I Icicfetel , mit oiefen fiuft.Il^cilcöen begabte^ üBafTec ^nbe, foKiItcfe »ecbicnc, ten 6ei(fam|len 33rtbei'n an bie ©eiten er peitc&icbten m\> iicroofen ZiiziUn fd^Iapp niacfet / t>k üetflopften ©efdße erofnet unb au§j ttjafcfet * mithin bie bekannten in bcm menfcfeltcfeen 2iib »orijcfeenbe ©cfjeibungcn unb Steinigungen beföcbert 3i»eitenö bienet baö bacinn enthaltene Principium jethereo elafticum , obec bie enfl batinn cingefcöloffenc £uft^Xöei(döen , buvcö i&re auöbe^nenbe Ä'caft bie faös tieften Jöeile in i&rec inneren Semegung ju untermal« ten^ tie &ifci^c juccweitern unb babucc^ bem SBafiecfeis ncn S)urc&gang in erleicötecn, S)tittenö iH aucö in ^et«;ac{)tung iu jie^en baö 5(fs califcfee (Salj/ welctjeö smac nicöt in 9Wenge »ot^anben« bcnnocö aber auc^ etma^ beitragen tm, bie in bem Sola* gen unb ©ebdcmen enthaltene ©dure ju bdmpfen / tu ^in unb wiebec in betn 2iib jd&e geworbenen ©dfte fliißig unb iu ben be&origeii Stbfonberungen unb 2(u^s^ leerungen tücl^tig m tnacl^en« ?ßiertenj| iß 31cöt ju ^aben auf Uc mit gifen = IJ&eils CÖen »ermifctlte Sl'bc ober bie Terram ochraceam , mU cöeju ©tdrfungber fejien %^eik gac tteflicfebienet/ folg? Ucfr ttucf) ößc i&cc 2Jecti(*tungen befocbert. giinf» Sünflen« fommt cnMid^ auc6 noc& in ^etracbtung töS Bitumen/ mläjci an reinicjenten / ^eilenben unb öiicö (ldrfen^en Äcdj^en anderen Balfamis unb Gumma- tibus vegetabilium an tie @(ite iu fc^en. xiii. «Wun iH bie 5tfl(j , mie bjefe^ unfet «D?mecaI.2BaiTet müfle gebraucht roecben ; biöbabin ift baflelbc melilen« ju du(fcrlicf)em ©ebcaucl[> angeiuenbet unb fdten boDo» öelrunfen n)or^cn ; wann ict) aber bellen (Subttlitdt, 9?embeit unb übrige 95cftanbtöetle betrachte/ fo mac^e ict) mir fein %eben£en > auc^ ben inner(ic()en @ebrau(^ ober baö Xrinfen booon anjucat^en / iiibem icö nid^t iweifle/ ii werbe ireiJidje 3ien(le leiden / in nüen ^ranf» Reiten / tic entroeber oon Söerßopfungcn ober jfcampftcöj ten Siifattinienjiebungen t;erriil)ren / in njelcterle^ Se» fcfewecberi beiTdben ©ebcaucö anbetn aßaHern »orjiijie. ^en ifl/ bie mebcere befonbecö abUringirenbe Minerali^ in ibrer SiufJofuncj bauten , ali welc&e empftnblicben ilor* pern mebc nacfetOeilirt finb / inbem (ic tk Slbfiiljrung befi fcöarfen fflljtcöten Sbeile burcö J^arn unb ©cbmei^ l)itt» bern / unb anf bie inneren eblen Xöeile juriicftreiben. Ober rollte unfet ^öaiTer nicbt aucö fo flute Sürfung taben a\i Ui ZtimMa\\^it, mit ivelc^em e^ in im tU toelcöe welche Söerglcic^ung 5" ff^f"? 3Baö aber folcfecö fucmutiä lerfamc SBütfuncjen ^a&e , jeiciet ^e^; O^trldiiMrcöe ^ecc ^ird)of53erfeIei) in einem be^on^etlV tsaoon (]erc{)ritbencn Scactdtgen roeitlöufti] an. 3* tuccDe audx übertat bie* fen meinen DJat^fcfelag unten mit cineu fiiv^ni bocö roicö* ti^en Obferbation rc(f)tfettt9en / mcl)t Jtt)eif^en^e , eö roer» leneou Seit ju Seit, iPrtnn folc&em nachgelebt luirb; «ie()«f^ folgen. XIV. Um öbec «udö Hcjenigen ju befcicbtgen, ml^t bie ÄranfOeiten, ju beten (tut ^iefe^ J^eilwailec btenlicö, mit i&ccm «Warnen unb &t(d)kd)t wollen benamfet 6as 6en , fo n)ii:b auö angetegten Siegeln nicfct (ä^wa ^er* zuleiten feun/ ba§ beffen innerlicljec ob« aucö bamtt »eca einigtet; äujTerlic&et ©ebraucö treflicfee SBürfung t)abe in. oUcckt) j^auptberct)mecben/ al^ ^auptfcfiraec^en, 6cbmin» M, Öötenfaufen, ac. in Sgrupefclju a>ct: , aU «feiger» if-cit/ gngbcufligfeit/ jpuHen , in tterfc^kimcctem unb 9crc^tt)acfetem SDJagen, ^Dpo4)onbrie, G^elb^ unb 95leic&s fucbt/ ©tie§ unb 2(nlmmt)it roei|Ten3Iug unb VitijaU Untt monatlic&ec ^Reinigung bec 3Beib^petfonen / in @c* füd)tern, anfangmbec ©(eicfefucöt unb ^obagva, in mU d)en unb nocö me^ccven Ä~i;anf()eiten Tljeodoaus T^^ber- naemontanus bie SBaffcr , fo ein ^tl)pe4> fuhren / in Hu nem 2BiiiTafi.tal? im 4o|]en liap, M atcn 3:(>ei(« naCt)* trÜcfliCÖ cnipf;c()lt/ roelc^e^ aucj) Andreas Baccius in fd# nem ttactat de Thermis lib. V. C. ij. ftefräftiget/ Ünl) bcfon^erö Pon Archigene , Actio , Paulo ^gineta Ünl» Galeno meltct/ ta^ jle W Aquas Bituminofas iit mkn rt)lcl)ti(jcn Äwnföeiten ttorgeic^cieben ^a&cn, XV, 3)en duiTerlicöcn (Scltaüd) allein öetreffewl) / fo Wirt feiner eine »oUige ^at^ljuc o^ne ^ctlfltmc SBütfung gc« braucben / ter mit ^ec SJrtub otec antecn um ftcö fu{i fenten ©efcöiwütf« unl) alten eon gehabten 3G«nl>en oD«? »ertotbenen ©dften 6ecrü()renl)en offenen ecfcdtcn Ufjaf^ Ut ifl; eö fanü* aud^ tiefeö j^eilwai]ei;ö 6et)ienen/ tt)cc ©c^metjen ober ©efcfejWßen fjat »on eOemaiö getbane« ^dßen ober erlittenen iöeinbrüd^en > befonberö oucfe bie? ienigen / mldjz üon gcölagflüffet» ober anbern Urfac^ett la^m unb \\i nötljiger ^cinbarbeit untüdjtig worben ftnb» SBer itct) beö fcferöpfenö gewobnt ift , ben ipirb ei autfy nict)t gereuen , mann er eö ju bcr uon i^me felbii obeif feinem i?eibar5t beilimmten Seit im 9It)bel=35ab oornimmt^ ttiaJTen burcö ein njarmeä Sab bie ^laut fcfelapp gemacht/ bie Ccljweiglötfeer er^fnet «nb bte 53lutgefd§< erweitert tperbeti^ 3 so Utttecfud^unn ^er natur , jfjgenfc^Aften, iPerben / folali^ tJiefe Operation unb tte baburcö flefuc^! le goacuation unt) 3JeDuljton weit fräftiäcr finb. SBet ferner itn^raucö tat/ balb ^at)53?eaelu in bclie&tei: Äütje wv(dmUn> S3etceffenö bdö Srinfen, fo mill ic^/ Wo t(^ meöCe» fe Öbfetüationen wette gefanntrlet ^aben , eben feine :^aupt;Xrinf-.€uc feflfe^en / fontern nuc ancat^en / tag man beö 9J^rgenö rodövent tem ^abcn , befontecä etje bie ^luöfd&ldd&te »ücfeanben / imb w«im folcöe onfdn(?t äbjune^men/ 2 biö 6 ©läfec »oH temperict roatm ttinfe ? bie Sütfuiig baßon witb ben Xrinfcc felbft leßren / ob ^ bie Sofin »ecminbecn ober üecmeöcen jode / unb W 5Jcoben werben oucö mic jeigen t mie foiüo^lm Slnfe^innj bet (Subjecten aB nacö 93erfc&ieben&eit bee ^wnE|)eiten tiefe meine SSorfcfeTift abi^udnbecn feDe. XIX. S5e9 bem dujTedic&en 63ebwuc& fertt man fo((}enbc yjejjeln au beobachten, 3n 5ibficf;t ijlentS auf bie Beit a. Um mie Diel Ußc man in baö ^flb (je^enfoße ? 'S>a «^ am beouemften dm wirb beö SWotgen^ um 6 pbec o^ec 7 U&c / wenn md) einer «einen SSeivegung iw bem Simmcc bie netöijie Qluöldötung turd; ben gtuöl^ang erfolcjet, unb 5ibenM um j Ui)X, nacö »erbdutcc aWit« trtgömatjljeit» ' b. 2Bie lanä man in bem ^«b ju uecbleiben ^äbe ? 2öei' nuc nuc Steube obec um einec gerinne» Öefli;n)ccbc millen für einiiie luenige Xa^t in ikfd S5ab fomnU, bec tan bei? üHpraenö etman eine ganjc Unb be^ gflactjmittaij« eine l-ülbe eiunbc ficö belTelben tcbienen. SBer aber eine ganje SQati . Sur (iebtaüct}en öbec eine 5iuötU'ldd)te baben ö)iü/ bec tan mit anbetts. ^alb Ctuiiven^ö < bei) welcfeer Seit er bann bkibt , biS bie 2tu& fcöld^te anfangt abjune^men, ba er and) anfangt in gleichem 3l3ect)dlliug abbrechen unb fo nac^ unb mdi feine (£ur ju enben ; ci ge^e aber feiner auö bem 53ab» biö bie SluöfcOIdt^te Doüig abgetrocfnet unb geljeilet ifV wenn er ücO nidu auf ben folgenben SBir.tcr tU 9taut> jujie^cn ^ uiib ben ©ommer borauf eine neue unb befle« re ^at> > Sur gebrauchen mü^ 354 Ünterfit^uttg ^et X^muv, iSigcnfc^öftc«, ztenö iü t)it SBdtme fceö SBaflet^ otDentficö |u be* flimmen/ bann vocinn folcöeö ju marm iü, fo cr^i^t d, ttocfiKt fluf unÖ öerftopft, i|l c^ aber ju falt, fo jte()et eö fcie @cf)WeiBl6c6ec xufammen unt) hintertreibt tie fo notöige Sluöttindung unl> 6ct)tt)dt} ; ter befle ©rab ijl ber/ fo baö ®eblüt int menn^ltcften «eib Oat/ mv (oU c&en eigentlich beterminieren wili , ber fan ein Thermo- mctrum Fahrenheidanum ober Michelianum in fdnent SÖabfaflen in t>a§ SSaßer fangen unb ^(bt gebe»/ mm ber barinn enthaltene Liquor in bem erßeren auf 96, in Um Unteren aber auf 21 unb einen falben @rab (ic6 ^efinbet/ welcher wo^l ju erhalten iH, weil man, wie oben bebeutet worben, in jebem S3abfa(len natt) SSdic* Un falteö ober roarmeö SSJafler burc& Vit befonbere ^a^ nen tan einlaufen lajTen. jtenö ifl iü obferuireu/ bag bo^ ^ßaflTcr nur hii über tie ^üftc ober bi^ an ben Üiabel ge^e, fonfien eö J^ilj/ S)ur|i unb SJangigfeiten »eruriacfeet/ bic oberen Steile inu§ man mit warmem 2Ba|Ter ffcigiii begieflen. 4tcn^ i(l feoc^fl n6tt)ig/ ta^ ber 53abenbe/ wenn ec öuä bem ^ab fommt / ftc6 ber freien ßuft mH)t auöfe^e/ fonbern eine ^albe ober ganje Ounbe lang im ^ett ei- ner delinbm ^(u^bmiftuna abwarte, XIX. XIX. 9Zun foütc icö aucö noc^ einicic 9?e<^eln/ fo juc gut Menlict) jinl) mitt^elleii / id) miü aUt f)kmbet ^anj furj fcon: SBa« epeig unb XcanE bttrift, fo genicgt bec 3?elc6c, roa^ i^n gelullet/ ober er weif Don feinem fieib» öcjt/ waö für i^n ((1/ füc ten gemeinen SDlann abec forget Nr 93at)»»ictö , welchem fcfeon bdannt , )a>aß für Scactament jut dur tienlicfe jtnb. 3)n§ 3orn/ ©cfececfen unb ©orgen fonjof)! bei) ^auö alö in ben Saber ^ (f ucetx fefec fc^dblict) fl'pen, ijl auc^ jebecman befannt. Jernec ift aucö niemnnb oetborgcn / bag man ftcf) beo bergki* c&en (£uren doc faltec unb feuchter 2üft öüten müjfe, unb bag bep gutem SBBettec eine ocbentlic^c ^emegung gac bienlicö fepe. 2i^tl\ci) foUte td^ auc^ noc^ melbeti/ toaS t)oc ber Sur ju gebrauchen , wie ben emt unb anberen Sufaö^n wd^s tenb berfelben ju begegnen/ unb wie eine gute SRac&ipir« fang ju er&alten fetje, ba aber t>ornel;me ßeutbe bic no» tfeige Einleitung ton iljren Sierjten einneömen / unb tic Sanbleutöe oon ben benachbarten 2öun^d^äten ober auc& üon bem SSabiDiitb einen guten 3?at& erhalten fonnen; fo will aucö biefeä mit Ctiöfcljiüeigen übergc^jen, unb mit einigen glücflicö burc^ ben Odcbtaud) bicfe^ ipeilwaf» feriJ fiemac&ten Suren biefe Elb&anblung bcffOUcITcn. 3 s öeot)«*? 3ser 9?acfet jufleftolTenen Sufaü aujTert @tant> flc6 fel&ft anjuHeiben/ weil jie be^^e SUrme faum in tie Spb^t bxmm fönte/ am folgenten iOlorgen überfiele fic Jt»ei)m aufliefen ein feocfeH fd^merjücber Ärampf in bem ganien linfen 5trm / fonberlicO in tut .^anb / welcher aU kt gebraud&ten Strjne^en ungeachtet ämet)ma&I 24 ©tun» ten in groiTcr ^eftigfett fortliaurte / biö nac& tiefer Seit jlcö ber 6c&merj jwar ooüig fiiüete, aber jugleicö ter Strm gauj paral^tifcfe o^er gcld&mt worben / fo tag bie 9Jatientin feinen ^mn bewegen aucö ben 9üm nid&t; t)on bem i^eib bringen tonnen / weld&er Itmfianb in l)it 5 biö 6 2öod&en gleicö geblieben , mit öfterö jucf enbem ©c^merjen burd) ben 3(rm , fonberlid) in 2 gingern/ iif mü) je^t noc6 ^«Ib fraftlo^ unb wnempfünblict; itnb 5 Mdb itac^ Söcrfluß tiefer Seit ^orte imt Uv ©(tmerjen öollig auf, eö mm- abec btc ganjc linfe Äanl) HarE ge* f*tt)oaeii. «D^it aUcn tiefen 55efcött)crten !ame fie (a ter ijten 2Bo*en öom etHen Sufatt an gerccönet in l)aö gjDbeU^at/ tut* teilen anfänglich) fparfameti ©cbwucö e^ iki) innert 8- Xagcn fo weit belferte , ta§ fie tie j. je^t gefunten $vinger lieber ikmliü) beiüf. gen unt auc6 ben ganzen 2icm ein wenig »om ßei^ tjinn>eg ftcben fonnte / ta injwifc^en bie ©efc^roulü bec 4)anb nacö unb nacö abnaOra unb balb öernart) üöU lig »ergieng. \)Ud) ber erficn 2Boc6en nenge tai jl3ab an unteripeilen ec jiemücöen 6ct)merjen im liiifen 3(cm , fo M'b fie aber Daö 9?t)bcI»S3ab nur wenige Xm Jvieber ge. fcraiid^t unb barinn gcfc^ropfl , t(! fie baöon wieber boüig befreiet werben. & ifl entließ aucö |<«t bem erßen ©ebraucö ik(i^ S5abö i^re monatliche 9?eini* gung wieber in bejTere Orbnung gefommcn , unb je öfter fte ftnt&er (wiewo&I nur bet) wenigen Xagen) bajTelbc gebraucht/ je richtiger i(l e^ bamit ^erge* diingen. 2. gine fc&one lebige 55auren * Zo(btit ton 20, 3a()ren t^ate im J^ornung 174s. einen fcfewercn gaü; ba»on fie fo elenb würbe , bag fte 18. 9Boc^en lang Weber aufrecht flefjen nocfe gefeen fonnen / aucö eine ©cfeweinung fowol)I in ber i^dnge nlö S)icfe bec! recö» ten S3ein^ ; tiHi aud) cm ©efcfewuld einer gaujl flrog auf ber rechten jg)uft berfpü&ret / wöbet) jte noc^ wd&ten^ tPtrtung utib (gebrauch bcö ^y^el.ö4^5. j ?? tt)(56renb tief« ^ranf&cit ihre monatljcfje 3?einiiiung. mlof)tin. 3^n tiefen Umflanben jK^raucfete fte üon Mfcöiebenen ®ra^uirten wie auc6 2Bim&j mb ©tum* pel s Sierjtcn gat »iele au(Tcrlic&e unb innetficöe 5(rj* ttei)en / aber o&i« alle SBurfung ; enMicö jte^t ile einen e^clic^jen £anb s Chirurgum jii 9Jat() / melcftcc- i^c rogleicö ben ©ebcaucö teö 9?QbeI ^ ^ati^ angera« t^en / welchem fie golge geleiflet u»l> flc^ of)ne 5ln» ftanb tö^in ^at bringen laflTen / tie erflen S;aije muf» te man fle mit i^rer (jtoOen SJefcfeirecb «nb ©(trner* |en auö bem ^ett in Hi 55at) unb wn ba miebec fortbin trafen , in 3fit »JO" »o. Ziagen aber t&ate tiefet Sab fo gute SBücfung , tag jte miebecum an einem etocf ge^cn fönnen / s. Xage batauf, mar* fdjictc fle o^ne ben Qtod facbte bffupi i nacö 93erfliig 5. SBoc^en aba t)at ftcö aiicö bie obbemelbte ©ctiroet* tiung unb ©efc^ivuIU eerlo^ren / unb bie Patientin ifl XU jcbctmannö 93envunberung gefunb unb frifc^ cwi bem ^ai nafxr ^aui gegangen, daneben aucö ju bemerfen / baß |le i\)äf)renb bem Saben ba^ 9}]0a tiatlid)e »vieber bekommen unb nac^öero immer auf tie orbentlic&e 3eit t)errpiibre{ i)aU. 6int ber 3eit ()at fic fj(ö Derbeuratbet unb bcftnbt ftcb gar \vol)l, ouiTer ba(j (le , befonbec^ in ©cbwangctfcfeaften / beo 3 4 (iarect j6o untet;fud)uiig bet X^Atut, ifigettfe^rtftcit, firtcfcc 9äJettcEs$lcn^erul1(J etwa? ©cömctüm an Um tUma\)l ftanfen ^ein leitet, 3. Gin Ivccr »on 29. '^afjun ^at rtJegcn fd[)led&» Jet ßcbeni^ortnung feine ©dfte fcen]e|lnU »ecbocben » töfi er in eine fd^mece Äranf^eit »ecfaöen unb offene 0c()aDen «n ben Seinen befommen, in roeid^ien Um« fidnlsen et fl* bei 9?»)bel ? Sabö kbient / bie 2Bür* Imi.o ba»>on jcigct fein eisen&öubiaeö Atteftatum , fo iX in fplgenben Terminis ^inteElaffcn : 3cl& Snbös unterfc^tiebneu bejeifc^e unb ütteflire feicmit/ tt)ic brtg mid) .^crm ©iet&elm «S^c^obin^ gecö, Oirtfigc&ö unb Patronen im ÜiDbeh^ab, feineö ^([U Nbient i unb norfifl .^eyf^ulf bed .ipoiiden in S^it con 18. Sifidcn nid^Uuc meinet jjbflbten fcor&utir(t>en ©cbliitö > fonbem nocl& meör fliü neim ^ei^abier 2Bunbeii an bet>ben I5ei* nen eoüin unb au^ ber 5Bnrjel cucitt soeben i» welcöeö ©cjeugnug ju ^ieufnung feineö foßbaren ©abmalTeiö id) iome um bröfen Reuten ü^ac&ricöt- äu geben nicfei rcflifiren fonnen^ fonbein mit ol^ lev ^(öiftc geben syoaen. 9^9be!;Sa!> tcn sten ^einm?nat 173?, H. J. S, 4- fyi^fi 4. Jpcrc ©ietbelm ©cfeobingcr , Ut Untere 55aN SBirt^ felbil » l&flt 3(o. 1707. 3Binter^i«t beo ctnct; (S4>littctifa!jrt «inen fcöweceii ^aB getban / l>at)on n in tem rechten ^ein gtojlcn ©d&metjen / in ter ^uft .aOec eine @efcl)mul|l befcmincn unb 48. 2öoct)m 6ett» liegerig iieroefea/ ^ieeon ^at er in t>ie 30. ^aöc »tele Sefcfewecben erlitten ; unaeacttet n innert iieiit Seit 9. SaK^Sui'en in anbern ^ätexn öbfobitt / enMicö ober, tia cc 5io. 1725. tiejTi SJiij^ehSab jjefawft/ M « aud) bic ^IJiob kton an reinem prefi^aften 2(ib um? c^en moücn , Va bann fulc&eö in Seit »on 8. Xagen oben an bec Änietieflc eine Oefnung gemacöt unD ei* nen öon bec ^ein-.SRoören abgelebigten jJ. Söü langen ©dbiefer anögeHolTen / in 3«it »on 4. Sagen abec bic Sunöen roiebemm gc()eilet , mldai gewiß doc eine b« mei'Civiitibigflen SüicCungen eine^ ^abd pa^iren fan. 5. ©n öorr.e^mcc ^m 6at Sto. 17^. in bem 51. 3a()i; feineö giltecö eine fc^mere ^vanf{)ett auögeflanben/ wooon er aßen Slppetit DecIo()ren unb bergeftait ab^ii mattet tporben/ t)a^ man feine poüige SJBieber&erllellung in S'Dcifel gcjogen , nac&bem er in tie lo. SBocfeen meMcinirt/ begiebt er ficö enblicb in t>ai 9i»)beU55ab/ ibabet aber uic^t nur bafelbil / fonbern trinkt auc& pon 3 s bem 5 62 Untcifuc^uHQ t>cr Viatm , lEigettfc^aflett/ jc. t>em SSaflcc alte SDZorcien bi^ auf etlid&c (Qldfer/ biefe fuhren i^m fowo^l twd) ben etuOljjang alö tuccfe bie j^arnadnge eine Quantität ©alle unb önbece Unrcinig« feiten ab / barauf et ßuft jum SiTm bekommen / an Ätdften na* unb nac^ juflenommen / unb in erroünfcö* tem 0cruBb&eitl». ^ ^■, «.■ -9; # •*•■ ■<^ tt" *■ Hj.- ^ ^ -if; ^ ^ ^ ^, 4ir, -i;^, :^ ^i._ ^ -i^: 4if ■# ^y $ 2) !J f» ort , ba tiefeg SBafiec entfptiiigt , fteißt ^^ t»aö ^fejfji;r«»55at, cg geboret ewent^fimlicö tem gloftcr ^feffcrö , unt) liegt in Dec ten ac&t Stitcn Orten ^ocfelobl. got'gnopfdjaft geCiorigen ©raffcfeaft ^arfliiiil/ in einer tiefen Äluft t>eö Q5alanl»er * ^ergl S)ie Quelle ober tcr bie§mnlige ©amniler tefinbct ftc& in bcc 4>oIe eineö Seifen , tabu) finb cUn i unten unb on ten ©eiten nur Reifen jn feßen. ^err ^roftffbr ©uljer fcbreibet in einer Slnmerfuiig ju Slnfang ter 6ten ber wn t^me überfc^ten 53er{}reifcn bc5 fei. 4>rn. ©octor ©cbcucbi^erö, eö bebunfe il;ne om tüabrfdKiiiiidbflen / bog tiefer Ort 2492. ©cbube übet Hi 9Heer ; unb 924. über Süricö erljoben fe^e. & ßnb um H^ ^fcfcrfer 5 ^ab ^erum feine ÜJlt« neralieu/ »velc&e in Unterfucfeung biefeö SBaflerö etwas! öuföeitern tonnten ; nierfiriirbig i(i / waö ber (üt 200. 3abren ^ocbberübmte Sr. ßonrab 0e§ner in bem bie# fem ^anb «ingerücfteu ^rief bemerket / bog er an bic* fem Äuvie öefdjtclbuHg be» k. i6<; fem Öü einen su feinet ©roife fl'bc fcl^mecen 6tcin ge» fimben / tm ec einem (jefctjicf ten ©oltarbeitec gegeben / , tiv bmd) eine gemiffe ^(obe enttecft/ ^ag er etival ive« nigeö ©olb in ftcfe &a(te. 3n tem gelfen otet tiegmatigen bammlet i^ eine jiemlicö greife ^öle / »uelc^e man cor lanijen Seiten tec rechte ©ammlec gemefen ju fc^n glaubet ^ in bicjcr i|l eine graues gelb. rot^e Srbe entbalteu/ bergleid&en auc& bei) 5lbrauc6ung be^ aBaiferö ju 55oben fäut , in bem gelfen fdb(l aber , ber feit unbenf liefen '^ai}vii auf \>\i %mX\s\vfi% nur 2. 0ra. \% i>pn fein« Slödrmf Pfrlie^re* S)en t>cs pfefferrcc»5fl1irtcral.tD«iTcrJ. ^6j S)cn I?. 2(u9ufii 1747. fante |lc& in einem Slnu ttier l>eö SSatbaufeg Hi aHicöelianifc^e Thermo. mctrum auf « » • » 5.0 Su gleicher Seit unb an gleirfjetn Ott/ lia ba« Thcrmomctrum in t)ie jg)rtnt genommen roucfce/ (liege t»ec Siquoc auf # » i9|,o S(nf ttec XrinClaube bii in tie üKitte otec ganj in «in öln^/ mit warmem auö ^cc JRo&re lanfenten %a^iv öngefültt/ gcjleflt/ unl) aUej^eit Don glei* cf^em SßajTec nacl^Iaufen laffen / Ufauti er fIdE> auf "^ . » # * 99 20.0 Die 2Bäcme ^eö menfc^licfeen SeiW ift nacö fcem 9}?ic^aelifct)en X&ecmometer » * 2i|»o SBei) tec 0ucüe / l>a ta^ Thermouietmm in tag tjecDorqueUente SBBaflTec gefenft »oc^en, jeigt fid) bei: ©rat) tec SBdrmc auf 1 2S,o Stifo i(l tie 9Bdrme l)eö menfc^lid;en ßeibö gegen tie SBdrme unferö SSalfetö / fo »ic eö getcun» fen ix)itl> / gehalten grolTec nur um • i|,» €ö njurben 2. ©Idfer, beten baö eine mit teftiöir» tem biegen wafler/ tag anbete mit ^efferfec s SBaffer an* gefuUtt waren / unter bie ölocfe Don einer i?uft»^ompe flefet^t/ ii waten be^be SßalTcr Jalt; wdljtenb Stbjic 6und ^ung Ut ßuft jlicgcn au« be^ben (Sldfecn uti(iffe^r öleic& gtDlJe unD elele Suftbldöflen öuf. 9Zad&6ec würben 2» et)te mit befliKirtem ^egen» unb i^ai britte mit gea meinem ^runnenwoffer gefullet , nacjjfeer einer tempe* ritten gleichen SBarme auögefe^t, in felbiae ein Arso- metrum gefegt, unb genaue 2icfetung gegeben, auf mU cfeen 0rab eg jtcö in jebem ber bret) ©Idfern fenfett h)urbc / ta it* bann jeigte , i(i% biefcö gefffteöett in bem %ferrer*SQ3a(retauf » 16.0 in bejlillirtcm ?KegenniaiTer auf » i6| inöcmeinem^vunn^inpafierauf » if tti Pfeffctfcr * mimvAl . tDaffeM. 169 Sftiö 5ierglei(t)ung btefec mit anbetn ü«r* wttteljl beö gleichen 3'n(lrumentö aemacö» tfli Erfahrungen imU (tcö bag €in gleidKö 9Hart§ mtijtcirten 55ranttett» • » • ^feffecfccsSBalTerö . iij8 • » > Minirt ^leiKnwafiec 114« p • ,s gemeine^ SBaif« # 1142 S)ier«ö fommt feOc fc&on mit b€c in bet Cufls^ompe flemflctiten (Jcfaörunä ubetcin , inbem bec ©runb biefec Ccic^tigfeit öa»U ricfcti« »on ber (jroiTecn 9)?enai fVembeä enthalte / bai bucc^ dtxmifclöe (£(« fflöriaiäen ju untcrfuc^en Ware. 60 weit bie p(;i)i'icalirc6e Untetfucöuns» &Zun folgen bte cfeemifcöe Untetfucöungen ; weld&e meiden« in ber (JDaporation unb ^rdcipitation bedcOen» ©urcö Hi Stbraucben in bem 6anbbrtb werben bte Itfteilcfecn beö 2Ba(ferö in 35ünfle aufgeloht unb oerflie* gen / unb InJTen bie frembe 3:^eile entweber an bem ^0» ben beö Oefcfciuei, ober aber in einen engern 0Jaum P^y(jc.2lbij.lll.ö, $(a ein. 5?d Surjc BcfAreibunö cingefc&IoiTen / ba§ Me Rcagentia be?) bec ^Urdcipitatictt tefio leid^tec auf fie mtUn fonnen. SBann biefc Rea- gentia mit t)em ju untetfud&enttcn SBaflTec üermifcöet wer« ten , fo f an man burcö iöergleic^ung ber ftc6 jetgenben ^Jerdnbecunaen mit befannten Experimentis chemicis fc^liefien / maö in tiefem SBaflec aufgelogt ferje/ bann wann ba;3 2BnjTec bie 9lei4>e ißecünberung butcö ©ft)* mifcbung cineä gewifTen Menftrui leitet / welche biefeö in Ut Solutione mineralis cujusdana üerurfac^en WÜrte , fo iil biefeö ein ^eme ii / ba§ iai gleicfec minerale in bem ma^tt aufgeloht fei)C, Sie mit unferm SBafiTec gemaiöten Experlmenta (Inb fülgenbe : ee*ö unb tJterjin ^funb (baö QJfunb ju jk viel beffelben in einer ^\aa^ SSBaiTcr enthalten fei)e. 3ln bem SBoben festen jtcö 2. £lmntlein einer fetten Srb?/ bi< «nten ndljer wirb unterfucfct werben» ©tefeö auf o&«i öcfagten @cal) infpigicte aBaffec tvur» be JU lien Experimentis per Prsecipitationem flebraudjt; u»ö l)ot)on in 8. ©Idfec ^ tie fo rein alö möglich ronten^ in Je^eg i. :^ütö get^an , unb buccö ^etjmircöunjj fol« ijenbec Liquorum nacöde^enbc '^toUn gemacfeet: 3n tai lüt würben einige Xrcpfen »on bem Spirltu Vitrioli gegoffen. i f ztt »ei i Den ber Solutione Salis Ammoniaci in Aqua. ö * jte » * s t)On bem Syrupo Violarunu S5ei) biefen j. SSermifc&ungen lüurbe webet garb nocö ©eruc^ »erdnbett / nocö jeigtc fic6 ^ai -iBaffit foaleic^ mi(cbfdtbi() / unb prdcipitirte ftcb ein ireifle« ?Uult)er , ikfii rourbe auf einer ©la& fcberbe bem ^oblfeuer auögefe^et / tia baim ' fogleicö eine fleine ^bnUition cntjlunbe, unb t(9 Pfefferfcr.tninerd.tDrtflcre» ??! ei nacö unb nacö in Lunam Cemuam \>tt* wanbelt mutbe , jum fieberen Seweiö / bng Sal commune in bicfeiti SÖJaffec gewefen / ali mitsei allein bfefe SBärfun^ ^iX^oxUmU ©ie 9?(Jtuc beß Sedimenti bc(limmcn folgenbe bamit gemacötc QJcoben : ©tefec Öobenfa^ ift entwebec bcc , fo nac^ 95crflu6 einiger Saferen ftc& auö bem 2Q3rt|Tec fc^fi» tet / obec aber ber / fo nad) bem 9lbrauc&en jurürfblei« bct. Sen erften betreffenbe , fo lüurben im ^uüo 1742. {11 5)jfeffer5 4. ^lai'ä)»} mit biefem SBaffer angefüllet unö forgfditig üerpitfcfeivt ; t>a jlc &i3 in 9io»ember 1747. «ufbelialten ivorben / jeigte üd) in bcm ^oben eine feine erbe mit wenigem ©alj Bermifcöt/ beffen 9ifltur abee wegen ber wenigen SÖZenge unb 3arte ber X^eilc^en nicfet ferner unterfucöt werben fonnte / fte Rotten aber webet Oierucö nodi ©efcfemacf. S)er jwerjte würbe unterfuc&t mit bem üHicrofcopio unb jeigte jweDerlet) ©ubftanj: I.) einen unburcijftctitigen 6taub t>on feiner orbentlic^eti Sigut. 2.) 3n geringerer a«engc einige burc^ilcfetige S3ldttlein/ welche in geraben 2BinEeIn gebrochen (inb/ unb gleicfefam eine SHittelart üon Xa\t unb ^ucfjenfafi onjeigen. Söon biefem ©ebiment würben 14- 0ran in beftiUirtem SRegenwaffer aufgelogt/ unb ein Sropfenoon ^a 3 bie« ?74 Burje ßcfc6rcibuttC{ tiefer (Solution rtiif einem S^rauen^Siöbldttlein aHttantSfU t»ä fld; tarn twtd) fca^ SSergtoffetungö s ©laö biflinctc faläige ^orpec öcseiget , roelc^e hitcfeiicötifl ; runMic^t/ pbec üie(me()r oon unbefiimmtcr ^iguc waren / bcx)mf)i toic tie Salia media aU Tartarus Vitriolatus , U^ ttJeU (feem jivar tie (Jrfen (id) teutlicfecr jeicien. 93Zit bem fDlagnet konnten feine (Jifen » X^eilc&en entl>ecft werben , tann bie Sedimenta änderten (icO nic^t/ wann (elbigec gegen jte gehalten / eö entftunte nncO feine fpürbare ^e» ^uegunij , ta er (^e^:fl^e ü^er ober unter fplcfeen Uwt^t ^ie((i i(5 nun waö bie d&emifcl&e Unterfucönng äejej» flet (jat, Unb ^ierauö laft ficö ber (icfeere edf)lug jie^en / bie? jei' 3)?tneral » 3Eßa|Tcr befiele auß beni einfadjften reinßen Söaifer/ mit beme baö Principium jethereo-elafticmn «uf ba^ engfie »erbunben ift , «nb baf; eö »on anbern üueßroaffein nur barbucc^ unteifcftieben fciie / bag ei uinex unb leichter ifi / wann man ju biefem noc^ feine 23dtme l)injut6ut / fo wirb man leicht alle jl-ine grofle aJBürfungen Mxm^ richtig erfidren fönnen. & erl&eUet bewn^cö flaV/ bat ff in Effeäus primadysoon feiner bi» {nivenben luirenben Äcaft abßangc / un^ baß e^ tiefe Ärafl in fi* nem Oo^etn 0rabc beiTlje alö f«n rtubereö SSÖdlTtC/ fo^ wo^l n)C(jen feinen fletnen \m\> fubtilen X^ei(c6en / ali aucö wegen feinem Principium aethereo - clafticum unb tet natürlichen 5Bdcme/ melc&e macfeen, baj?/ (i^ balb (ß in ben Äorpec aufgenommen irorben / alfobalb in ten S)äcmen Don ben vafis reforbentibus aufgenommen \mi, md)l)tt mit oöen ©dften unjctö Äocpcr^ eecmifcöet^ unb t>ie fleinfle ©efäffe leidet turd&Iauft, ta^ec ei bie jd&e unt) in ben fleinftcn G5cfd|T(;n ftocfenbe ©dfte öer* tünnect , üujIoBt/ tie fcl)iirfe Sljeilcften üer6e|Tat/ unt> turcö perfcfeiebene Slu-Jfü&iungö » SBege befonberö bie J^arngdnge öu^ bem Seibe auöfüOtct/ unb ^ietauö fon» nen leicht bie Effectus fccundani f)ttQiUitet werben, !5)iefe eetbünnernbe unb aujlofenbe ^caft iptrb burcö bie i'ogcbeö Söatei no(t um »iele^ tjerme^tet; cd liege: ndmlicö an einem 6oöcn Ort/ beömegen brücfet auf bie »on niebrigern Orten (;erfcmmenbe i?eute eine fleinerc Columna aeris, ikfi miberfte^et ber 9iuöbe[)nung ber ©efdiTe weniger/ be^nn&en ber Äreiölauf ber mit biefeni »erbünnernben SJBafltr öermifcöten ©dfteii burrf) tk m* niger wiberße^enbe ®efd|Te leia^ter »orgelet / unb fön* nen h( in fclbigen jlcifenbe 6dfte mit fortgeriffen wer^ 21 a 4 ben/ Utif tUiii mad&et au^; feafi bie Sc^unb Excretioncs humorum, ^cfontetö tie Sluöbünßung in Ottmung blci» 5en , welche einen fo groffen ginpuß öuf tie ©efunb^eit ]&aben, fcüfi bet)naöe aöc ^canf&eiten V)on feerfel&en Un» »ttnuna Pte? öanjlicfeen Untetttucfung entfleßen, 9(uä bem gefagte» eröeöet/ baOunfet Sßaffet aUe tiejent« gen Äranf 0«ten feilen ttnijfe; mo tie@nfte beäßeibeö ju birf e finb / unb bflf)ec an »ecfcöutcncn Oi'ten 5ßec(lopfun* tiefe Ätanf« Ijeiten bem ©c^ein nacö fe^c toeifd&ieben ünb, fo fom» men jie i>9^ »on bet gleic&en Ucfacöe i)ttt unb müflen liecmit burcö ba^ gleiche 9}littel gesellet »Derben. 9Bt»? fe|eM , bie birfen jdöen ©dftc Raufen ftd) in bem 3)la« gen unb S)dt;mcn an , fo entfielet ba^ec Srfel , ^erjme* l&e, (Jrbrec&en, unb gleid&fam ein be^uemeö 3Jeft fu5 bie Söiirmec. Sßecben fold&e <^afu in bie SJlilc&ge« fdife aufgenommen ; fo »etdecfen fic tiai ©efiofe un^ wnutfacfeen bie gnglifcfjc Äcanfbeit , 3)öccfuc6t tc. 3« bem @ej)irn emecfen i»e ©c^laffucöt ; ajetmicrung bee ©innen/ ©cfelvinbel/ j^opffcfemet jen / ©cfelagfJug unl) ^«flieictien, ^n ben jungen unb i'ufttoöte finb fie beif ^(un^ t>cö Pfcffcrfcc . ttlineral . tPaffer«. 3 77 ©runb bec j^eiTerfeit/ J^uflenö, ^nöficuftigfeit u. f f. 3:n ten 9?ieccn öcbcn üt icn 3u"^« xut jgjartuvinbc , ©tcin tc, 3?n ten ®elenfen »enitfactjcn fie ®i4)t/ ^e. bagra , 93eit>reöuti9 tet ©lieber / Luxationes o^ne auf» fae öemalt; Unbcweglicöfeit bet ©lieber. Sin anbern Orten entfielen t)on ber ^kidim UrfacJje nocö un^dOlicö tielc anberc ^cant&eitcn / für tvelcl&e unfer SGBaficr feös bienlicö feijn mu§, götüdrc Ieict)t/ »erfcöiebenc ^eotnc&tungcn t)on fle* machten roid&tiflcn gurcn anjufu^ren/ aüein d »väre feier ju rodtiduftig ; ben S«üe einer Hemicrania (te^e ju Stnfang ber jtcn «nb in ber 6tfn wn ©d&eud&jcrö 9lei« fen ; einen anbern »on einer Aphonia in ben üerm ifc^ten ßammlun>]en auöerlefener aller unb neuer SO^erfirürbigs feiten anö ber ^Oi(orop()ie. giner J^arnivinbe in ben i::ph. Nat. Cur. Dec. Hl. A. VlI. p. 4, (Jö ift nocft eine anbere reiche 0ucUe öon ^ranföet* ten , wcidöe Qkidi ber üorigen unferm SSaJTer iDeicfeet ; ndmlicö bie odödtfc bcc 6dften. S)ie groffen 5?rdftc bcä reinen SBaiTerö gegen bie Ocödrfe lehret unö Ht Stiemie/ j. g. ba^ SJitriol = Oel Dcrbrennet aöe t()ei(c >eö Äorpetd bie u»ig SBafler gefitwdfftt voitt i (o micb eö unfd&dblicli. Sine folc^e cntftanbene ecödtfe ift bie Utfadbe bec ganjen eiaffe b« fcftar&ocftfcfe«! Äcanf Reiten / ta^it ööec ®at* tutig Eroflünes , ^tuöfcfjldcbten / »Deiche bie jpaut jec» freffm , ol* Äi'd^e , Slufia^ tc. biefe öccurfacöet auc& Kc fc&euglic&c glrtfie ber boöartigen ©efcömucen , be^ ^emfrö§; Ungenannten :c. Sßenn fie fictj auf bieSWets ben mirft / fo ecwedfet fte frdmpftgtc unb gicötecifcfec Bewegungen , ba^ec oft ^a&nfcOmerjen / ©icfet u. f. f, S3on ben Sßürfungen unfrr^ aBafferö in folgen ^ranf:? t)eiten fte&e 2. merfroürbige G>;enipel in SBalt&ieci ^e? fc&teibung unfetö ^aflet^ p. loj. unb 266. 3?ac^bem nun gefagt Sorben , wie unfer SßBaffe«; bie bicfe/ id^e unb fcöntfe 6dfte Derbeflere/ unb ti6 tcdjit entde^enben Äcanf Reiten ^eile / fo jtnb nun aucö nodb feine SBucfitngen auf Ut fejlc X&ei(e tci ^örpecö ju unterfucl)en. Sie @efunb5eit biefer Steilen &e|Ief)et in einem bcftimmten &va\) Toni fibrarum , ta fie ndm* licö ben buccö fie laufenbcn fln§igen X&eilen nic^t üu Piel mdmtbittt audb nicöt ju üiel wiberfie&en , fie fon» nen alfo entwebec ju fleif obec ju fcblapp werben, «Kun ift (eicfjt einjufc^en / bog bec innere unb duffere ©e()tauc& unferö SoITckö JU Teilung bcr ju fieifen ga» fern fern fe^r fcienlicö fetjti niufie. ©iefc crwejcöentx Äcaft tfl ^auptfacölicö &e^ tcm dulfctlicöen ©ebraucö jit fe. ^tn ; meiere ^urc^ tic Bauart tc^ ^aMiaufeö / tad gctvölbt ifl ; um »iefe^ üergroiTect lüirb , unb ta tiefeiJ ^aM)aud wt Um 2H^n(\ tcv duffern Hüft Der« uiaf)ret ift / fo micb c^ mit mdiTectgen ©ünficn an» gefüUet / banalen bic aiijTec bem 9Ba|Ter (tcö bcjtnbenbc X&eile beiJ l^elbcö in einem be(Idnbit]en S)ampfb(^^c fjnb/ unb bie ^abenben tmmci; fcJjiDi^en / ba^er wirb bt^ 2lu^fc^ldit)te ofl fo (jeftig , baß tk ganje obere j^aut abgcOet 1 unb ^ierauö leitet ficö ber ©runb l)(t , baß buccö biefeö ^ali bie garten D?dnber boöartiger 0erct)»t)ure erroeic&t / übel gefeilte SlBunben mieber aufC^cecfeeii / frembe bnrinn geiaiTenc Xöeile auöge» i^oiTen ; bie SBunben gereiniget unb geOeilet iperbem Q^ ift nun ganj tiar / baß in bem entgegengeft^« ten Suftanb ber feften X&eileu ber äu groiTcn ©ct)(app* hüt , ber dnflterlic&e Gebrauch unferö SBnlfer^ gdnj» lieb ju meiben / unb ber innerlicfte mit Sßornc^t »orjunebmcn fepe / unb man ootöer tk Ärdfte bei ^ranfen genau unterfucftcn mü|Te ; bct) innerlichem ©ebraud) Can mau t>ii 2Kenge beö ju trinfenbcn SJBafi fi\;i (Q \?irminb?rB , H^ man ba&cr ?l^u^en i;orTcn im 380 Kurie öcfdjrcibufig Cdtt utrt) Wtieii Qä)(Xttn bcfoid&ten miig / batiH uufer Körper tfl fo tvimtiecbac bereitet / ba^ je eine ^ßemcbtunci fbwoU alö fcic Urfad^ aW nucö alä bte SBürEunfi tct an« fcern anjufeOen ift ; fo , wenn j. (£. tk fefte X&eile ju fdjlapp ftnD / ^aben fie ttjeniger Ärnft tie in töne« ent« ^altenc 6afte fortjutreiben / banalen tieft ffocfen / »er* terben , ju bcc SKa&rung unb SSieberöerfteüung bec feßen Z^iik unnn^ werben i unb neuen Slnlaß (je* ben berfelben ©ctjlappbeit üu unterhalten ; öieraul er&eüet , la^ wai ben fJu§igen Xbeilen i^ren gefun» ben Sullanb mieber giebt / baö gleicbe öucfe in Slba liefet auf bic feilen Xöeile tbun muffe , biefer €nb* jwecf nun wirb noc^ Itcfeerer erreicht werben / wenn jugkicf) folcfee ©acben gebrauc&t werben / welche ei# flentlicö auf bie feftc Xbeile würfen / ali S5ewepn9 gen , SKeiben , nabrbafte unb (eicfjte @peife u. f. f. aiocö iß JU erinnern i bag für fel^r j«rtc ^erfonen unfer SBajfer mit gleichen 3;6cilen ober f. gfel ^ ®eig* ober ^vi)>'^yiM) , bie frifcfe gemolfen werben , »ers mifcfeet werben muffe , welcfeec! bann eine nicfet nur perbünnernbe fonbern auc^ ndferenbc 2lrjnec iß , mU ä)e in ben iangwierigßen ^ran£^etten gleicfefam SBun^ bev würfet S(u« %,\xi %ki6nn ®tüntm / mW angefi'if^rt ivor* t)eii , um iu öeroeiren , ta^ in ^lauf Reiten ; «tJclc^f »on 6c^Iapp6eit tec feilen X&eile ^erfornmen , ^et dujfeclic|)e ©ebraucö «jdnjlicö nu meibcn unb ber in» nerlic^e mit S3orftctit aniurat()eu fe^e / mug man (ic^ auc^ üor beffen intterlic&em unb dufleclicfeem ®<. brauch ^üten ^ wenn bic fleinfien ©efäiTe geborflen/ obec »on einet fclxirfen 9)latecie burcbftelTen jlnb/ ober bie feilen X&eile gac aßen Tonum öerfo^ren ^aben , weil ju fürdjten / ba§ fo febr flefcfewdcfetc tUt Deriüunbete Sbeile r bei) (Idcferem Umlauf be« SBlutä unb i^rec Sluöbe&nung burcö bie Ü)?enge bei SßajTer^ jerreiflen unb ein tobtiicöer Sluöfluß bec in iljnen enthaltenen 6dflen entließen foimte ; banabea Cungenjucfetige , Söalfecfüd&tige i bea ^lutjiüflTen unb föolbabcr . ging Untenpocfene , fcfewangece SBeibec u. r f. ibcen 65ebrauc^ meiben müiTen / aug ^W c6em ®tunb mülfen SSollblütige burcö eine SlberldfT«: bie SOlenge beö ?5lutö minbern / e^e jle ba^ SQa^, fec ju trinfen anfangen , auc^ aüe^ wie ©ift mei* ben / wai ben ^orpec erbiijt unb bie ©efct^winbiü« teit be^ Umlauf! Ui $lut^ iu fe^r petme^cet. ID« S)a bie bei) bem Xtinfen foiüo^I alö ^abett ju beobacfjtenbe SÄeßCln bie gleichen ftnb / tie bt\) an* becn SBaifec » Siicen öorgefcbcieben werben / uitb man folcbc (in febt; oielen Octen ftnben Un , fo wiU icö mit betreiben SJocfcbtift tiefen Siu^jug nicbt unn6tbig cUDeitem fonbccn ibn 6iec befcblieffen» Ä. *, * '0, ^ Sefc8vel6uttö bequemen Sieife s 55atometer« / ¥ -fr -^ -n- ^ ■^" -^ -^^-^ -^ -K^ ^ ¥ ^^^ mann fo befannt/ t)rtf c3 ö&ct(!ügü] wdrc ta* t)on eine ^rfläcun«! jti (je&cn. Seil man wal)rgenom- men / tag auf fein ©teilen oDcc 5*iö^n »ielmal eine 93crs auDecmifl teS SBettcrö ecfolgete ; fo WMic man barauf äufmciffam : Unb njeil biejenigen ©inge / mld)i ben SÖlcnfcöen bie notbigßen ftnb , fe^r oon bec SBitterung ab&angen; fo »etme^rtc biefeö i&re Slufmerffamf eit / unb mact;te be« ©ebraucfe beö Satometetö fl-5t nu^Iic^. 3=tt bet 3;M ttjateeti auc& ein fcfec niil|(ic^ ^nflcument, be* fonberö in bcc Canbmiitfefcbaft/ rcami man auö feinem Steigen nnb 5'ßllen allemal tit beDorßebenbe 95erdnbea rung bcä SSettecö ilcöec fä;IteiTen fonnte. Slßein tk Sc* fa()tHng (e&tet/ bag biefe nicbt allemal auf jeneö erfolge» 9}?an fotbftt (ibtt t)on einem S5arometet: etmaö / baö ec tiicbt ifl/ mann man ibn p einem Settec » ^JJcopöete« macöen Jüill / inbem et njeitec nicbtö anzeiget aI5 tk ab« geanbettc benen er aucö mit Stecht rd&d^bnr if?. Co nOc ficft bie grfenntnng beö ^öilofop^en uon beu gemeinen (Er6enuttiu§/ unbbflö Söergnüiien übertie ^nU becfunn btr Urfncfeen einer 9iatur=35egebenfxit über baJ 93ergnügen beiS bloiJen SBilTen^ berfclben untecfcfeeibet ; fo untctfcbeibet (ict aucö bec 93ott()ei( , bcn bec 9?atiir# forfc^ec pot bem gemeinen SQlann üon bem 55flcomftei: W- S^icfem ^nflcument l)at man eö ndd&H bec 2i\fU ^urnpe gro^tent^eilö sujufdjreiben ; batj man fo »iele un& fcfeonc gigenfc&aftcn ber ßufl Oat entbecfen foimen / »pef* tbt bie SKatuccfie^re fo febr bevei^ect f)abin, unb ol)nc jpclcöc ile n)ot)l it>dcen cerbocgen geblieben. 3cO ivitt nur cine^ einzigen gebenden. Qi iß beo ben aiaturfocfd&ern eine eben fo befanntc 6aci)c , ba§ man mit bem S3arometec He J^obe eineJ Pby(ic.2lbb.lll.ö, S3b Sera« 58<5 ßef(ttcil>ung SSecgö über taö %i)al ober einen anbern Ort «tforrd&eti f onne , fo befannt feine gigenfcfeafi baä 2Bettec uocbf r ju »erfünbigen bei) ben gemeinden i^euten i(}. gö n)drc ju iDÜnfc^eu , bog man betgleic&en !0]cffunDer mact;en ; »elcfeeö f1c& abeit mit bem S5arometer ßiel leidster unb xuDerläfiiger be< wecfflelligen lagt. Wlan ^at umar tiie baju bienlicOe X&eorie nocfe nicbt fo weit gebracht , H^ man nic^tnoc^ immer befonber^ be») groflTen ^open mel)r ober minbec md) 55ef(*affe»öeit ber 2üft, ber aBdrme, unb ber ^äU te geiler ju furdbten i)abi. ^nbejTen ^aben / feitbem bee berühmte Pascal bie erfie 5irbeit con biefcr 2trt unter? Iiommcn/ Maiiote, Caffini, BcinouUi, Bouguer, QuU icr, tUm bemtcmen Keife. Böcometerö. 38? jec/ Lambert, unb anbete mc^t bie Sßeorie fb roelt gc« trieben /"alö man fie oon fo groffen iWdnnetn etmartert Jan. göfcfeejiit jitiat/ ta^ man noc^ nicf)t öfnutifame JöerfHC^e an Serben «emac^t/ beten j^o&e etlicfce looo» Su§ betrd(]t / bei) benen man übet ©ttiffen oun 100. ju ioo. guB abjufiecfen ^dtte , um bet) aüen ben gaU beö Üucfffilberö im 53arometec iu bemerken, bamit man tat> auö baö ©efc^ ber SibnaOm ber ©cl;ti)erc bec 2uft ftn# ben fonnte. Slüein ^ieju blenlic^e SSecge ftnbet man fnU ten. ©iefeö itl üießeicfjt eine Urfacfee / ia^ man (icö bii^ f)tt ju Diel mit ^ppot&efen be&elfen müflTen. ©0 tci^enb eä aber übe einen ÜZaturforfc^ccili/ öuf eine Ieicf)tc ^^tt bie J^olje eineä ^erg^ / obet einet &t» flenb übet eine anbere ju ecfcrfc^en ; ja fo öergnügenb ii ibm fei)n tan , bit) Surc^teifung eineö Santi feine J^obe JU ftnben , unb bacauö {»ielmal einige UrfadSien Ut tnebt ober minbern Srudjtbarfeit / unb beö SBac^iötbumd toerfcbiebener ^flanjen ?u entbecfen ; fo wenig Id§t (tcb Uc» fii bequem bürefe einen gemeinen Barometer be«3etf(leni» (jen ; unb baö oetfcfeiebenec Urfacöen balber, SDlan tan tidmJicö benfelben ebne (Sefabr ibn ju jerbrecben nicbt Icicbt auf eilten boben Serg ttagen / mann berfelbc (ibc (ieil ifi; unb bann bejtiibet jtcb fein 9)Iaag(lab labet) f ^ai man ten,gaUbc? 0uecf|Tlbetö bequem meflen fonn# 85 b s U^ j88 Bef(*rcibuiig te. SBollte man aUt einen SDIaogllab ne&en tie SJofjren ^in madjen ; fo njücbe man l)oc& teö Smecfö »«fehlen : S)ann fcec ^Unnft/ eon Jveldbem man je^Ien muf], otec tie Oberfidcfie beö €luccf|llbetö im ^6l5Iein Derdnbect ftcö > H nacktem ta\Jdbi in tcc 9i6öre fteigt otec fallt ; mithin weig man nie genau , wo man ju seilen anfan« gen mu§. & thmU jmac tiefem Ucbel abgebolfen mx» litii wann man einen beiuecjltd^en SD?aa§ftnb tabtt) an* bedeute: 9illein ein tleiner ^(\)kt b(X) ter Siicfetunä l>ef» felben am Äolblein mad&t oben in bec fKo&re einen beflo gtoiTetn , je meilec baflTelbe ift. ©o man akr anjlatt td Äölbleinö eine D?o&cc/ tie gleidje 3Beite mit bec lan» gen 3i6&ce öat / anbcinsjt / fo fallt bec le^te geblec weg. Um biefec 35equemli(t)feiten lütücn ftat man öuc& fc^on Idncift auf oecfcfetebene bienlicfeece Sinric^tunjien cjcc tad&t/ welche aUt meftc obec minbec bec taUt) ge^aba ten 2lb|l*t entfpcec^en. & foliiet auö bem öor^in ge* fagten / bo§ ein laim bienlicl&er ^acometec ft* bequem tragen laifeu/ unb fo eingerid^tet fepu muffe, ia^ man tie A6l)e M 0uecf|tlbecei lei^t unb genau meffen tbmt. SBec aucö weiß / wie ein Sßarometec muf gefüllt werben, wann ec tecfet gut fet)n foll , woDon in 9)iufc!;enbtoeE$ ^ÖDitf pag. 8so. (bec ncueften Slujigabe) nad^jufeben; tec Wieb leicht begceife« i ba§ eö unmöglich fe^e auf ct. ncm eine« Mucmen Reife« öaromcrerö. j89 tiem S3cnj/ otiec an Orten, wo man bie baju not()igeti J^ülfömittel nicfet &at>eii f an / einen S5iirometec cienau ju füllen. SBorauö tlat erteilet/ l)a§ ein bequemer ^aro» metec fo einijericfetct feijn muffe / ticiß man i()n gefüllt überall t)in tragen fönne. derjenige/ ttn ^err ^JJrofept Suliier ittxben Adis Helv. Vol. jtio befcöreibt / fc^eint ju folcfcen 3He|fungcn bor andern bequem ju fei)n. dS i(l geiviß, t)a§ er tenflben auf üetfct)te^enc iReifen ge» tiommen/ unb überall woljl gebrauchen fonnen. S3ic weit man mit bemjenigen , ben id) mir ju befcftretben »orgcnpnwen / tiefen S^ecf erreichen fonn«/ (ielle icö ber Uiitcrfudjung ber 9Zaturfotfctjer anl)cim. SUan wirb ftnben, ta^ er in einiaen Stücfen mit jperr ^^rofcffoc üuljer^ feinem übereinkommt/ in Derfcfciebcnen aber ab« flcdnbert i(l. S)ie erfle ^iguc flellt ba»J ?Jroftl ber langen SKofjrc cor. A B m eine gerabe gidferne 9iPl)re 29L Scanjöj?« fc^e 301^ I^i'S / unl> innwenbig 2. 2nnm weit, ^ei) C ifl in ber i^dnge »on ^l. 2^^ »on B an eine ©cferaubt üon ^ud&ö ober gben ; JC>oIil feßgefüttet / »on ber gorm/ wc!dt)e bie gigur nnicigct. Sie 5wei)te Jigur jlcUet baö ?JJrofil ber furjen 9?6ö» rc t>or/ in welc&c W lange gigur i. gefcferaubet wirb. SB b j ' £ ijl I9Q öcfcf!t;ci&ung E i(t eine öldfcrne MW ^ Soü I5rab mit beni j^orijont mac^t /, txh mii cineö bccjuemett Keife Barometer©. J91 mit bie £uft bcm 0ufcft1(ber beflec öu^melc&en fonnc» ©int) ftwaim f leine ^uft= ÖId§Iein in tec ?R66re, f» ^atf man nur ben finget auf tic Äapfel G Tjalten / unb bie 3t66ten ummenben / fo »wirb eine gc6|]eire fiuft» Olafen hinauf (leigen / unb tk tkincxn »crfctilucfen : SBorauf mnn ben Sarometcc »uiebec ummenbt / bag bie ^apfel G überlief tomme, (0 micb tU ^uft;53Iafe Öerauö faßten. J^ietauf wirb tk ©ertaube H t)inei« iiemac^t / unb alfo tk ^M)un »erfd&IoiTen. 3* ftn» be unnotOiji ju erinnern / ta^ man betjm füllen tk fRbl)u famt bem £luecf|llber rec&t rein unb tvarm nia» c^en müiTe. Ueber^aupt t)at man babet) aüe^ badje» nige in %tt)t ju nehmen , wai bei) einem gemeinen SJarometer , maim er redjt gut »wtben foü/ in Stcfet ju nehmen ift. ©iefer S5arometer wirb auf ein faubereö ^cettflütf/ fo J7, 3oU lang/ 2^. breit, unb 9. Linien iid i(l, feil* gemacht, gig. 4. Sei) MM ifi eine ^ol)lUf)k gejlop fcn, fo tief, ta^ bie lange SKoßre ^alb barein ju liegen fomme. S>aä 6tmf C wirb gleicöfallö orbentlicfe eins gelajfen , ia^ bie ?R6f}re nicöt fcftlottere. Unb bamit ftc üd) niöit in tk 9{ünbe bemege^ fo i(! tiber bie lange SRo^re bei) D ein »icrecfigteö J^oljgen fe|lgemad)t, roel. cfee^ in ia^ ?3rett(lü(f eingelaffen wirb. Seg R unb S S b 4 werben 193 :S>((d)mbun0 mxttn mWotiex imtj tunne mö(Tetnc ^kdjqm übet W 3t6^vc ^crgefcijro.ubt / um ibc bn^ ^ecrtitifnaen m t)eEn)e()rcn , otut man bohret 2. Socfccjen / unb maüjt f?e mit baburcö gqojienem S)i;rtt^ ober $^abe» feft. !Sei) NN mitb eine groiT« J^o&JfeWe öemac&t, etmaö grofs fec aia btc ©icfc bcr ^apjefn erfocbert , bamtt jicö bic fur^e 9?6&re wiüi^ barinn übet tk lange beiregen faije. 3bre i^diige bettdijt bi^ an C u. 30U. 35eD O ifl ein @tMäen fefleö j^olj eingeleimt, in bcffen 9Witte ein ©cferaiiben ; 2i^ci) gemacljet »virb. 9{uf bec Htm^ ge. tcnben 6c^raiibc Q.ruOet bie !urje tRbhn, mann bet -Barometer geofnct mirb/ unb bicnet alfo bie|elbc nad) S5clitben i)od) ober nieber jn flellen. ^e») P P micb ei* ne 9?«t& eingeiloffen / in melc&e ein ^tab geßecfet mirb/ ter Itcf) berfc^ieben lagt , ju melc&em Snb fornoöl bet ©tab ali bic 92ut0 innmenbig meiter finb. 2iuf biefen ©tab »Verben 28. 5r<>iv^pnKtf 3i^ß getragen , nnb bec Sinfang beom S^iä^rlfin b gemac&t/ beflTen SBcite »oii V meg 7'-. Soü au^macfet. ^i!)m isten Soll jyirb ein ßarfcö «Uapier auf benfelben geleimt / unb biö auf ben 28llen in Soll unb Linien get&eilt. (Jnblicö »nirb oben «in ßocö burcftgebo&rt < bamit man einen flarfen ^inta faben babuvcfe jie^en fonne , um ta^ ganje 3'ilirument mifju&ängen. 2(uf W(ii ^iett|]ücf Jvicb ein 3)e(fel von cineö Mucttien ÄcffcBÄromcterö. J9j »Ott gleicfjec ©röfc (jcmac&t / in iDelcfeeit gleici&faßö tic Sjögren mit tett Äopfelu nn'iiT«n eingelaffeii mttm , H* mit « (jetirtu ar.rdjIieJTc ; jbtatitt ivir& cc init 2. 6ct)caM» bcit ^(^»:auf rtügcmac&t. 2BiK man biefcii S5ctrometet; Braucfeett ; fo wirb tet S)ecfc( loögemrtdbt / boö ^Stücf mit \>tm ^arcmetec lotöcecöt aufcietjdiigt ; imt) , tDatiii tttatt flcö benfclbet» itJte in tec jtcn 5vi(]. terfdjIoiKn »orfieüct/ fo njtcb V\t 6cöraube Q, jun'icf gfjovien , tavaiif Die fiirje 3?6^rc be^ F aufgemacfet / unl» t)etmittelft Dec @c^röu(>e Q. ^\z Aap» fein bet) F jujammen , Jüorauf bte (gdjtaube Q. &in« auf gcwunben wirb / hü fie an H anfielt : So ^at man weiter nic^tä ju t()un./ alö tcn Sccfel njicbcc bar» anf SU machen. SBeil man alfo fielet / ba§ »ermitteld ber Schraube -Ql bie Oberüdcöe beö 0uccf|Tlberö in ber untern Sichre flcnau auf bcn 3etflcr Enn gctidUet »Derben; fo möchte ^b s «ifln J.94 Öef(:&veibuti0 man mt ubctflügig galten , ten Seiger mit bem ^aa^* ^af> UmciUd) SU mad&en. Slllein cö ifl ju mnUn, t)a6 auf fe^r fto&en bergen / »ro t)aä £luecfitlbec Wiit l&inuntec faüt , unb folglich in Ut untecn JRo^re febc Oetgt/ tie @c()caube Q/ fo fern f?e f^imt bem jRaiim Z nicfet iiemlicö lang ftnb / nicfet jureicfeenb fetm fonncn, ben Barometer genau ?u rid&ten : 3^n fold&em 5aü nun ift eö feör gut > wann ber aiZaagüab itcö hinauf rüdfen ld§t. S)aö einjige/ fo ic& noc6 anjnmerfen f)(A(, iH/ t)a^ man feljr barauf fe^en mug / boft beybe 3i6&ren eine folc&e 2Beite feaben / h\^ ber ^aum »on einer beflimm* ten ßdnge in ber langen dibl)U gleich fe^e bem ^aum von eben berfelben ßdnge jmifcöen bei)ben 0l6bren / n)ann (te ndmlicfe in einanber aeflerfet finb ; Mmit, wann baö Üuccfftlber «. ^. um einen 3oU fäüt, eä iufl fo üiel in ber furjeu 9?6(;re fleige. 3c6 nebmc feier an , t><\^ allemal be^m 3licOten beö OMcdfilbai mf ben Seiger ein kleiner ^ii)kt begangen werbe/ mU cfeer aber (aü am fleinflen fe^n wirb , wann U\:)t)t 5H6l)ren bie befagte SBcite (jaben. S)ann wann besr 9laum jwifctjen bctjtm dih^tm eon ber £dnge eineö SoH^ i. (S. 4mal grolfer wdre/ alö ber 9?aum »on glei* cfeerÄie in ber langen Mta fi) würbe audb bec Seölec eitiw bequemen J^eifc . »arometer«. 591 ^e^fec Um fRid^ten mal gtpjfeip (m 1 tonnn man tcn «lelc^en gleig / wie im etilen %a{\ , onflcwantt ^dt« tc. ^ö ijl freDli* wa^r , bö§ , tvarni ^ec 9?aiim m* fc^en be\)t>en 9{65ren nietet fonteclic^ gcog / ^itideiieti tie lange '3ibf)ti fe&c weit »rare / tec 5e&ler / ten mnn Oei)m 3?(c^ten bt'()e()t/ nod^ fe^r »etminfert würte. StU lein man mt) Idc^t einfe&en / Ixig man alöl'ann in an« (ece Unbequemlic^teiten uerfallen mxU» 3* ^offe , man merbe nun aui tiefer OJefcl^rcibunä einfe^en; forno^l wie biefec Öarümetec eingerichtet (m,. al3 auc6 wie et mülTe gebtaucöt werben. 3c6 Wie baüot , bie '^e&let / bie i* oben bcrj ben gemeinen JSatometetn bcmetft/ fejjcn feiet si.emlicfe geöüben. S)a§ itcö ein folcfecr 55arometer bequem unb o^ne ©efa^r ju jetbrecöen tragen laffe , Ean idi aui ber (grfafetung be« Raupten ; inbem ic^ benfelbcn auf ein paat {(eine ^dfen genommen / unb auc& auf einige ber i)b(i)Hin Sßerge \>ii 6cöwei^crlanb^ getragen i^aU , auf wdcftc fi(|> ^m\% feinet wagen wirb / wann et nicfet Ui Klette« renö gewohnt ift : gt feat wo^l mand&mol an bi? gelfen angcfiolfen , izHd) of;ne (gehaben. J)a§ et ijct> aucfe bequem tici&tcn IniTe / geiget feine ©truftut. 9ßie icö ifen »on einer ffeinen l53erg . fidx^i witbet jiu ti'icf gebract)t / fo ^ab ict) U;n gegen einen fe^t ticfeti« iien }96 BefdjrcibuHg gen ^Ätometec (jefealten , unb gefunben , bog « mit bcmfd&en noc6 ganj genau t'«berdngej]lmnit. 2Bann ßbec aucö fcöon ein £uft » ^Idöd&en barein fommen foU« te, fo ifl c5/ wie oben gejeiget worben/ fe^c (eic^t jviebec ^ccauö ju bringen ; gleicfemie e^ gar nic^t fcötper t|i biefen S5arometec ju fütten» tcv ^o^e tiefet ^arometerö öuf ciingen S5et^ flen in unferct: 6ct)n)ei§, 35arom. Süricö bm 20. 3(ug. 176^. um j. U6r nad^m. beu ber fc&onflen Söitterung * > 27/^2!'" 5lnf bem ^riefenberg um öalb fünf \Xi)t > . 2g///9'// S(uf bem Uetliberg um &alb {niii llbr 2^//, 9/// . s 9 . um^albfieben Ubr , . . 2S"f^i'" l|o Slnf bem Äolbcn^of um ^a(b Slcfet U^c 26"0Sl"' 30 3n tintQ bequemen l^t^(i » öötorticterö. j 97 3ii3lItorf »uflre ben 24. 2tug. 1769. nac^m. um 4. Ubr / fcatecj^im» niel ein mni^ mit SBolfenbettcft wac : » S)en 2s.in SBafen um z.Uöcnacfem. bet) gellem ^immel . SIm aleicfeen Xag in Ucfelen um 10. UOc nadjm, . . S)en 26. decro 5ct) ten Sopucincrn um 9. U^c »ormittag bti) ^eöem .^immel s . S(uf einer Silp qegcn tem fiioinet. Jöalum iilU)Cöorm. • Seufzern (ijütt&nrl) otei* (SteÜa um 4. \Vcit nactjm. ta Üiebel aniten» gen aufjuUcigen » » S)cn 27. in Ucfdcn um 4. U^c nach- mittag \>e(en um i, U&c nad&m. bei) tcubem Settec 26'/* ^f 23" II 2S ^ 4^ OOfertJOtioncn im ^Ippenjeüer^fiant)* ^en II. 3unji i?6s. in J^ecifau » t » inUcndfcfeen 9 » e aufS)ütceii • ß 9 »auf tem ©üc» «en @pi^ 9 Siuf Dec ^etec^.Stlp Sluf bern Ätonenf55ec3 » Siuf bec ^o&«9ll»J S)en s. 3ulii in Umdfc^en • j , s auf bec @ce>2tlp ^en 6. detto auf bem G3i)renrpi^ neben bem feoben 9Ke§mec s S)en 7. bet)m roilben Ätrd&lein S)en 9. «letto in ^ife&offjcU . 25 . 9i- 2^ ^ 7 24 #10 23 / 6 23 ' ^T 23 ^ 3i 23 ^ 8 2T ^^\ 24 .loi 21 "81 23^ • lOi 25 ^ 8 4l 3 ^\Oj. \^ o c ,z - ^, 1 - -1 i^ 1 E - i-f\ 1 z - ü 1 z i ■?^/üf^luU» ,aupJ . einer neuen gufeteitung oöec Saturation öet unt iti ©cbraucö^ tierfclöcn in t)erfcf)tet>ette« font)ei*öar ^iljigen ^vmtlnitm , Med. Dr. beö groffen ^at\}i in ßucern, 3Kitt](ieb i^m ^WHsjI. englifc^en, unt) bec iRatllrfot^c6en^er Kre&söugeti. 401 öder biefec «D?ct5obcn ift tie Urfacö / bog ic& mtcö löJige cifrifl bemübft ^abe^ ein iiäjmxi m\t> wo möoficö bef» fececö SOlittel au^ftnlijfl ju madKii ; id) glaubte McfeiJ 2)Iit. tel in ten t)on »lidcn SierjUn gecü&mten , t)on äubetn ab« fe&c »er()a§ten abforbicenten Sirjneven ju ftntcn/ iDcnn fie ndmlicö mit einec tüctjtigcn un\> mttiamm (Sälire perfeijt unb in julängliclKc imt) oft mieticcfjoltec Sofia gejjeben roui'ben , bacbey aber aiicö feine aar ju (lefünftelte unb foilbare Subereitung nötbig wdre. 3cö ftenge alfo mit bem 3al)r 1762. an auf folgenbe 5irt tie gntsiinbunci?»(Vieber unb bte gteber mit 2lu6Td}ldcl;s ten, aU j. (£. griefel » «pwtput * 6cöarla(t;.Sieber ic. jii tractiren. 55e«) bem erHen 'Jtngriff bec Äranf^eit lieiTe idf bet) öofiblütigen ^erfonen / ober wo eine Jpinter^altung tcr fünft gerootnten 55(utauöleerungen jugegen Jüare, eine 2(ber auf bem 2ltm ober ^uf, ofnen. 9?acö bec S(berld|Tc> wann ne je not^ig wate, mußte ic6 fon* bcrbar auf ben SOlagen 2icj[)tung geben / weilen lU 2)idc berjenigen beuten/ bte irt) {u beforgen batte/ mict) mei# (lent()etlö eine jd&e, fc^leimid^te, fcure, ober auc^ oer« borbenc gallicöte 9Katecie Dermut(;en iicife. — 3cö licifc alfo in biefen gdUen folgeubed ^recönuitel Dorge()en: ly ^ulDctiilrte iiiebsJilein t>Wit) ©racfemen / SSrectapein* 402 Äurje JJcfd&reibutig (lein iwit) ©raiie. Uebec tiefet ^ulüec goffe man tutf tta mt ßotb eon bcm unten ju befc^tcibenten (£§ic&* SZacö fcem 93et5caufen niifcfete mnn noc^ etwann tte») ttnjen 4>o(l)et:t>lu(l; ober £Jnben&lu(ls2Baffer bep/ He« feä naftme l»ec ^canEe «uf einmal. €^ erfoh^te (lemet» tiiglicö mel)rereä obec wenttjere^ Srbcccöen t unl) ouf tiefeß murte tec ^ranfe auijenfc^eiRlicö beffer , bie J^i§ nabmeab/ bet heftige Ä'opfrci)mcräen/ baö 3crereben# ja fogac baä 6tecfeen auf Der iöcuß unb bie gnßbru» ftigfeit öccminberten [\(i) , unb be») einigen ^oiten jtc gat auf. 3» be(fetec Stuflöfung unb S^rtbeilung liefTe i^ nad& 93ecflug »on 6. ober 8. ©tunben V\t obige Sofll tec mit gleid[)em gßig oecbcauitcu Äceböfteinen auf Xxxi neue, einnehmen, gö &at ftcö ctiuann gefüget, bagman nidötö bei) .^anben &atte alß ya'cbsfteine unb gemeinen weifien 2öein , in biefem galt würbe nur ber 2Bein au« (latt \>ti e§icl)ö öei^ gemacht, unb mit ben :^reböauge» »«braugt gegeben , boc^ ifl ber ^§ig immer »orsusiefeen, 9?ac6bem jmeD folcfec ©ofeö auf angejeigte 5lrt bem ^canfen gegeben worben , fo mürbe eine gHixtur »crorb* «et mu^ einem l'ot() ober fec&ä Üuintlein Äreböfieine» ^ulöer, mit genugiamem ^^icö getrdnft, (ic^ will W» fen S§ic6 i um i^n oon ben »iclen anberu gompofitios mn; bie man in ben 5lpot6e(fen Wi ju unterfc^eiben; Acetwn Acetum Saltitis, äeil>j£gic6 t^eifiett/) au5 etlichen Uns jcn Don einem anfiänbijjcn beßillirten 5Ba|Kr mit ctma^ SRagraamen ; Älappeccofcn s j^imkcren ; Gibifct » ot»cc ej# tiem andern ©aft Dcrfünct / imb alle tce^ ©tunten ein ol)ec jipei) Söffel wü l>argereic&et. ©er 2Bimt)flrit, welcöen ic& jugleicfe öB meinen 2(po* tl^ecfer gebcaiicöcn muß , foniite fdjon »oc gnte bei SDlecjeu tiefe 9JZetOo^e nicfet genusifam cüömen / inhitn unö ton allen .^canfen / mld)e lüic in Seit oon trct) gWonatcn an einem großirenben Ixfttgen ^mfu unb ßjaf» Ien;5ief>ei' «n t»ie (iur befamen / nur eine cinjige So.jdö» tisie 5ciel(eid;t auc^ wegeit ßntlegen^ieit bcö Ortö nic&t genu.qfam beforgen fonnten. Ülac^tem bie 5TOa)te S)o|t^ »on jroen Scacfemen gc» nommen njorben; fo ftenge e^ (tc& mit ben Äranfen ge» meiniiili* an jut SSejTetung anjulaifen / inbem eine (lar. U ^tuöt'üiijlung ju erfolgen pjiegte/ fo ba§ |le fc^on ben öierten Xag i&reö '^iibevi lebisj würben , o^ne bfl§ fte ben ©ebraucl) ber bcfc^riebenen SOlirtnr not^ig Ratten» 5iucö biejenigen/ fo fpdt^er ^ülfc fuc^ten / nnb bei) De* wen (tcf) fc|)on eine heftigere gntjinibnng ber ^ru(l seig» te / famen bocö ju meiner groifedcn ^ceube bapon , bct) tiefen logt« bie SWiytur fwrf auf / eö erfolgte ein feöc €c s ^diiüget' 464 Burjc öefcfcceibung feduftflec mit S5Iut »ecmcngter 3(uöiBurf , unb M 0ual» (ictn unb 3?6cl&eln auf bec ^rufi ^orte auf. 55on bem gjZa^monat an M auf bte minwaxüqt Seit mürbe bei) allen fiebclfcfeen ^nfaüin, unb auc^ in bem bic le^te SHonate iiatt grngicenben ern|llic(;en Sa^ tarröal-5i£t)ec , »oh uniJ feine anbete 9Ket&obe cinge*' fc^Iagen ; unb wer anfänglich na* berfelben tractirt n^otbeu/ iil®Ottl'ob! balb luicber bacpon gefommen; fogac in ben 'Bidj^iU'SUUxn »crrpü^rte man gute Sör* fung t)on biefcn 9J?():tuten/ wenn fte in Seit ber J^i^en gegeben würben. 9iun Ut(ci ganse 'jafit tmä) waren meine gjor« fcfetiften-fo wie gcmelbet ganj einfach, ic& fanbe nidit einmal not^ig / nur ein einjigeö 0ran Salpeter iu gebraueben / o^ne wclcöeö man fon(l fein Strjt (ai 6ct)Wei§* treibenbe 6pie§glaö licjfe icö nur iuweilen ben SHirturen beDfc^.en. S)amit aber biefeö 9)littel feine fernere Subcreitung not^)ig fedtte / unb alfobalb uon ben Traufen gebraucht Werben f onnte / fo babe ic^ eine grofie 9Jtenge ^reb^ Oeine auf einmal mit biefem ^eil ? gßicö genugfam tränfen unb wieber auötrocfnen lajfen , ba bann tie iwe9 erflen S)ofe^ iebe jwep ©racfemen / bie anbern aber/ tev Brebßöugett, 405 cbn , fo bii jii gnbe ber Äranföett aUe fctcp, »i«, ober rect;ö Stunbcn geneben würben / 40. bii 60. @ran ftatf waren, ©iefe^^ dlfo zubereitete ^uleer lieffe tc& oftnwlfn fottJo&I um ibm melieren ©eriic^ ju aeben / ölö luidj feine Gräfte jii üevfidrfen/ nocö mit einii;e» Xropfen beö Olei Bezoardici intfef^en. %i) wiü öier nur etliche ^dUe furjücö anjelgen , ba» mit man »on ber SSücfung biefcö .^cilmittcliJ fcfeliefieo fonne , oOne mid) in bii SScfcfereibung ber Äranf^eis ten / in welchen e^ aebrauct;t »vorben i(l , einju* laiTcn. €in 93?ann bon 91. ^a&ren luurbe »on einem f)i» ^iaen 3^ru(t.5ieber in baö auiTerfte aetriebcn , bie 2(n« füüunfl auf ber 35ruft wäre erilaunlicö / ber SUu^iDurf bliebe jurürf , unb er rocfeelte ; etmann fünf unferec SD^irturen erretteten i&n wieber/ fo bog er je^t uocö lebt unb gefunb t(t. 93on bieler S(rt ^ranfcn , mldjt errettet toorbe» finb , (onnte ic& mehrere anfü&ren / id) l)abt aber nut baö 35et)fptel t>on biefim ©reiftn beofc^en woUen , \ml cö fünf] feiten t(l, ba^ £eute in einem fo ^o^en mttt bergleic^en ^rönf&eitcn überf}e(;en tonne«. 406 Butje 23ef(*rcibung ©n SOZann »on 2^. ^a^rcn liefie mic6 tmd) feine 93Iiittcr berid&ten / tnß er einen heftigen ©cOmenjen von Um ©enicf biö in ten ^al§ empftntie , unb baß -bet @dömer5 oJe 5tugenblirfe june^me , er na^me s^ep So* feiJ üon bem «önlocr ein i unb nac^ etiuann 8. 6tunbcti iDar ec t>on bicfeni ©c&merjen bcfcet)t. ^5 biente(tufgleic&e3(rtin anbetn ccif]enbcn ©c&mer« Jen; in fctinersfiaftem Ucinlaffen ; in ?3lutflü(ren / mit Sufa^ t)on rotten gocaöen. Stbfonberlid) in »eifcfeies tencn fiebern / mcld&e itcö mit Siu^fcbläctjten enben; tnbem biefe mit gclcictjternng bec Traufen glürfliel) unb l>alb jum 33ot'rct)ein fiimen. 3d) mug aber geileren , bng ic& biefe^ ^ulüec nicfit itnmet; «üein flegeben ftabe ; wo bic ecljmerjen unb tie Ärdttipfungen gat ju heftig ttjaten / teife^te icö ei mit bcm 9Hof)nfaft ; mibtremal mann ic& ben @c^»ei§ teförbevn wollte , unb biefec nicfet auf ben (^ebraucö td ^JJnlüerö allem folgte; mit bem ec^weig. treibenben epiegglaö ; in ber Äcdjje mit bem fc^warjen 5Ö?eccu* rial^JJulüer ; in ttjeumatifcöen 6cömersen mit puloeris ftrten SJegenmücmetn ; in »erfcf)iebenen ?3ruilbef(^tt)ei*» Den mit (Sct;n)efelb(umen / mir ©ngljolj unb ©afcan; in 2nagcnfrrtnfl)eiten mit 3Uon= unb 3itlwei»S[öurieln, tev Krebßaugcn. 407 gö Un aiicö / ivcnn eö fcie ginjeige etforbcrt / mit Sanis \>\)tv, SSicbfcgail/ Siiefam tc. »etbunten werten. 9iun feilte jd& noc& nic&t nur önö ben erfa&cungen^ fonbcrn md) au3 bec 9tatur tUfci 9)litte(ö jeigen, bag el (jut unb mit ©icfKC&f Jt su gebcaud^en (m 1 O'Mn. id) miü furj ft^n , ba bcr (ivofle Boecljaaoe alleö über ben DortreHic&en Üiii^cn unb ©ebraucfe bei Siidjö gefagt |)at/ unb baöOfnmnn, 3u»fep> (IraUes unbfcöott »oc i()nen i£ttmüUer unb Jlut>ot)ici (ic& t>oc bie mit bcc säure flefdttigte abfoi-bivenbe 9)^itte( günflig etflact ()aben. — S)n§ aber unfer ^ulöer nicöt nur eine öroffe SOlenge ©dure in jtcö fcfefucfe / fonbeun aucft bie noti beni €itcö aufgelegte roürffame Xbcifc bec 9}?eerjtt)iebef/ ber gafcarillen tc. in \\d) faifc / jeiget bie Cd&mere / bie 5arb / ber ©erucJ} unb ber ©efdjmacf beffelben : (Bi wirb auct) bie grfa&rung fernerö jeigeu/ ob biefe Sube» reitung nicf)t üerbiene »ielen anbern ()oc()gepriefenen 5(rj. nej)en an W ©eite gefetzt ober gar üorgcjogen ju wer* ben : Unb e5 fönnte mir in meinem feo&en 8o,jd6rigen Stiter nic^ti angenehmere fcyn / alö wenn icö nocö et» waö wefentlid&ei jum Sinken meinel Sl?ebcnmenfcöen# welc&en icö immer t)on J^erjen lieb gehabt t)abc/ ödttc l)ct)tragen {onnen. Sc 4 ^efc^vei^ 408 Kurse Befcörcibuttg ter 2^i:ebsause»i. 15! ^eöunt)cr*ÖIut&c » « « 3 j^antiboK, ^Iflppecrofen • . # . 2 9 ©ic&trofen ^ := « f 2 Stifte eitronenfcörtalcn * j 2 Si^% ISrodfne 9Kecrjwiebe( • « s ? » (Jfcaen burcö tic auffccüe 6c&rtrfttnnigf eit entbecf te Äunfnlucf e , in Saßen tia man ftcfi auf eine leicötere SBeife ntc&t mi)l mm Un , alle unfere 53cii)unbeiung unb jpocfeacfctung ; (nUt bte cinfacfcften ginricfttungen Itnb o^ne 3>veifel aüjeit V\i bcquemften unb braucfebarUen ; unb fo balb bieSBücfung obec ber (Snbjwecf / ben man ju erhalten fucfet , eigent» licö angegeben ifi , fo bleibt feine anbere «Regel übrig , ben 2Bert& bet tjictju »prgefcfeloöenen iOlittel ju prüfen un& unb XU bcilimmen , aB ^ie :yeic6tiiifeit tct 2(uöfüf)riinö unb Mc S)aiui;()aftigfeit tec einmal eecanftalteten (Bin» ricötung : $8on titftn gigenfcfcaflcn ^dngt tie "öoafom. menbcit bec fDlafcfcine unb pon bec SBürfung berfe(ben ü)t üiuljo unb bie Stnwenbuiig ab , welche man jum (jes meinm Seilen baröon marlon Ean. 3^n blcfcn bettiti Slbilctten glauben i»ir/ bag blcienige SJZafcfcine, mor» »on hiermit eine Sefcbreibung foU mittjetOcilet tücrben, tioc^ inmiec bie 3tnfmetf|amfeit be^ ^jjn^ijcjimö uecbies nc, unb fiinem ßrftnbec/ fo lüie feine übcifjen mecj^ania ((i)(n Sltbciteti/ (Jtjre mac^e. StJ ifl niemanb unbefannt , ta^ ba5 SBafler bei) bem 9Jlard)inenn)efen in vielerlei) 2lb|Tcbten in iöetradjtnng tomme. (£o wie e^ be^ ben wic^tigften 2)larc&inen, roenn eö immer bie Kmjldnbe erlauben, mit bem grojfe». Oen 23ort6eil unb alsJ bie Cidftigfte Xriebfeber fan ange? raenbet werben , biefelben ücrmbije feiner Qdjmxc in Seiücgung au ((t^cn : ©o tommen audf Ijdufige 5äHe »Dt, ba eö burcö nuif)famcj5)anbarbcit/ ober wenn man biefe ju üermeiben tracijtet / üermiltclfl befonbercr unb gcoiTm Zi)(iU febr foßbarer 9}Iarcöinen jn einer meOr ober wenigtr betidcl)tlicl}en f?b{)e mug aufgeboben wer« ben, 3u ollen S^itfn baben nd) ßcute gefunben / wel* t^e i&re ©cfcijicflicfefeit barju angewenbet ^aben tie aü-. gemeinen 4ia Bcfc&reibuHg einer mafcfciHC flemcincn ^ebürfnifTe su l)eben Pbcr ju erleic&tetn/ unb tft in 3lb(tc&t auf Den eben ecwebnten (Snbsmerf bie (Sc» ftnbuncjöfcaft ber SKenfcDen befonbecä fruchtbar (jenjcfen* grftnbunflcn bec alten Seiten ftnb biJ auf mi gefom. ttien , unb werben noc6 beut ju Xmt mit »ielem Sßoc» tbeile anflewenbet/ ba fte mit ollen benjenigen bequem, liebfeiten begleitet jtnb t mW bei) ben gemobnlicbften SJocfüllen erfovbert werben. ©leicl)Wot)l giebt ci noc^ t)iele febr gemeine ^ebürfniiTe / welcbe eben wegen ibrer SlÜgemeinbeit t)on groflem S5elang jlnb / oon folcber Slct/ t)a§ man (tcb lieber bequemet, ober »ielmebr bequemen mug biefelben ju ertragen , ober mit »leler SOTube ju ^eben , alö man eö unterfangen fan benfelben burcö all» jufolibare SDZittel absubelfen. ©o mangelt e^ eben nicbt an grftnbungen baö SöajTer auö ber :iiefe in tk J^bl)c JU bringen , unb bie Äunjl bat aucb beo ben fcbwierlg» ften galten binteicl)enbe Wttd gewu§t entgegen iu feigen : Slüein bie mebceften jtnb entweber ju unbequem/ ju be* fd)wcrlicb anjufcbaifen, unb ju Uübat ju untecOalteu/ c\i ta^ man (icb berfelben bit) folcben Jäüen bebicnen konnte/ wela}e jwar febr bauftg »otfommen, unb alfo im ganjen üon gröiTefter SBicbtigfeit luib, aber jebcrfur ftcb felbü betracbtet feine weitldufttge iJInfialten »erHatten ; fo ^a^ entweber funftceicbe unb fcilbare aJZafcbinen ficb babin tDrtjTet 5U fcfcöpfert. 41 J ta^iü iiid&t nticfen / ottr l^ie öon ber wohlfeilem 5irt äüjufe^Ieröaft unl» nlc^t öinläiiälicö llnb tie DerlanäU SSBücfung l^ercorjubrjiiflen. S)ie befannte SJrcöimebifdje SSajTerfcöraube ifl in l»ie» fem Sctrac^t eine« t)ec fcfedlibarden SSerfjeuge ; jte i(l febr eiiifacö unb etfüöet i^te ^edimmung auf eine be« oueme ia^eife : ©leicömo^I Infien ftcö bet) 23erfertigimij becfelben nicbt alle biejenige 33ortöeiIe iufammen üerbin. ben , welche / wenn nid&t einet bem anbecn im SSegc ftuiibe, if)f bie gtoiTcfle Söoafommen&eit öerfctiaffen Wüv* ben. SSicb biefelbe bloi öon ^olj bereitet / fo iß )lc wenig foflbat, oon feinem greifen ©eroicfet/ unb leictt ju bewegen , barneben abit nicfet öon langer Sauer / weil |ie bie Slbdnberungen »on 9?djfc unb llrocfne nicfet ertragen mog / unb febr leicht 6pd(te wirft. (£oU Ht flkicöe gjlafcfeine üon einer feden üWatcrie/ jum Stenipet Mi einem barju tüchtigen 2)letaUe »erfertigt werben t fo i(l if)re ^oßbarfeit bet) ber erften 2(nfc6ajfung für oielc eine nidjt geringe ©d&wierigfeit/ unb erhaltet fte barnc» ben einen folcften 3uwacbö an ®ewict)t/ ba§ Ut ^ewfo gung berfelben unb iöc ©ebtaucö betrdcfetlicö erfc^wecet werben. 9Bir glauben baf baöjenige SSerfjeug , welcfceS in bem 5öerfolg bcfitcieben wirb 1 t)on bergleic^en Unbeciuem* \i pfen nidöt n)ol)l iRatö ju fc&affen man, ^at man fic^ an unfern ^errn SBirj gcmenbet/ melc^em eö auf folfienbe SBm leic&t gelungen i(l , bie berlangte ^ulfe jti leiflen. 9(uö einem etwa (tebenise^n gu§ langen unb ac&t SoUe breiten Saben bereitete er einc^Hinne ober kennet/ an beffen einem ^tc eine ?DZuIte ober ©c&opftrog be* feftigt »Darb / üon welcher weiter uic^t^ anjumerfen no* tl)ig iß/ alö ba§ felbe auf beö 55obenö innwenbiger ©ei» te mit einer klappe ober aSrntiü perfiden gewefen , mU c&e5 blof pon ^olj gemacht aber mit einem ge()6rigen ©eiüid^t befcöweret war / um baiTelbe / nacöbem jtc^ bec 2cog mit SBaffer angefüllt l)attC/ wicber nieberjubrücfem mzfi einfache ©d&opfgefd&irr legte er ungefe^r iiäji Solle Hb« benoberjien Äctlcrtritt (welc&er mit ber Straf; VOafftv ju fc^opfcit. 4t? fe / ttjo^in ffcö baö Sörtlfer «öieflen foöte , »on (jlddjcr richtete unl) üerfpetrte ^fojltn ^ öuf einen fcucd) beete qjfofien fcucd&geliüiTenen eifecnen SRagel / auf roelctiem tn Äennel »oUfommen 5cet)öejt fentte ftcö o^ne Stvana ju fcewe.qen / ^ki^ einem Jg)ebel auf feinet Unterlage. S)ic 5(nrt)entHng tiefeö 2Berfjeuc[ö n)itb man jlcö fall oöne weitere Srldutetung leic&t »orflcüen fonnen. Sag» jeniae (^nbe beö ^ennelö, an welchem ber gc66pftro(| bcfefiigt ift / fommt ndmlicö in ben Kelter I)inein unb tai anbere reicht über bie Sreppe t)inau^ gegen tii ©trafie/ ober benjenigen Ort/ ba baö aBajfcr abfJiejTea foU. Sin bem Porbern ijnbe ipirb queer über ben Äen» nel eine otange befeftigt/ bamit einer/ ober lieber jmeen ÜHdnner baifelbc aufbeben / barburcfe ben (Scfeopftrog in \)ai SBaiTer eintunfen / unb nacfebem fic^ t>i(\'i^ bur^ tai oben erme^nte 93entiU mit SSBafler angefüllt r)at^ wieber nieberbrücfen / baiJ 2Ba)Ter in tk J^o^e bringen unb ableiten fonnen. 60 balb ber Wintere S^eil beg ÄenneW ober ber XtOQ über bie ^orijontale ober rcaiTer* rechte Üagc empor gehoben ift/ (an ftcö taS 2Ba)Ter au^ bemfelben in coüem ©trom auf tic »on einem Diepgen ^rtnbelööerrn / bem S3e|l?ec einer beträchtlichen gattunbkicte/ erfuc^t auf muel ju benfen , wie er jlcfe auö bem in ber 9?d&e gelegnen (See, btr juroeilen nur jween , öfter aber ac^t ^uf nielrigec ift, al^ baö trocfnc ^anb, auf eine bequeme 2Beife eine ^inldnglicöe £luantitdt SöalTer »erfc^affen fonnte , um etliche ^unbert @tücfe Xud) barmit ju befprii^en. gc beiDerfftelligtc fold&eö ju öoßfommnem 93ergniigen b(og burct) SJerbefierung unb $8erboppliuig beö oben bifdm» bencn ©cöopffennel^ , unb biefe SKet^obc f)at fdtien ba^ malö fo Piel Se^faU unb Stufmertfamfeit oerbienct , ta^ felbe im erflen X^eil ber neueren ©amml. permifcfetet ©d&riften 8po Sucicö 1748. in einem @enbfct;reiben an j^r. ^rof. ©uljer in Berlin ift beftftrieben morben. ©eit» bem ^at ber (£rftnber felbfl eine um(?dnblid&ere Sibfeanb« Jung hierüber bev unferer ©efeüfc&aft oorgelefen / aiii tvelcöec IDofTer 5« r*6i>fctt. 417 mki)a ^eflemüdctltje ^efcfeceibHn.ij ^auptfdc&Iid& UtQi» 53«> fctefec SO^afc&ine, welche Jvte fc^on erinncvt wot» tm, eine 23crl>owlun(i t>ei' t>oiT,e(xnben ift, tomnien jiveen Sennel öor , Wilän einen tiemfinftfeaftlictini S^iifeepunct l^aben: (£ojifl fommen meter 3Ja&/ Sa^n oDer ©e{rie&; ivekr 3?6{)r«n nodi) ^olöcn u. b. gl. ju bntaüytcn oor; Mnt) etfjeüet nlfo jum uormi^, IXJ§ nirgenb^ feine 9(ncets bung (fridion) gtatt tjflbe / au^rtenomm-en auf einec bmun etfcrnen 2(ct)f<, ober einem 0?(i(?el/' inu^efebr öuf tic gleiche an , R)ie bei) eincc gemeinen ^ennelnjaage , obec einem SBaagebalf en. jwtmit jicö aucö fünjl, bee» W in '3lbitcf)t auf i^« (Hefialt unb ^emegang unfece aUafrfjine am füglicöOen tiei;gleid)en Id^t. SBit ftroflenreöeti, wie wan &e^) Sireicßtung , obec 6et) orbentlic^er Stnfegung betfclben ju oerfar)cen feabe. S)ie 9Kafcl)iiic fommt notl^menbig eiitmeb« in einen ©ee^ $Iu§ / ^adt) , SBatTergraben , obec in einen anbern mit aSaffec kbccften Ort ^u fle(;en , welc&ec immec eine» l)4nlangiic^n 3u1Iu§ ^aben mu|. 5Jn einem foId)cn Ott »ecben brei; gezierte ^fotlen in W gebe eingcfc^lagen , welche am befien Pon (Ji(*ent)oIi fetjn Eönnen. (5in& felbc/ fo n)eit ilc auö bem ^oben ^tau^iejc^en/ fünf 4ig Befitcetbutift tinet iTjaf^ine bis r^döö 36ae (lacE unb mit einem etwaö bitfem Su| »eiferen , |b ftnb fle üon ßinldnglic&ec 6tdrfe. S)icfc $fp(ien merken fo flefe^t, bag iTe einen gleicöfd&cnflif^* tcn S^re^ongel auömacfeen / unl> ii)t Stbftanb »on einan« tec/ fo wie auct) i^te ßange, jtnö nac^ bec ©cojfeoon ten ubt'mn X&eilen l>ec aKafdjinc cinjutid&ten , trieaul l»em 93ecfol3 erhellen wirb. Swiff&en ji^een tiefet 3Jfo» ßen ; weld&e bie ©cunblinie beö ©rcvangeB «uömad&en/ iüitb ein aueer^olj cingejapft , unb turcö biefcö <^of| unb ben btitten ■iDfoften wirb ein tunbec eifetnec O^agel buccögeftcecft / meic&ei; bie 3ld£)re obec bie Unteclagc füu bie ganje aWafc^ine abgiebt ^ii(i beileget I. 3lu^ iween ^olsernen üoii ^lettetn jufammenge« fct;lagenen ^enneln r welcbe an bem einen gnbe burcö ein @elen£ obec 6&arniecc iinb »ccmittelfi beiJ eben er* lüefenten eifernen jKagelö niiteinanbec »erbunben finb. Sie £dnge t>it(a Äcnnel ^dngt öon ber Xiefe be^ 233afi fer^ ab ^ unb muf alfo allemvil nac^ ben Umfidnben bej Oi'tö benimmt »erben/ mieiicö weiter unten jeigen mirb* 2. ?(n bem anbern Snbc eintö jieben biefer mttn ^tm m\ wirb eine kupferne Spulte ober ein ©cöopftrog am gebracht / welc&er eben fo wie ta^ oben befcl&riebene t)bU jerne ßjefc&irr auf bem ^obe» mit einet Defnung unb Älappc tDöiTer 5U rAopfert. 419 ÄIcippe oerfeCien mirD ; lüocbutd^ beni 2Bi»fler bev Hinflug in Den Srog geflattet / ter 9tu^fauf hingegen an bkfcm Ott öerfpecret wirb. SBenn ficfe t»er Xrog nur i. bisJ 2. Sollt in bnä $H?afiec fcnfct / fo mitb tte klappe burcö Un ©nicf beö 2öa(ferl in Um SBaffergraben «ufge^Os fcen , unb Un alfo, eben fo wie bie i'ufl in emem 55la5# balge imaebinbect ^ineinHicfien ; wirb ober bec ^ennel (iinu bcm Xcog rolebec aiifte^ben / fo tt)irb bie Älappc tutcö tu Qd)mvc tei gefc^öpften SBofietö niebecge* fccucft , unb biefem tut Siürftueg cecfctloiTen. 3. 3eber biefcr ec|)6pftr6gc ^t ein füpferneö, ona tertöalb biö brei) ^uü langet unb fünf 3oü ttjeiteö 3Joör/ iüddfei me&r ebet rocniger in ben ^ojjernen ^ennel l&in* cingefdjoben wttb , je nac^bem bie Peifcbiebcne Xitfc beS 2BaiTet3 eine aSetfürjung obec aSecldngerung bec gjlafc^is ne etforbert. 4. S)ie 23edaRgerung ober 5öecfürjnng be(lo fugdc^ec «u erhalten liegen tic edjopfgefcfjicre famt i^ren 9Ji)0ren auf iween ungefe^r je^n S^üe breiten 2aten , roelcfje un» tec ben t)6liernen j\enneln permittelft jmoer Xragen obet «Kamen flel)alten werben / fo bop fte gieici;n)oöl bin unb Öec gesogen / unb um einen biö auf Pier gu§ feineingc« fc^obefi ober ^tau^iimtn n'ccben fonnen. S) b * 5. S)a« ii2* BefAtcibung tinev ttTÄfec (Seite eine ©ttebejlange fo migebcacOt t bojj felbe »ecmitteld QJlorfndgeln / inbem man biefe burc6 unters fcfeieblicfee Soc&ec bucd&floßt / langet ober furjec gemacht; «nb bec SSimtd / in »veld^em bie jween ^«nnel aneinan» bec ge&dngt finb , erweitert ober oercngert werben tbmit tiacöbem eö bie Umddnbe erforbern, 7. Oben über ben fd®c anetnanber geOdngten Äen» nein fommt eine 2irt S3rücfe ober ein Xrettlaben ju lie« flen / welcher |«c& in ber 9Kitte gkicfe einem SJBaagebalfen timbreben fan / fo tü^ tai eine (Jnbe in ttk ^obe fieiget/ Verweil baö anbere fjcö fenfet/ unb fo umgefebct. ©ie« fer £aben &at nictit aQemal bie ^dn^e ber ganaen 2)la* rcr;ine/ ttJAffer 3« fi^opfe«. 42«* (t&ine/ foubetn ifl nuc tmgefefjc fo lang/ ül5 baitiibU jerne ^etincl jurammen cjenommm t unt) wirl) ön t»«el)c»> (fnben mit bem bacuntec Ijegentm ^ennel Bertnitteld eU iK^ ©clmfö t)etbun^cny l>amit jicö tec ßate nicfct o&ne tieÄmncl unt> biefc nlcfet o&ne ben ßabcn bciuegcn fonnen. 8. 3u UiUn Seiten teöi^abe»^ mtUn 2<^nin befeflu getr t&eilö tamit derjenige / iwlctiec bie SJ^afctiine bewege», fofl I jtc^etbaröuf ^in» unb ^erge&en / «nl» mit ben J|)dnl>ett fogacgemiiTeStcbeiten »ercicfeten/ jum g);empel etwoä (ht« cfenfontW/ t^eilö bamit er / fall^. tieSOlafcöineiTd^ wegeit ttiebrigem 9ßa|Tet (lacf fenfen mug/ mt> alfo bic ^tucfe (ine betcdc&tltc^e 9ieigung ec()altet / 0c& au Un @tan<* flen galten/ imb ftcö ba3 3lufReigen erUic&tecn ^enne. 9. (Bin öietecf igtet ^(jerner Srtdjtec beftnbet ild& ta tet iDIitte bec aHafc&ine untec ben beebea Äenneto / wa. tiefelbe aneinanbec gelangt (Inb / unb (tcö baä SSJaffes ÄUäflieOet. 5>ie Oefnung be^ Sric&ter^ jum SibfüelTen Ui SBafierl i(l mit ben Defnungen bec Iroge fo pro* Dortionirt/ ba§ flcö berfelbe eOer wteber entlebigen faii/ tili itcö ber anberc Steg anfüllet/ unb eine neue '^ox* tm SöaiTec ausleeret. . 10. 5(uö biefem Zxi(fyUt ecgieflfet (id(> b«^ SBaifer it^ fimn Äennel/ welc^ec leitwdrt« gegen tai trocfne £an^, 2) b ? ^in# 42a :Ber*rcit>uttg einer JTtafAine l)iii(Sei'i(f)tet ifl / mit jmir4>cn jween tut oben gemeltieten ttei) ^foflen auf einem OMmi)o\i tubet i unb eon ^icc fommt cö nKikt liurcö antete handle ^ fo mie e^ |ic& an jeDcm Ott am befl^n fcfeicfet. SZBenn man bicfe Snafdöine mit be-rjenigcn ©orgfalt tjerfectiflt / welctie bei) einem gemeinen ^aacjeMf en nctfe« U)enbi4 iß , baß ndmiicö feintmebece ©eite ba^ lieber, geiricöt i)Qbt, fü iß bie Snctipn berfelbcn fo geringe; bag ein tjalbeö 5)funb ©eroicOt ^inlanglicb iß biefelbe leer in S5en)e.(]un9 ju fe^en / ober &ea einen ^ennel fallen »nb ben anbecn ßeigen ju machen. S)a alfo eigentlich feine ^va(t erfocbert wirb bie ^enne! unb (^cbopfge* fcljirce mectiRliüeife in bie ^obe ju beben / »»eil ße ßc6, gegeneinanber tk (^Meicbroaage f)altm i fo bat man blo§ barfiir ju forgen/ bie ©ebnere beö gefcbopften SöaiTer^ 5U öberwinben ober bemfelben ein ©egengcwicbt ju oer» fcbaffen. SBirb bie SÖIafcbine ßcb felbß iiberlaffen , un& feiner oon ben Xrbgen mit SßJaiTec angefüllt , fo bleibt ße unseranberl in betjenigcn £age / in wclcbe ße iß ge» )leai lüörben ; fo balb auf einer @eite ttwai fcbJüerei* aufgelegt 5Pirb; fenft ßcb Cec barmit Decbunbene ©cbopf:» trog unb fuüt ßcb mit Söaßer ; wirb ba^ ©emicbt bJcr tt.eggenommen , «nb auf bie asbere 6eite oerlegt/ unb tft ets binldngücb ba^ ©nvicbt btf SSaflfer^ ju übern>ie* jen / fo ergebt ftcO fccc augefüllte Xi'Cvj > ui»b ergießt (»cöt in beit ÄenncI / tmml nun tec antece Xiog in ba^ SBaifec nieDecgebrücf t Wirt) unb 9Ba|T«r fdjopft. ©aft Umroecöfeln te^ ©ewicfetö bringt biefen in bic^ö^e^ iinb maH)t bcn «nbern I&eil flnfen 7 u. f. f. ^iefe \ve^\el\\)tiii ^eiüegung nun n^irb am fugli4)(len turcft einen 9}lann üumege gebracht , mldjiv auf bcm Jrett* laben ^in unb (jec fpa^iret / bec bie eerlnugte SBürfung blog burcö 23erfejjung feiner eignen (Sctimere ^eroor* bringt , unb gleic^fara ai$ (in. wanbelnbeö ©emic^t ju betracbten ifl S)ic 6t4rEe beö 50Iannö fommt fiiec in feine Betrachtung, unb t;at er nic^t noi^ig feine Ärdfie barbei) ansufirengen ; ia$ alfo t>ic ©cfeiuere beö auftus ftebenben SBaffer^ einjig Don bem ©ciDicbt beö 3(rbeiter(?; «nb ber liinric&tung ber ÜKafcöine in 2(nfeöung ber gnts ffrnung ber 6c|)öpfgefcöirre Don bem 9J?itte(punct, unb ber fidngc ber Brücfe über beö Srettlaben.ö abbdngct/ wnb ^ii ©rofc ber Xroge barmit in gebpriger 33«rfjdlt9 Sür tit iJdngc ber Äennel fan man fein aWgemein braucfebareö Wlaa^ angeben, weil ^ierbep notbtpenbig bie Xiefc beö aBafierö mu§ in Betrachtung gejogen tpec* ben : ©enn ie Ij6l)er ta^ SaiTer muß aufgeboben wer» ben, befto lange« Ä^nnel ivcsbcn erfprbett/ w^u fonft , S) b 4 Wie 4U Bcfi^rcibung einet i^afcbine tt)K {«id&t dnjure()cii , ixv IcettKiDen eine aöjmid^e «nb füt Uen Slrbeitfc befcöiüerficöe gtidbtung ert)rtlkn tt)üp# tt I c^e ba§ eine ©rficDfiiefct):« btö in baö SBaffcs nie» lecgetcücft / unb tai ^ntm ^inldnglid) empotgefeobe» wäre. Uebet^aupt Un man «nmccfen i b«§ bct 2Btn. fei, welchen bie jftjeen ÄcnneJ öuömoct)eH / weniiifle«^ Imnbect unb jJ^anjig @tabe auömac^en miifle ; bcnn iC dumpfer Hiiit SBinfd ifl , be(lo flemdt(}licl}ei' Un matt ö«f ber ^rücfe i)tn unb micbcr flf^tn. ^m\ W lot(> teerte ^o&e Don bem Ott bcä ^^lu^lviiifö be^ 2öaiTe«§ d(btt fcicfelbe bear&eltet ; feine qaf)itc 2im iu U^tu ge» {)<\t , aU tinflefc^c öon 17. biö 18. Q^taUn , un^ >rt§ tai eine Snb bec S5rücfe nicfet me()c ö1^ 2. biö 2|» 5u§ über l)ie öinijontale 2m t"«^ SKafdjine niebetge» trücfft/ ofeec baö anbete mel;r al^ fo uicl über biefilbf erhoben irirb. S»far it?iirt)e tiefe ^ofje tii Sxieberjin« fenö unb (Jmporfieigenö über bie J^orijontal»:ßinie be« trdc^tiidber werben / wenn man beg (jroiTer !Siefe beß SBaiTcrö ücö fiirjer ^ennel bebiente / tinb ^iuflegen bie ^rücfe oerldngcrte: Slüein bei) folcfeet (Jinricfetung be* f ommt gleicftmo^l ber Srettlabc feine garere 9?tcbtüng , al5 wenn biefer fürjer gemacht unb hingegen t>k Hennef toerldngert würben ; nur &at ber 2ltbeitec einen groiTer» ^eg ;;urü(!iulegen / ali in bem »otigen ^aH , nnb Wirb bie 3lnjaf)l ber wed&felweifen Slnöfeerung ber .^ennel tiec* niinbert : S)argegen aber ifl er oermogenb in einem mal eine nacö ^Nroportion groffere Oiuantitdt 3ßajTer« üuftu« (jeben / unb fonnen bie ©cfeopftcogc nacö 2)iaa§gab bec ^Proportionen »ergroflert werben. :^a bei) biefer ^.Hafefeine baö 2(nreiben fo wenig be» trä^tlicö i(l / ta^ eö beimäße in feine 53etracfetung f ommt; fo ld§t liefe tie 0uantitdt 9Bafler; weicte »ermittelfl ber» felben fan in bie ^o^e gebracht werben / auf t>ai genau» fte bedimmen« ^ep allen möglichen 33erdnberungen in S)b s ben 42Ä, BefAceibwng eine» XtUWbmt im (jcgenfeitiaen 93er&a(tni(feii bec Sangen stDifc^en b«i f enneln unt) b€m ^Icettlaben beruhet bic QBütfung be«? pafcfeine allzeit oiif t)en ©efdijen eineiJ einfädle» Rebell ;, benn Da iet XcetUaDe auf jetcc ©dte mit Um batuntec beftnblicbjn ^cnncl sufammen ge&dnga i(t , fo mac&en aU Ije biefe ©tücf e / wie fc&on oben erinnert mocben / Qkitf}». ^m einen einjigen ^aagebalfen aniJ ; t>ai ®en)ic&t obcc- ^er 9Bifcerilanb ifl mö3iilß\wiie ia einem ber jmeen IJroa, jje/ bic Unterlage ober ber 3?u&epunct immer genau in- ber 2Jlitte/ unb tk brucfenbe Äraft, tia wo ber Slcbeitec- fielet. 2Senn tii aHafcßine fo eiagericfetet ifl / wie fie in^ beigefügter 3«tcl&n»iig öorgefieüt nurb i fo ^at ber Xrettä. laDe ungefc&r bie fealbe ßdnge ber sn^een Äennel famt ben angefiedften ©cbopfgefcöirren / unb f an alfo ber 2Kann ;. iüenn tie ©cfewece feineö ^orper^ einen Zentner betragt/, jebeömal nicbt mebr aU 50. ^f»»b SÖSaiTer aufgeben. &e*, fe^t nun bag er in einer 9)?inute acbtmol über ben ßabcti, feingebe/ ober üier uolle SBenbungen macbe; fo bringt er in bi.cfer ^ut Pier Sentner ober jween 3uvic6s(£imer2öaf5 (a aui bem 6unipf in ben 3iuö{auffennel, ^dlte bic- ^rücfe mit, beeben Äenneln unb Xrogen bic gleid^e San* ge/ fo konnte ber 5(t;beiter in einer 9Winute blog jweisj SBenbungen machen / barbei) aber watt fein 5? 6rpec ^in» Idnglicö einem Sentncr SBaflTer bie 'iBaac^c ju Ijatteu/ un& ^a flUbem bie^iic&tung bev ^rücfe in biefem' 5aU loenigec gdöe VOa^t 5u f(ftd»fcn. 427 gdöe mdce/ unb er lieft anflatt t>itt blog jtt)6be behielte / fo (Inb W(( %b» diibernngen jum J^eil unnotbig / unb fötmen tk ed)6pf^ gefcbitre mit ben Äenneln fe(ie peibuubeu unb nur »on bunnerm ^olj perfettigt werben / fo ba§ fte alleseitbie glei« cfe« Huflc bebalten. 2)ie ^npeiterunä obet $0«i;cng«runa bc< 42« BefAeeibung einer maft&ine fccö aSinfclö aUein i(l &tnld)i9licl& eine Sibdnbenmg in bec- jTpo&e öon ein biö yween Su§ nu bemecfdeüigcn. See ©ebraucö beö biööec befcöciebenen SBcit^eugö ifl tiic&t auf benjenigcn (Jnbjwerf allein eingefc&rdnfet/ mlüjtt lie giftnbung beffelben oecanlaffet f)at / fonbern eö ifl nocö öieicciet) anbecec ^Iniüen'ouncjen fäf)ig. SSic glauben baf* filbe jum Scocfenmad&en üon kleinen unb gtoffent ©tücfeii fumpfiicl&ten ßanbeö , unb befonbecö bei) bejnXorfftec&en>. »venn man foiift burd; bie Unmonlidbfeit obec ©c&wieriflfeit l>em SaiTec buccö (Bi'dben einen 3lblauf ^u üetfcfeaffen ^ m biefec 2(rbeit:ael)inbert iDivb , nicfet oI)ne auten ©runb ein« pfeblenju böcfen. Sie 9}Iarc6ine idleicötfo einpuderten/ bafj fle in föefc&winbiflfeit in ©tüdfe jerlegt unb o&ne iDlu^e an einen anbecn Ort fan gebracht ipecben. Sie SHengc SSaiTeiv fo jte liefect , iHfobetracfetlid?; bog ein 3Kann in einem Sage im 6tanbe mdre ein grodei? @tili(l9)?att!anb ju rjdffecn. 3u iDid&tigecn 2ib|«c&ten mdce ei iei)t hiebt i&re- SScmegung buccf; anlece / ganj einfari&e anafc^inen jumegc 2» bvingen./ obec bicfelbe mit einem Wiijltaett ju necbin» tcwi \o ta^ man in (ciit »ielen gdllen entmebet toiibatt ßincicfetungen obec mubfame .^anbacbeit ol)ne betcdctitli» c|;en Slufmaub wirb erfparen f onnen. ^^ wirb genug feün. tufei tim oben&in erinnert in Ijaben , ta eö deinem öerfldns Sigen Äünftlec fd&wec fallen fan nacö 33erd&aifcnöeit bec tlmlidnle neue 3(nipenbungen au^jubenCen. g, . , VOaffev 5U fcfeopfeti. 42» lJ3ieIe fc^d^bare (£rftl»^un(Jen feaben gar um ofl taö un» gunftifle ©cfeicffal folc^en :eeutcn untit tii ^auU ju «jeta» U)cn/ melcfte <]«>t)ot)iit finM)ie ©ac^en nui'obenfjinju be* trachten ; fcabcc entfielen fehlerhafte 9?ac^aömHnjien/ woc* bon 93erac&tung unb 23erge|Ten()eit bcc (£tftnbiina felbd eine natütlicfee Solff« fepn fonncn. S)ergleidf;en unDoüfommend Kopien btefer grjinbung (tnb in einet benacfebacten ©bge» noßifcöen ©tflbt würt'licö jumajorfc&ein gekommen/ abit von bem 3iutoc felbjl bet) ©elegen^eit entbecf et unb »erbef» fect werben. 5(uö biefem örunbe l)at man )icf) bemühet Ik* fe üKafcfeine / ungeachtet i^reö einfad^en 53aue3 / nacö äU len X&eilen beutlicfe tjorsuflellen / unb fan erwef;nter Um« flanb für bie SBeitlduftigfeit b« SSefcfereibung juc (EntfcfeuU tigung bienen. ^ft)gefr(gte 3fic&nuHg wirb bie ^ilbung äßet ißcife ter iDlafcöine unb i^re Sufammenfugung üoüenbö erldii* tern / unb bie (jrf Idrung berfclben tan alö eine furje 2Bie* ter&olung bcö »orgel;nben betrad&tet werben. a. a. !t)ie jwcen ^Dfjernen Äennel , tüddjt in ber ^iU te burcö eine^lrt Sbarnierejufammengefjdngtfinb/ boc^ fo , bag ber Siuöfluf beö SJßafletö nicfet ge&inbert wesbe» b. b, 5)ie©trebeflangcn, welche mit «JJjlocfndgeln an bic^ennelangemacfetfinb, unb biefdben in ber beliebigen Slic&tung unbeweglicfe erbaltw» ^, 4jo asefcfereibung einer ntöfcöirie K. e. c. S!)ie ^tüdfe o^ec t>tt Zttttiatt ob ^cn ^enneln / öuf ivelcl^em liec 2tcbeitei; f)in unb feec fpajteret, d. d. Sßeebc fiipfecne ©cöopfgefctilrce auffen an ben gween t)D(jetnen Äenne(n / famt len baruntcv licgenben j&ewegltd&cn ^rettecn unb ginfafluncjen üon 4>oIä. e. c. 33eebe f üpfeine 3tot)t;c , roeld^c an bie Qdbaakn d. d. angenaaelt / mit te» focbetn (Jnben aber bui'cö bie an ^en ^enneln oocdena^dte @eiten{lucfe eingefc^obm jtnb. f. f. 3?a&raen ober fragen ; »ermittelfi mcld&ct bie S5tetttc ; auf welchen bie «Scbopfttöge d, d. lic^Kn / an tie ^ennel feile antjebölten , iinb bie Äennel mit bem !ttettlaben »etbunben mefcben. g. g. ®ec ©ammlet: obec Ztidttet, in iDelcfien ficö bie jween kennet roecöfehüeife ausleeren , famt bem bacuntec lieaenben ^mal, welcher ia^ äBaffec weitet auf tav 2anb leitet. h. h. Mnen, an welchen (ic& bei* ^tbeittt btt) bem ^üp unb Slbfteigen galten Ean. ©tefe werben füglicfe^r on Ut ^xMe dM befeftinet, ali an befonbete ^]Jfo(lett «ngenaf^elt, wie in bec Seicönung Pocaefteüt roith. u l ^foflen, welche in ben ^oben eingefcölagen wer«, ten/ wnb bec gansen 9Jiafcöine juc Unterftu^unö bicnen» V 'Jicl^haiir £?.-/. itjcuip^f . tinti ntütn Srfiinben unb »erfcrtigt »on tec eonflablecn unb gcuecttjetfern. ßriinDerö Dcf(|)vie5en »Ort 3o^rt«tt ^tintiä) 3U Öefeflfcöaft im ©tanbe befinbct/ eine folcöe mitjut^eilcn > nidjt langet rooücn jucücf^alten. Sic^mal fonnen tinr wcnigften^ i)cij ^au unb bie SBetrid^tung biei'er gjlafcfeine «nueigen/ tinb einiae Einleitung geben / trie man be^ ^erfertiguno tetfelben im kleinen f unb bc») mittlerer ©roffe, «m fÜ9li4)ften ju 2öerf ge^en fonne: ©ne auf ganj genaue Uutecfuctiungen / an einem ()iecju bcfonberö gemac^tett Üeinen SRabe , gegrünbete / «nb mit mehreren gcläute» rungen begleitete 3ib&anblung t foll bei) einer fünftigen ©elegcn^eit i;um 23orfc&ein fommen. S)ie Srftnbung fclbd ift nic6t me&r ganj neu, fon. tern fc^on üor jiyanjig 3<»()ren tuxd) j^errn ^nbrea« SBirj , ben trüber oon Jperrn Obmann SBirj , tpel« cfeem mir ik ooröin befctjriebene ©ctiöpfmafefeine ju »erbauten feaben/ jur Slu^fübrmig gebracht morbeuf unt> mirb berfelben juglets^ mit biefer in bem erften Sanbe ber neueren B^mmhmQtn uermtfc^ter ©c^nften geo Sütieö 1754. 33latt s^. in einem Cenb. P^yfic. 2l&^ JU. ö. €e TcOrei» 4H ^ovIrtUftge ^tnseiöe fc&rclbm an ^tn. ^^rof. ©uljec in Sedin ^rtoeßmitr^ getöan. Dbfcöon aber tiefet 6c^6pfrab, JueJc^eö in tec :Oimmat jum Sienß tcö Jxarbe^aufeö 4)ecrn Sunft» unb Äocnmciller ©egnerö in 3w«f& in» ^aöc 1746. ift micötet ivocben/ feit biefec Seit beHänbig im Umgang gewcfen ijl / fo madjt folclje^ gleicfewoljl me^en feinec St'Iein&eit unD bem g^angel aüec fonjl be^ bergleic^rn gäüen gei\)6önli(i)cn Surürningen fo n)enig Sluffe^en; i)a§ cö fceDlicö nicftt a«en beuten in t>it SJugen faücn «nb i&cc Stufmecffamfeit ceiijen fonute ; nur wenige in feieren öacben neugierige/ welcöe tkft ©eltentxit jit bemerfen unb xu rel)en Gelegenheit befamen / öaben bie erftnbung beiöunbect, aber über ben innwenbigen Sau beö üiabeö (idb mit ungemilTcn SÖIutOmaffungen be&elfen müiTcn. S)ie Sefcfereibung oon bem 9J?ecl}ani^muö tef^ felben / irelcöe ^iec aijö grogmiitljiger ajerTOißigung unb tiacö 3tnleitun9 beö Sritnberö mitget&eilet wirb , t(i bem« ttad^ gans nai / unb entl)altct bie er(le 2(nleitung für onbere Äünillec bergleicben 93Zard)inen nac&jua&men, iinb ju vielerlei) Sebürfnificn be^ menfcl&lic&en ^eben^ mit groifera 9^i^en ansuiüenben. — SBir wollen äuecU tiuc überhaupt fagen / wie biefeö ©cfeppfrab pon öuifm tefc&affen fe«/ fo n>i( ii jebermann d^ia faitK S)al eiiTCö mmn ©c&opfrabes. 4U ®flö %\t> (nm befontecö ; fein ©iirdr^ ttieflec betragt / oöne bic (Sc&aufc(n , nictit »oüf ommeft treo S"§ ; «inflcnfxr ift eö «beraU mit 55Ifct) «berspgeit; tuit) mad)t einen ganj furijen Silinbec / ober uielmebr er» ne ©cbeibc ober Stommel au^ oon gemelbetem Surcös fctjnitt/ unb ein Jvtiß in ber Sicfe, auf beren 9?anb, »ie fonft 'b(t) nnterfcIMdcfeticjen 2Bai]errdbecn geiröbnlicö i(i/ SRabi'cöflufcIn befe^i<\t jTnb f öecmittelfl mietet d turct» ben ©tro^m in ^eme^mq gebracht wirb. TiUdi SKdblcin brefcet ftcö auf einet« SBenbelbauni oon propor* tionirUcöet Sicfe unb t'dnäe , unb liegt mit ber einen platten gläcbe an einem an bem Saum gematöten 2(b» (a^ an , gegen welchen eö pon ber anbern Seite 6a burcö einen Äeil angetrieben unb fefl gemacht ift. @o rvcit tia ^Benbclbanm burcö tai 3iab burcögeflecft werben muß f tfi er geoiert genauen / bamit ücö Mi 3?ab ntcöt oerfcöiefien / ober ftcö breöen fornie obne ben SöenbcU bäum mit umäutreiben ; tiz übrige Cdnge in runb abge» bre^et. ^\i ungefeör auf einen drittel feiner ^bt)i ifl taö 3?ab in ba3 ^a\Jet beö etro&mö eingeödngt/ üu tpeleöem €nbe eö auf einem beioeglitöeu @eftiUe ruöet/ fo iaii man ii nacö Seitsben ömuntcclaifen / obw ganj €e % ttuß 415 Portflufigc Hii5ct0e öuö bem SHJaiT« auffeebm f an. 3iui]en ouf bcm fRante ©ttoöme, in »eld&cm taijclbc umgeöet, cinfJteffct unb öufgefcfeopfet Wieb; bec 333enbel{»aum bre&et jtcö, tt)ic 9ero6()nllct; / auf jiuecn 3«Pf«n / beren tet eine tjiec öon SDleging um ein xiemlidöeö giofTec / al^ bec anbete , unb bec ßdnge nac6 burcfebo&cet ift, \vmb(\) leicfet ju »ecmu« tf)in, ba§ nucö bec 3Benbelbaum felbfi/ rvenigHen^ biö öuf ben innecn Sbeil beö Diubcö/ ber i^dnge nac&, unb »on bort in bie Ötuecre^ übet Don bec 9j^itte an (jeflen Die ^ecipt)e>;ie/ ebenfaUö buvd;bo&cet fetjn miiiTe; biefer tucc&bo&cte SöPf^ »un / njcld&en man aucö alö eine mef« fingene 3?6^ce betrachten tan / iterft mit feinem (£nbe in einer anbcrn blet)ernen 9?6l)re / in roeld&e ec genau ein« ^epalTet ift , unb bte&et ücf) in biefer um ; bie jKöferc wirb butc& eine boppelte Ärümmniig, fo mie unten mit me^cerem gejeiget tt>itb , bii m bie Wlamv beö garbe» ^aufe^ foctgefu&ret ; unb tjier ifl felbe fenfrec&t über ü(l& öebogen / unb (leigt ldng(i ber 9)?auer ju einer J^oOe Pon iebn Sw§ / ^on ^^>" Benbelbaum an ju rechnen ; enb. lict) iü fte unter bem S)ac& notl) einmal umgebogen / «nb bil in baö gatb^an^ feibjl fortgefü&ret. ©iefeö ijl bie ganje ^iivüjlung/ unb fo Piel mandu|5 ferlicö feöen Unt ber ganjc Sau biefer ©cfeopfmafcftine. SKan ctneö ttctteii ©c^opfwticff. 4ir S3?cn aKecöoniömuö (ilH mm(ii)iu , Mc ^cflimmung tinb^ SBttfiuig terfelbeii jiemlicö ici*t matijtn tbmtn. S)a* SöafiVc/ welcöeö butcö t«e auf txm 9?erlic() in bie 2liigen fallen ; ttjenn er eß auü) ftebet / fo iü er gar leicht ju entfc&ul« btgen , wenn er o^ne eine genauere Iln{e:fuc6un3 nicftt^, OufTercrbentlicbeä batan entbecfet / unb fc^iscrltcft mirb tr burcf) bea eriten ^Infc^ein ju ein<;r folctjen Unterfui. dfjung ecrleitet iverbcn. ?H?Ciui '.pir fcfcpn Oier gnmerfen,, la^ ber fiinbeubof ein m betn ivluffe gelegener jiemlis^ ^er £»ugd meöc alß loo. (Scfeu^e ^?c^ feij/ unb ba§ burcö ertue^nteö Äunfttab ein auf bem .^ügel befinbli» 0ed Brunne beiidnbig mir ^icßVnbeni 3t>aiTer untertiak t£n ivccbe , fo tonnen bodj öcrftdnbige i*cfer / tpelcfee tpebec bic eine nocö bie anbete btefer 9)Zafcöinen femien, ijber gefe&en 5aben , aübereit me^r Dorjügiicfeeö bev be?. Beinen a!ö bcij ber gtoJTcn fuibcn / unb a^erben glau5^ licö mefcr sßtciangen tragen tkfi, aU aber ient, Ua> nen ju lernen/ nocfe eb« tTe JViiTen, bafj cermitteljl eine« eben eines neuen ©ct^öpfrabee- 4^9^ eben fo leicfjten unb einfachen ginrictjtung / alU \m fcöo» Ui'dmUn \)aUn , me^me ^cunneii/ niif einet nocö teträcötlidjern ^o^C; mit 3Baflcc foinUen üerftixn )D«ctetu ©ie fo (ilt(am fdbcinenbe unl» in Der Zf)ec ©utdjmeOer ddh tiefe»; ; ja Um S>urcl&m(fr« »ön >ener. 5>a3 (juf fold&e SBetfe mit fdtietr 6pirrtlr66re öerfe* Icne 3?ab foüte fo tief in tcn Slu§ (jcfeenEt metben , bog Jet) jebcc Umbre^img menigfienö ein ^alDer ©piralgang mit SSBaffet a«(|cfiillt »rürbe / iinb Wii ju erfenltcn wa^ re not&menbig bniTel&e f>i^ auf feinen 9Sitte(punct unb iavübet: in Mi SBaJTec feinabsulajfen : Slüein be^ einet folc&en Xiefe Üonnte e^ oon bem ©tro&m nur fe^r lanqs fam umöetcieben werben / unb awi biefem ©runbe iH mit bet au(feren Oefnung ber ©pira(v6i)rc / reo ta$ SBalfer einflieiTet / ipie awi bem SJetfolg beHtlic&ec ju er» fe&en ift/ eine 5(rt (5fb&pf(^efcl;trr pcibmiben / mldjii (o Piel SBnffer au^ bem ^luiTe aufgebt , ali erfwbert luirb ben duiTecilen ©piral^ang bei) jcbeömaüiger Um» breOung in gehöriger ^Uroportion fln^ufurten. ^enn mir nun annehmen / bog ber wn bem Sßaffcr angefiiltte 3?anm tic J^dlfte pon bem fRmm einet ganjen Sircum» polution au*ma(te / fo bleibt tit anbere jpdlfte mit 2üft angefüUt ; bep ber folgcnben Umbre^ung beö 3?abel ge« i)cu SßatTer unb Üuft in bie im^ti (£ircum»oUittoa ; bann in bie britte ; üiecte unb f. )v. , t>ii enblii^ ba^ 2ß juft tie wcfete 0ua«titdt Slöaffcr fcböpfet , unb mit einer tinidiiglicben ©efdjminfciqfctt umqctncbcn tt)ir^/ fo Ean taä 9Ba|Ter in ter nufrect)ten jRöljre ju einer foU c6en ^6t)e gebradjt werten , tocldjc t>en gerammten SDurc^mcfTcrn aUctr (tircuumoiutioiien ^es ©pirnt gangs , ieoen befonterö genommen , gleich i||. 3öenit)j}enö (c^met tie ©umnie tiefer 3)urc6meffer tie flroiTeße mofllic^e ^ofte teö SSaiTerö ju beftimmen , unt »Denn tiefdbe In ter Xf)at ntc()t erreichet ttJirt / fo ift tiefet eine ganj natürliche Solge »on tem Stnreiben te5 93a|Terö gejcn tie jffidnte ter gondle , »on ten bep 25erfi'rttgun?, tei5 9Iateö faft unoermciMicfjen Unricfetigfei* ten in ^(nfet^ung ter proportiouirltcöen (Erweiterung ter ©Pirnlrobre/ unt antern tergleic^en Umßdnten me^r, 3nte|fen ifl offenbar , tag beii tiefem fKate , alle tie* jenige J^internifie / welche macfccn , taß tie wirflic^c ^ö(je, SU ml(f)n taö datier getrieben miit, otec tie Quantität teffelben ter terecöncten Üuantitdt unt j^6=.^ ^e tii(t>t gleicfjfommt , tet) weitem fo tctrdcfetlift) mc^t fetjen / ölö bco irgent einer antern ju terg(ei(t)en 0e« €e s braucö 442. Voxhxu^^tUmti^t bcaucö feeflimmten ^Ölafcfeme : 23ielme&c tan man 6e* Jjaijpten/ l5a§ alle liefe /3ml>crniiT< fo mel moglicö, unt> ^ae Slncelbeii feflec ^6i*)3ft; gegen einanbec , welc&el al^. fejejt am ftötperflen ju übenDml)en ift , faft gdnslicö ge» i&pben fei)e. S)a auc& bep allen QJumpewecfen wegen Un bekannten UnDollEommen&eiten bec 6tiefels Kolben,, klappen u. b. gl- ein naml)after SBaffecpecluli uneet« i^ieiblicö ifl/ fo fnn man hingegen bei) mifecm DJabe fp, mel öll »ecltcftett fm , Hi einmal gefc&ppftc SSafiec alleö ju ct&alten / unb an ben Ott feinec 33eftimmunä 511 bringen 1 gefegt ndmlic^ ; baö alle X&eile beJTelben ganj / unb mit eines; leidet ju »cetcbenben 6enaul)eit Ptiv ^Ktigt fe^en, S)et dufreifle Umgang fceö fpiralformtgen ÄanalS bei) bem in bcc ßimmat erctcfeteten ©cöopfrabe f)at im !J)uccf)meflriT nid&t über brittebalb Snf; ber (Jircumüo* lutionen (tnb/ fo Piel wit roi^m, an bet 3fl6l äc^en bii 'ftWolf ; tk grojTelic m.Dgltd&c ober berechnete ^öße U$. SJaiTfiö in bet aufcecl)ten 3?6t)re / pon bem unter(!en. löcil beö DIabeö an / bettagt jwanjig gug / unb bie lüitflic&e ^bt)t beffelben lägt |Ic^ / »on Der Oberddc^e;. Ui 5lu|]e§ an ju rechnen; bi^ auf adjtjetjn Sufie brina. gen. Senn man nun annimmt / ba^ ta^ 3?ab o^nc bic ©cljrtufcln mitjurec^nen , »velc^c ^ier ntd&t in 33etrac&3 tung cincö Mcucn QdjövftMte. 443^ timg tommen , ein 5u§ tief im ghif ge^c , fo fehlet »oti Dec (jroiTeflea mo^Iicfeen J^ö^e mc^r nic^t olö «in Xiaxl in jiuanjig/ meldjeö fel)C menifl nu be^euten ^at. !J>tc grojTefle ttx bei) tiefem JHdMein möglichen J^o^e ttirl) bei) tem SocbeOaiiö , jii bellen ^eturfnji taifdbe errieft-», tet ifi / iud;t etföctert / unb aufJ biefem ©runbe iß bet- fleirobnlicfte Sluclauf beö SKaiJerö um etlidje guffe nie» briger aniiebracl}t. 2tuf (jleicfte SBeife im man in flüe«, gddcn/ mo mau jicl) beö ajelcöen 9)?ittelö bebtenen rciU/. SBalfec in bic ^6()e ju biincicn/ bciö 9?ab allemal/ o&« ye eine betcdc^tlic&e SScrme^rung bec Unfoften , fo cinä«. ilicfetcn / baB e^ immer me,§c {u (eiften eermogenb i|l/ ttl^ X>'\i S^otfeircnbigfeit unb bie Umilanbe erforbcrrt» Ä*umt fülite man ii fi'ic moglict) Ijalten mit einem fo l^einen / unb bem erfien Slnfc^cn nacö fo fleiin»ien SBerf*. icuü fo cicleö auöjuvid)ten ; njenu nicl)t bie Siöflüc^^ i^it burcö \>iz Sßitflicftfeit überüeusjenb erliefen mace. 9Bcr.n man bie 33erricfttun9 ber aHafcfeine betracft*. t fo {vM man oftne SOtüOe ; ^tx% eö not(;wenbifl fe^ bie iHnern Umgänge ungefe^r nac6 ber ancjfijebenen 3?e* (jel ju enüeitern/ unb \ia^ ol)nc tiefe ^ebingmtg tQ.i, »on ben gröiTcrn Umgreifen nacftflicffenbc SBajTer in {tu nem Zm^ aufgehalten , bei) ben innern Umgangen ge« h'änaet/ unb alfo lUDifen Sheüä jucucfgefc^weüet roürbf. S>iefeäi 444- Porlanftgc Umd^^ T>Uiii W fldö aüä) het) Uenjentgcn ^öerfiic&en gejeiget t mkln Ut (Jrftntici: mdm ^afdjm perft angefleüt feat , um fid) über tcii dtfolQ dnet folri!)?») emcid&tiing turcö tk (Srfa|)tnn9 ju bde^ren ; txm fca feie ©pitaU rö&re Duvc&auö eoiv (jleid^et; SiJeitc gewefen ijl / &at taö aZat) tiiü üBafiVc in tie ^6&c gebcoc&t. gjjan m6cl()te wo^l auc6 fragen , warum U\) fete** maligem Um^re^en teö 3?at)eö jiiff ein f^albec Untgaitg i)eö ^analä mit SöaiTet gefüllet merben , lic anbere .t)d(fte aber für tie ßuft Ictig bleiben müfie ? 5Roc& fonncH wir tiefen Umllanb nicfet mit Snö^lflBinfdt f>^ Oimmen : ©o »iel iß inbeöcn geirif , tag menn »Ott tem SGBaffer weniger auftenmumen wirb/ folcöeä ber £ltiantitat beö aufijiileerenben SBafferö nad&t&eilig fet)e; tenn baö ^a\> brefeet ftc^ nicfetö beilo gefctjiüinber um^ unb me&r aU ti fc^öpfet , fan ii unmöglich anögiejfen» Sßenn man ein £Ieine5 @d)6pfrab / weltj&e^ »on J^anlr umgetcieben wirb/ iiacö unb nadj tiefer/ unt> enblicö gäujUd) unter 3BaiTer fc^et / f« fcfeeinet l)ii 0-uantitdt tii fluögegoiTenen 9Ba|Terö aßgemacö abjunei^men i ii- fteigt baffelbe ju einer geringem ^hl)i, unb fo balb ba^ Sidblein eollfommcn untersietaucöt iii/ wiib gas feit» SäJaiTec met;c auögegojTen / »wenn bic nufrefi}te 3?66re tie J^6()e beö 3tobcö nur um wenige Linien überfieiget. Siefc tines neuen S(l)öpfra^e3. 44? ©jcfe Scoböcfetung i(l nuüetldgii} , nur baben tie 3.>it» fucfte rocgen tm UnDoüfommciiljettcn teö bnrju gc; braud)ten , »on (5tur$ gemiicfeten ':KäMeinö / nidjt mit ber ijel)6n<^en DiicfttigCeit fonnen aiiiieftelU lüetben, lun tie Xiefe teö 2öa|]ecö/ otec tic föroiTe teö 64)6pfiie. fd&irrö Mtnad) ju bedimmeti/ tüe(cl)e für tie Ciuantitdt te^ auöge<]o(fencn 23a)Tec^, unl) bie ^o^e/ ju Weleda* ii ileiijet, am jutrdglicfeften finb. g^ ifl bemnacfe burcö t)ie (Jcfci^rung cnvleren/ bog bflö 3lat) f raenn eä antiecfl feoji SBaflec in bie ^oßc fort» trci&en foU/ suijleirf) mit tiefem eine Portion Siifl auf. nehmen mi'nTe ; aber bie port&eil^aftefte S8er^ältni§ tii einen ju tem anbern lä§t ftcö noct) nid&t ricJjtig beilims wen. SBenn beebe 5u gleichen Xöeilen in tiit ©pirafs ro^re fommen / fo erreichet baö SBaJTer / wie eö fc^ei» net / feine Dollfornmene ^oOe ; aber cielleicl^t borfte an bec iCluantitdt, >üelcf)e permittelil eine^ groffern (5cfj6pfc flefc&irrö in gleicher 3eit/ ober bei) einer gleichen Stnjaöt ton Umgangen fonnte in bie J^o^e gebracht werben/ ttroai abgetjen. Uebrigenö iH leicfet'einjufe&en, ba§ bec Srucf beiJ aBofler^ / ic ndijer cö gegen ben SBenbelbaum fommt / immer sune^me , unb alfo bie bafelbfl einges fd^loffene Sufl in einen ganj engen 3Iaum jufammen ge. mit werben müiTe , aü$ welchem ©runbi in Sinff. (ung i&«iiä t»et aömot^Hflen (gctDeitetutig bcr iiniem Umgdti« gc eine etiuelcbc Stbmeid&uiig wti ttt m'^bmm Siegel $la^ 6aba» tocfte» 2)ie GJcfc^minbiflfdt ; mft ml(fiit iai diät uttt^6 trieben iDicb , obci- bie ^Inja^t Dec Umbte^ungcn tu et« !tec gemedl'ticn 3^ft ; temmt ßanj mtuüid) in %b\iCI)t auf Me Djiantttdt tcö aii^cjeaDfenm Sßafferö aucÖ liauptfäcblicl^ in S3etiad&tunö / unb nac&bem baö ?jiät «jefcbminbe obei' langfam umi^etrieben trirb , mögen ber) bec .^o^c beö 3Baflcrö au(fy einige, obfcfecn bei) Reinett SKdbem nicbt ROc beti:dd)tJicf)e Söetdnberungen »ocfom» wen. ©arneben ^angt baö 3(iifi^eigen beö SBaiJecö in tec auftecl}ten Diobie cinsi;} Don bet SSewegung beS 9ta* teä ab ; benn fo bolb biefe geöemmet / unb b«^ 9fab , mm (um hai SBaffei- feine groflellc j^6()e etreic^e't liat f in feinem £auf aufgeörtlten wirb , fo fenlfct fic& tai 2Ba(Tec unmittelbar in biejenige 5age, »üdcöe ej Jiac^ bem üflgemeinften ©runbfa^ ber jpt)brD|lotiE an« neömen mui S)ie aufrechte 9?6&re unb ber fpiralfor. ttiige Äanal jtnb fobann nur nocö ali iwo miteinanber ©emeinfcbaft Oabenbe SRobren (tubi communicantes ) 2u betract)ten/ in meieren beebm tai Safer in gleicher ^bf)t iu fte&en fommr* elnw neue« e^öpftaUe. ^^ md) ööen 6i0(}cc angeftcUten Sßerfuc&cn fcöeinrt tie 3iege(, Jüdcfte o5m i(l gegeben mort>en, um Die gtoiTe» flc m6gltrf;e /p6lK Deg SBniTet'J in Det aiifcecfeten 3?66te iu bmmmm , iöre gan^licöe 3?lc&tisjfeit jii feaben. UnÖ alfo fanget Mefe je)6ee, untet !8orrtu^re^iing einer öe&ocigen ©efcfeminbigfeit M tec SSemegung , in aUen gaHen einjtg oon ^ec @r6|Te m mam , unb t)on bec 2inja&I bec Umgänge m in behifelben eingefcöIoiTenen ÄanaB nb; bie 9}?cnge beö flu^gotfcnen SBflifer^abec hjirb burcö bte 3Beite btefec 9J6&ce, iinb burc& tit @e. f*winbigfeit ber Bewegung eingefcferanfet. 3öenn eiti %H mimm ill eine beliebige mm dergleichen 9?dber umjiitreiben , fo ^at man \>k Cimwxm m mm Doütommen in feinet ©cnjöU ; «nb roa^ ^it mt nngeöet , fo jl>6en m in tiefem Setracfet feine ecl;ranfen wc tin5 , nB biejenige , meldte t>m bera S)rucf be^ SBaiTerd gegen bie öefdffe Tonnen gefel^^t mu ben. Um biefe ju erweitern tciinte man jicft bei bei? onbetn aBafferiuerfen gemöOnlic&en ^ülfömittel bebiei nen ; man fonnte nac& «efcfeafiTcnfKit ber Umftdnbc 2BalT£rbcf;aItni|Te errichten, in bjefelbe, wenn m 23af. fer noc^ (joöer foK getrieben werben, onbere 3?aber l;dn. fleiV welche tmgefcörnacö ber gleichen ÜKctööbe, wiefonfl geivoOnlicf;, burd; {o genannte ©efwnge unO ©efcfeicppe f ennten in Umaang flebracftt werbe n. ^emt 448 X^orldufige 2imetge SBenn nun tie äuc 35efltmmunij bec ^o^e M aBaf; feto in Isec «ufced^tcn 3?6f)ce (gegebene JKeflel jut)ec(ä§i3 i(i, fo fan re(be audö, Ux) einem jeben t)OEfommenl>en gaö, füc bie ^eflimmunci bec ecfotbedic^en @c6|Te beö ©cljopfcabcö bie notbi^e 3(nleitiind geben. & ifl offen, bar , tag bei) einem geringen 3n»t)acöö an tem S)urcö» mciTer M 3labeö / befonöerö wenn berfeibe fc&on einige guiTc betragt, bie ^6f)e beö SBafferö um ein febr be« trdcbtlicbeS »ergroiTert werben fonnc, Surcö ein fHa^P lein üon »ier ^n§ im S)urc6me(fer fonntc baö 2Bii^ii mit ber ge^kigen ©rünblicö» feit unb ©enaubeit au^jumac^en , werben vielfältige a3erfnd)e erforbert, worju ißt, nadj ber fcbon 2lnfang5 tiefer Slbbaublung getbanen erfldvung / Seit unb ©ele« genbeit eines nciictt Sc^frabce* 44p ytti&eit manaeln. Siüein fca el ö«9«ntt)dctig ^nuptfacO« lid} tarum ju t^un i(l/ tiefe Srfintuog gemdnnü^lic^ lu macf;eit/ un^ auc^ ontcre in t)en @tan^ ju f?eUm biefilbe gum ®ebrrtuc6 anjuwenben / uiil» buccfe neue grfa()cun9en nu beleuc&tcn unD ju oettooUfommnm : ©o wollen mic dergleichen SemüOunden burcö eine practi* fcf>e Stnleitung ju tet iöcrfettigung ta befcötiebeneti ©cfeopfrdDec ju etleic&tern trachten. kleine 3?dWein wn biefa* 2(ct mecbcn aüetbtng^ et* aen ^Id^ in jebec S^afcöinenrammlung oertienen. 2Bitt: man foldje i^u SSerfucfeen anoienlien / Ml man bie ju i^ter ?3enjegun§ etfotterltcfee Ätaft entbecfen / tviü man bie üJlenge »on SBaiTec/ tDelcfee (te »ermjttelfl einer ge» meflTenen Äraft in einer gegebenen 3tit ju einer gewiffcn ^o^e treiben tbnnm, unb anbere bergleic^en merf»pür* bige Umfidnbe mit Suwrldgigftit auomac^en / fo müf. fen bicfe fleine SKafc^inen mit aKem gieijTe au^gearbei» tet, befcf)lü§ig/ poßfommen öbgerünbet, nnb wenn ftc obne aSaffec finb , fo genau all möglich öleic6gemic6tier foü angefö^. «t werben. 9Han fangt üon ter ^JJeripberic m tk ©ptraüinie obiujeicfenen , worbep fcenn eben feine ma» tbematifd^e ©enau^eit erfordert »rirb / aU ivelcöe in ber Siuöfu&rung (iM fldnjlicf) unnipalicti mve ; un^ olfo fan man tUfc (Spirale gar ipo^J au^ l^alben ©rfeln jit. famnienfeljen. 9?a£öbem man einen Sutcfefcönitt gejo» gen f)at, jeicönet man ücn ber ^erip^erie an/, auf bem JDurc&fcbnitte fclbfl / t>\i S)icfe ber ©cfe-eibmanb ah , xozU (6e iwifcöen t>it ©piralgänge foü ju He&en f emmen / fo ungef«{;c ben britten X^eil einer imt betragen fan a unb bann tragt man t\t S3rcite pon bem innern f«aum, ober bem Stießt beö crften Umgangö felb|l auf , tt>orfiic man ungefe^r i\, ^mzn annehmen fan. 9tn bem ents gegengefe^ten Snbe beö S)urcömeiTerö je icfenet man bie ^albe aßeite be^ erfien Umgangö , fucl)t j^pifcfeen bieRm 5Junct unb bem anbern (fnbc Ui ©urcömeifer^ \>a.^ QDtittel , unb sie^t auö biefem 2nitte( / pon einem ber be* merf ten '5>uncten ju bem anbern 1 einen gtrfelbogen ; bann verengert man bic Öffnung Ui 3irfeW biö auf benjenigen ^unct , rcelc&et bte S)irfe ber ©c^eibnwmb be^ Oimmet / unb jie^t auö bero gleichen fDlittelpunct aber^ mal efneö mttm 0d!)6pfVa^e9. 4?» mal einen Sirfclbogcn. S)ec duJTerc Diefec ©tWbogeii wirb fobann , nac^bem man aberntal ten SHittelpunct gefucöt l)at ; 6ii ouf ^enkniijen ^IJunct fortgefu^cet » mclc^cc Me 2B«te M «ufferen Umciangö beflimmet, morauf möi Ut innere Sicfel^ogen nacö^ejocjen tt>itb> @o fa&ret man fort; l»ie ©pirale biß ju t>er für ben 23ent»elbaum nöt^igen Oefnung ()in abäiijndEjnen. ©ie proporticnttIicl)C Seite einer ieben ter innern Sircumoo- lutionen ifi fe^r (eicfet ju bcjlimmen / njen« man bie fuc bie du Krfte Sircumöolution gegebene 2Beite in ben S)urcÖ9 meiTer multiplicicct / unb t)a§ ^jjrobuct mit bem ®urcti» meiTer ber folgenben biPibiret/ u. (. fort: 9(Uemal jeigt ter dnotient tiie gefliehte 9Beite ön. S)ie Oefnung für ben aSmbelbaum fan eben fo>üo^I rimb / a(ö geoiert ((Xjtti «nb menn man ba^ iöerfc^icben beö $Kabeö auf bem 95aum 5ueerld§ig pet^üten will , fo barf man nur auf tUfttn einen flcinen 6tab befeftigen / unb in ber £)ef# nung ber Qdiiibi eine Äerbe au^rd)neiben. ©er «Raum jmifcöen ben jmo i?inien , welche bie Scfeeibipanb füt ben ^piralgang au^jeic^nenf wirb i|)rer ganjen :8dnge nad) etiüa eine Nbe i'inie tief aulgegraben. 3" t'i^f« ausgegrabene 5uc<*e werben bünne jinnerne SKiemen eingefe^t/ worbep man pon ber 9)^itte, ober bei) ben cogflen itceifen am füglic&fien anfangen fan. Üiac^bem g f 2 ber 45» X>oxU\iftcie Tinitm Ut «fh fccW sutcc&t ge&ogcM / unb tu bie mHemfxfu gurcfee eingcfe^t i(l, lagt mau bie 5"gc ufc« t>a Slam* nie einer ßampe mit Uoi^ öcdcmfeii; mit bem jiDer^ten^ tritten unl» folgenben Umfceifen berfaßret man auf gleis c^e SBeife/ unl> m W 3iiemen|iücfe obec Umfceife i^ ler 55teite nacfe iurammeugeßPiTeji fml» / muffen fel6e etenfatlö gut ueclot&et werben , fp bag nirgenbl fein aßaifer ober £uft burc^bringen f^nne. Sie 55reitc bie» (it Stiemen/ >üelci;e tit S^hia bec ©piralgdnge beßim« ttiet / fan nacl& ?5elieben fecö^ ober acfct Linien , \>\i ein 3oU betragen- SZacfebem alte Umgänge eingelot&et finb/ e«n man opn 3(nfang biö, j.u gnbe etwaö SBaffer laffea nacfeflieifen ; um. ju. fe^en/ ob bie Suge burcfeauö toM jugegoffen fet) ; «eigen |tc& fobann fehlerhafte Stellen ; fo beffert man folc&e mit einem ©emenge awi 2. X6eÜ ^Ui), 3, 3:&eil Sinn, unb ?^ X^eüSBiömutö au^, tuelc&e^ ein £otb abgiebt/ ba« bei), fe&r gelinber 2Bdt«« flieifet. 91ÜC biefe Umgänge muf) man enbJicö oben^er fauber abbreben / H^ ite mit, itjrem frc^jiebeaben / ober oberen 3?anbe, eine üoUEommen platte gldc^c auömo» cten. Ueber ben 3?anb , ober bie^annte ber 6c6eibe jpirb ein siemli* ftarfer ^t\it ober 3?ing angelötbet.; ipelc^er bret) biö Pier Linien breiter ^im mu§ , alä bie üc^on befeftigte SKienun / bag alfo b«f 3?fife ViW, ^«* (eteen tim9 rteuett Sc&opfcat'eö. i^-j feiten ^nduö um fo »iel t)Dr|leI)cr. 2(n ben ubevUebctiP ^en Xbeü M auiJeren iKingi^ »Dieb tmwenMa eine Scbrau» be cinijebrebet , welche aber , mqm bec 2ßeicl)&eit be^ a)ietall€ö/ Riefet jattec femibarf, aliH^i)b(i)fimi jmeen Umflän^e auf eine Sinie kommen, ^n bieRn iKct\i> mv* Un, ju bem (Jinjlu§ t>eiJ 2Batfer^ etltcfee fleine 2bä)et flebo^wt , ober man f an aticb nur einen ein^tgen lang» Ucö » gewerten (^infdjnitt / eripl)irie nad) bem gicfel fortgefüt)ret , lonbern ta , wo «r ilcö berfdben bis? auf eine ober anbectjalb Linien nähert / em Ulan betf 3lal)eö auf l>ec Äupfecplatte fe^en Un. ^iet i(l nocft ju bemetfen ^ tag l)aö (Bntc Ui fRiemsnö an ten 3ieifen muffe ange* lotöet twecten. 3u «inen^ Serf el ßecfertigt man noc6 eine bi^otttim (Sctieik, »elcfee auf iörem 9?anl) e&en« faüö mit einer ©cferaube üerfc^en mt> , bamit felbe \n fcen dujTetfien 9?ing begebe fan eingefcl&raubet/ unb fo taö ganje Stab befcbloflen werben. SBenn W innren» Dige Qtite biefer €c^eibe üDllfommen platt gebrebet } ■unb über bie ©piralgdnge ein jarter %\k i ober ein an» geölter ßcberjIecE gelegt ipicb / fo fan man Hi 9?ab «ac& belieben perfcfeltelTen unb trieber aufmachen/ um fcic innere ^inricl&tung bfjTtIben cor 3Uigen ju legen. S)amit bicfe le^tere ^öäniht über W (Spiralgdnge mit CRac^brucf Eonne angetrieben »»erben / muß man auflTen» fter auf ber c>pfrat>eö> 4s$-~ gilü o^et baö ßebec auf bte ©piralgdnge fattfnm nie». fcajupceiTen , miä melcfecm (Srunbe ci nictt ratOfam ifl ^erg(eic^en ficine 9?dtec ooii me^c aii adit 2^Ü im S)urcJ&» f<Önitt ju oerfeitigen / e5 fcD« tann / ba§ man tje leber« ne , oter ftljerne 6ct)fil>e mit ^R^ütt aufmarf^en / unb l>al SWaD auf eine anbete 2ict DerfcfelieiTeu müe, 3n ber X6at fcfeeinet d feöc umiotöig ju fe^n fi^> M bercileici^en arbeitenDen ?DZolieUen um eine nocfe &e» tcdcbtlic^ece OirojTe ju bcEummern / all mir fcl^on an# gecjeben &aben. Sei) einem 9tdD(cin üon fec^^ Soß im S)urcf)me)Tec fan bec ©pirafgang fuglicö a(i)t ober mef)c gircumpolutionenbefommen/ ivelc^e öinlä-igücö finb i>ai SBaffep gevjen brei) ^-ug öoc6 ju treiben , unb biefe j^o^c ifl o^ne Sireifel gtog (jenug , tk Sßirfung beifelbcn in enn t:ii\ eö ^iei'bei) gac nicfet Htauf ans fommt Diel 233a|Tec ju fcfeopfen/ fonbcrn blog ju erfa&s ren , ju waö für einer 4>6&e baffelbe n^cö Proportion tier 5iniaW Pon gircumpolutiouen unb iörcö Surctimep feto getrieben toerben tonne i fb mögen bie ©piralgdn» (je jelbfl fo enge gemacht, tnib fo fefic oerotelfd(tigt tper* 5f4. l)en; 4SÖ üotUu^gc UmHQt biH f. aU eö itnmcc tte Uniftdnöe cslau&en. ^n bicftm ^etractjt lödre 93Ie§tn9 mit tirolTem 35ott&elI anjumen* t»cn alö Silin , aber tie 3(rbeit fdbjl mochte mit me^i?« m 9Ku^e beflUitit fetjn. 3««: (^ddc&terung, berfelben könnte man bie gtoiT?« @d&eibc / auf mlüjc bie ©eis «aljjdnse aufijelotbet roccbca , auf bcr innroenbig^n 6ei> ien ctiüa eijie (jalbe fiinien t)oc& mit Snm überäie^cn , feamit bie gucc^e fut bie fKicmm mit belio tpeni^ec %u Uit ttank auöflCijvaben ttjerben. S)ec 20mbdbaum fon blp§ epn gukm j^ofj »etfer* $i(}t wccben; mit bi.efer cinjisien aSorilc^t, batl et/ mo baö 3Jab (€lbff ju fte&cn fommt/, mit SOleging bfüftbtti/ unb an beeben (Snben ebenfalls mit megingenen Sapfen ttcrfctjen iverbe. Sinjlatt baö 3iab buucb einen ^eil j,u befcßiden ; tüorburcö baiTeibe ©c&aben Isibeu {pnnto !an irnm W übec ben ^aum angefdöobene megingeye S'vinae einen halben Soö länflec laffen a\ß ba5 3?ab breit ifi / an bem PQr|lcI)enben ©ibe ein ©eiriab brefKnc ju biefcm eine ©cbtaubentmittec cetfectiiien , unb fo baä !)lab feflc anfc^rauben. 2Bie man üec^uten Eonne , ba§. jtc6 baö 3?ab an bem Söaum uid)t mfddkUi ift (dm üben anae^eifjt wotbeii. 3luf beeben (Reiten beö 3Jpfra^f6. 4^7 ^mn mit Siimm eon gila ot?t HtUt mtca Cuft »orgeOcnte «öeranberungen/ wa^ cenbem Umtrei&en fceö fRaM, auf ba^ «enauefie beob« Otiten fan. ^err SBirj ^attc ficö ein foIcOe^ tüirflic^ »?erfetti3t , unb üöerfudie barmit ongeßeflet ; über fc^on vor langer Seit iß eö jer5roc{;en werben, hierüber mU len iwr unä in feine um|lanbli*e 2(n(eitun(j einlaiTen. eo lüic bie Stnieitumj ju ber Jöerfertigung wn «es* «m 9idberti nac& ber bep einem njitflicö gemachten jin» nernen «mobeü befeljittn «ÜJet^obe i(i mitgetfxilet tt)oy# (len , fonnen wir auct; bep ber 3(na)eifung für groiTere 3Jäber fernen ricfetigern 2Beg ju ge^en lehren , al^ ben. jenigen , beffen man (t* Ut) ^rric()tung M wirflicö e;;i. ßirenben. ect)6pfrabeö bei) bem ©f§nerird;en garbe^auJ bebienet i)at Sie umei) platten eeiteu beö 9Jabe« be. ßel)en au3 jirct) flarfen ecbeiben rpn gutem (HdjinWu welche, bcfonberö auf ber innwenbigen (^eite mü aüem 5lei§ eben abgehobelt , unb aufcinanber gefuget finb» :^mit fwö biefe ec&ciben beftomeniäer frümmcn pbec S f s tperfm 4?» t>ortauiige Anzeige öjetfen fonwn / ff tri) felbe auf ben diifleren (Sdkn mit cingefcöDbenen i]ctften üerira^cet. ©ec Siuftig t>er @pU- raüinic roicö auf bec ^upfetplatte ui einem Surcfefc&nitt ^eä 9Ia^el m^iQ^ti tvelct^ec/ menn man Denfelben mit Ut oben gegebenen SInleitung »etsleic^et / feine weitete gcfldrunci not^ig 6at. gö i(l Wog anjumetfen/ tag Diefec ©uccfel^&nitt famt ten 6?>iralgdngen , nseil ta^ diät Wittum oecfd&lojTen lüate/ nidjt nad^ einem be* flimmten SJlaaiftab tjabe fonnen gejseidjnet werten / unb tamit aüe^ beflo bfutiicfeec in bie 3(ugen falle/ bat man Uthct tie 6cl&aufeln weglaflen , unb ben innern Sbcil tefto groJTec öotflellen wollen. Stac^bem tie ©pirale öuf bec einen (;öljernen ©cl()eibe obgejeic&net i{l / wirb fold&c eine Sinie breit / unb anberbalb biö swo :Cinieit tief, auögefcönitten , tamit man auf folc&c 'iSüeife eint gurcfee bekomme / in welche tie Qd)iettt>ant ober bec SRiemen fan eingefe^t werben. Ser fKteme belletet au^ tünncm Sinn ober Tupfer , man füllet tie gurcfee et* wa3 met)c aB fjalb mit einem guten SÖaiTerfütt/ unb feW l>en JHiemen fobann orbentltcö in bie ^m(i)e ein / wor* tex) entwebec baö ^ütt warm unterljalten / ober ber JRie^ tne felbft hinlänglich erwärmet werben mug. 23ermits telfl tiefet 3?iemenö fan man juglcicö aucö tai ©cööpf. gefc&irr bilben / tuccö mlifyei bcj) jebeömaligem Umgeben tei «ifieo neuen ©cl)6pfrat>eö. 499 M fKatei eine bmldtt^ltc^e Quantität SBaffer aui bem ging auf^ienommen mkb. S)a eö nicftt wo^l aniiefjetf iik(e Qdjiibi auf eine S)re^ban{ ju bcin^ien / um ten 3?iemen obcnl)i\: abjuebnen , fo ijl notfti^ / l>a§ berfelbc buccöfluö t)on (jleicöec breite ^ unb fc^on gerat) jiige» fcfenitten njetbc. 5JBenn bicfe 9(tbett ju (£nbc i(t/ wirb bi« ©c&eibe an t)em SBenbelbaum bif« an ben Sibfa^ an* flefc^oben , unb oerf üttet. S)te jmetjte Scheibe W fcinec weiteren 3"bereitung not^ig ; felbe wirb gdnjlict) mit ^ütt überllricöen ; unb überbau a\\\' i^rer ganjen gidc&e mit einem bicfen moUenen Xud) bewerfet / lüelcfeeä eben» fall^ auf beeben ©citen mit Äutt bejlricfeen ifi , utib fcöiebt alle^ jufammen, berweileö nocti »varmiit/ an benSBen» belbaum über \>k anbere Scheibe t o<\^ alfo aud) bie necö offene ©eite beö ©piralgang^ bauer^aft unb UUtc »erfcOIoflen wirb , wenn man üoQcnbö aüeö burcö einen Äei( / ober eine 6cb(ie(Te / welche burcft ben 33aum burcö* geöet / unb Dermittelii einer ^inldnglic&en 5tnxa&l üon ei« fernen ßc^rauben , feile jufammentreibet ; bicfe ©c^rau» ben werben feauptfdcölid; ringö^erum an ber ^cripOcrie beö 9iabe^ angebrac&t , jte bej^e^en au^ Harfen eifernett SUdgeln , weld&e um etwa^ langer ftnb / ali baö Stab 6reit ift ; an bcm einen €nbe feaben jte einen breiten Äopfr tuib werben an ber anbern 6cite be ö SKabeö mit ©djrau» Unmumn Mmmn, @o i(l t»er innere ZM beö 3lat>cö / obec ; »Denn man ti (o nennen miß / bic 3:toms mel, fertig. SBie man felbe mit ©c&aufeln beftecfe, tt)ie bte 3lc6re ober ber 2Benbel6aum (lebilM, mi> baiS ©efteUe beö 3?abeö ciiiflericfetet fex) , ifl t&ei(l ouö bem fc&on pbengefagten/ unb noc6 beutUcl;er au^ bem tupfet öbiunebmen. gl ifl aöereit bemerket Sorben/ ba§ ba^ 3tab in bec jßimmat mit ?3lecö beHeibet fep ; roelcfeeö aber ein Um. (lanb ill / bec wenig ober nid&ti^ ju bebeuten f)aU 0tuc Ux} bem ©nffui bei SßafTerl ifl ratbfam/ bäg man foU cöel nicfet burcö eine gtofTe Oefnung ^ineiiilreten laffe/ fonbern entiiiebec ^in burcfelöcöerlel ^lec& , ober ein ©it. tec »on 2)rat öornagle , um bie llnreinigfeiten abju^ar» tittt toi\d)t fonflin t)it 6piraIro&re bineinfommen , unb Un Sauf bei SÖajTerl erfcfemeren / ober aar aufhalten tonnten. ^Uü^ ifl beo ber perfpectioifc^en 58orfIcüung tel fRaUi angemerfel/ unb flnb/ um foldjel befto beut* licöer ju jeigcn , in ber 3eic6nung einige ©c^aufeln an Um obetii Xßeil bei diatd tpeggelafen iporben. S)al Oejlea, auf welchem flcö U^dta^ brcbct/ unb We SKet^obe baffclbe aufju&ebeu / unb in t>ai üßaffec »iebetiulafien/ o&nc an ber SBflfTerleltunfl etipal ju per^i tucf en / «nee neuen ©c^öpfrabee. 461 n'icfett / i(l befonberö mürMfl benictfet ju tt)«rl)cn. 9J?au fie&et auf Der ^upferplatte tcutlicfe genug/ Dag baö JKü& auf jiueen 3lccnien ru^e / m\d)i , jju t^rer mehreren 55efern!;un9 turcö £liieer^6ljec unb 5^uge mlteinanbec toerbuBben |mb. 2in bem »orberen gnte fangen Oeetc an eiferncn Letten / meiere über einen 9BeUbaum qc^m, unb fo aufs unb abgeipunben werben fonnen ; hinten abcc breiten fle flcö an jn?e^ flarEen eifetncn &iknUn, olwc S^arnieren. 2)ic 93erbinbung bec bleiernen 3?ö6» re mit bem 3lu^Iauf;apfcn bcö SBenbelbanmö i(l auf ber platte / nacö einem groiTern 9)Ian§|1a5 befonber^ »otgedcüet ; gleich bei) bem S^Pfen ift tufe diblm in ^ einem rechten 9BinW umgebogen / unb gefet Idngfl betn einen 3ttm beö 9?ab|lu^Iö bii ju bec d&arniere fott, ober bi^ ju bem S)ref)punct bec jweo Stecme beö @e(ieU leg ; bort i\i ile abecmal in einem rechten SBinfel gegen tag 5«cbOauö umgebogen / unb eben fo / wie bec Sapfc beö SBenbelbaum^/ mit einec anbern, untec bec iangfl bem StJf^e^omJ beftnblidjen 93cücfe, t;ocijontaIs liegen» Un Siobce pecbunben, in roelcfcec iic Reo unge^inbect/ unb bec ganjen SBaffecIeitung obne 9tac&t^eil / beroege» fan , menn ci nöt&ig ift tai üJab niebrigec obec ^obec XU f)dngen. 3)ie »ibcige biecjn geborigen Zimle , famt teil Äennetn / in weldjen ba^ SJajTec ju ben Jyarbetef; 402 X)orIrtitiigf 2In5etge » fein txruttigefuöret Wieb , bebocfen Wti« mitttn ^u Iduterung. 2)cr junac&ft neben l>em bei) tec ^rucfe dementen Äef?«l angemecfte JüncfeeJ niacOt einen Zfjdt »on einem groffen J^ebec (fipho) auö/ tutcö melcöett Ut ÄejTel o^ne «ülüöe unD re{;c gefc^winte fan auögfs leeret mtUn, ©0 Diel mic^ nun ju ßoKfommenec grlduteiung bec i^iMticötung unfecec imafctjine me^c aH Oinlänglicfe (m- ^it Uebecjeugung »on tun tnnetlic&en 2Bert6 t>it(it gntbecfimg , unl) tie 35egierl>e biefelbe gemeinnü^licf; f unb fiit letecmann oecRänMicl^ ju machen / ftnt> @c^ul5 baron » tag tie SSefcferclbiing felbft weitlduftigec auöge« faßen iü, a\i folc^e oOne ^f.ö t)dtte rei)n torfen; SBic ijlauben ^acl)ucc6 nu neuen / iuicfetigen unb merfroüclil* gen SSetfuciKn / fcftd^baceu Suttecfungen^ unb wielfdlti* gen 3inwenbungen biefeö tTiinrcid^en siöerfjeug^ ein weit* IduftigeiJ gelb geofnet ju ^aben. 2ßenn nncf; bet 2)?ei» nung cineö bei* grojTellen ©ele&rten bie SJBitfung bec Stccfeimebifcöen SBalfecfcöcaube uoc^ nic&t grünblicfe un^ hinlänglich ecfldtet ill/ wenn eine genaue Unterfuc^unii tecfelben ju befonbecu (^cunbfd^cn unb ju neuen (£nt* tecfungen leiten fan / fo »oirb man alleö biefeö öuc& nic^t o^ne ^cunb wn tut ^ir^ifcl^en ^vftnbung U^aup» U\] unb etwatten bPtfen» tflwt firtc5 neuen ©cf)6pfra^c0. 461 Uluc eincc eiiiroenbung rnuiTen wie tiocO sebeü!«w tt)dd^ man gcjjcn tic allgemeine ^raiic^barfeit unfetJ ec66pfca^eö machen fonnte. SBaiTec auf eine eben (9 groiTe J^o^e ju bringen , alö hwd) ^umpiwerfe gefc^e* lien f an / ^t)^t^en oflertingö 9?dbec erfordert H)ecl)en ^ Jüelcfef um ein namtjafteö gcöifer waren / al^ DoiJ bi^^et tefcftrie&ene ; uni) wenn fcibe nuc um wenige 5uiTe öers flroffert würben / fo fonnte eö freiilicö nicfet me&c an» gefjen bei) iBerfertigunj] berfelben ficö bec angegebene» SJ^etbobc ju bebienen. Obfcöen biefeö ganj ricbtig i|?, fb fcöeinet glett^wo^l aucö eben fo gewi§ {u feon , t>igen Äünftlec nic^t f(*wei; faKen (onne bergleicöen «mit» U\ auöjuftnben» ^**^ ^i.'^^C *^'** © 9 z 3tttv I, entwarf »on ^ett 55er(fedfii9un(jeii tet 5pö»)(icalirc&m ©efeafc^aft. Söon Dr. 3ol?a«nee(0egnfr/ offentl. Sehtet tec SWaUjcmatif unt) ^(j^üE , 93ot(le^et feet ©efeüfcftaft. pag. i H. 93on tjm e^ .f aufmdnntfcöcn Diredlorü» p- 177. IV. 5(nkituna füt tie SantJcute in Slbfit&t auf fck ?})iian* jitng bec SBalter. p. 20?. L €tu(f / com 3(it^flücfe». p. 210» II. etücf , i>om Shifäen. p. 227, IIL mm, i&cofeflüc Ut fee^cdifefeen ©pcaefee. V. SßecfiiO) üUt ijen ^ergfciUad. p. 267. VI. SBon bec Unterfucfeunä tec SKinecatoftiTem. SSou Dociore Conrado Gesjxrc^ p. joj» VII. 31&* VII. 2(6aonWutirt t>on ^e^; Ttatw , Sraenfc^öft, SBir. fung unD bem ©ebraucö te^ 9ii)bclbat)l 35on 3o. ^ariii .^einrid) Kai)» , M. D. unb bcö 3?atbö. p. j j u VIIL Äucje ^erd)cei{)uii9 m mMa^mnmlm^ivi, (Mi Dr. (totti:a& Ka^nert 2lo. 1757. ju fiepbenwr» miuitm etrcitfc^rlft (]eäO(]en. p. jöj. IX. ^Sefc^reibungeineö bequemen 9tdr€=S3arom«t«cg, »on (tlKiilop^ 3eQlec oon ©cfeaf^aufen , «jnUglieb bet mmmt. p. jgj. X. j?ui-je ^fc^reibting einet neuen Saturation bec Äreb«* nugen , nnb bcö ©ebcauc^i berfelben in »etfcöiebenen fonberbar tji^iiien Äronf^eiten. 33on X\l. 2t. *la\h peletr, Med. Dr., beöätofien 3Jatlj« ju Cucetn , «mit* glieb ber &m(d)afL p. J99, XI. ^efcfcrcibung einec gnafcfeine, »ermitteln weicher o^ne «Kübeunb in furjer 2(it eine groffe ^mqc 2Bai]er in tiepo^cfan gehoben »erben. SSon 3. 3rtcol) U)ir5# Obmann ber ^upferfcömieben. p. 409* XU. 33orlduftge3(njei9eeineg neuen ecfeopfrabeö/ erfun- ben unb oerfertiget »on ^v, Un^viM tPirs / Sinngief- fer, beägroffenSlatb«, Snfpector ber ©efertfcOaft bec ßonllablern unb geuerroereern. mit ^mm\Tm beö &* ftnberä befcferie&en »on3ol)öntt 6«ntic& Sieglcr »ot» aöintert^ur; gnitgliebberöefeüfc^afr. p. 4M. 3D« 5Dcr i^efep tt)itb crfut^t^ tt(3c&f?el)ciibc 5Drucffe^l« p. 8. n. ?. ntidatt Slcctricttdt, iHIadJcitdt 14. in Ut bcittle^tcn :einie/ üonljem unbefanuten. J84. 1. ult. töut t)inju tiai mebic. ^funb »011 12 Unj. 6744—562, 18?, — 9. füt I4|, Wt I4f» 186. ~ 18. — 26jV - 29^* 189. — 17. — {i4fg, — 84iV* 192. — 2. — 4jtnDj— isflnbi?» 192. — 21. — I. — j|. 195. — 5. — Ö4|. — 46|» 204. -— 9* — Sifltlieif.— t>i(ljliertem ©cc fei. i^ect ©octor 6cl&eucfexec bediente ftc& in feinen ©c&tiften teöSücl^ccecöu^e« eon ii"i'" jj""5cans* »tet in?|"" Unterfcfecit) bei; tetmut^Iic^ ton txm ge# fcraii4)ten ^orifec SDIaaö ^erfommt. j). 241. 1'". 8. önflatt eine 3nc^act/ eine ^d5e3ucöö«. 24s. S)cc itxUribixum gie&t tc unb bie fünf börnuf folgenlic ßtuten werten biircögeüric^en. I). 407. lin. 8. (EcrtUes unb fc&on toot i^nen iZttmüUtVf md^ ^u(t 3Sorte beliebe tix .fefer anrijulofcöen.